"regulating Sin" Across Cultures: A comparison of alcohol ads in ukrainian and American magazines

Journal of Advertising

Volumn 38, Issue 4, 2009, Pages 15-36

  Wolburg, Joyce M ^a   Venger, Olesya ^b  

^a MARQUETTE UNIVERSITY   (United States)

^b UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 70749154861     PISSN: 00913367     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2753/JOA0091-3367380402     Document Type: Article

References (59)

1. ALeXX Web site, http://alexx.com.ua/entertainment/en.html (accessed September 19, 2007).
2. Bakalinska, Olga, and Natalia Ivanytska (2004), "Comparative Advertising: Problems of Regulations in Ukraine," available at www.justinian.com.ua/article.php?id=1363 (accessed September 13, 2008) (in Ukrainian).
3. Beer Institute Guidelines (2006), available at www.beerinstitute.org/ BeerInstitute/fi les/ccLibraryFiles/Filename/000000000 384/2006ADCODE.pdf (accessed September 1, 2008).
4. Bobak, Martin, Martin McKee, Richard Rose, and Michael Marmot (1999), "Alcohol Consumption in a National Sample of the Russian Population," Addiction, 94 (6), 857-866.
5. Boddewyn, Jean (1988), Advertising Self-Regulation and Outside Participation: A Multinational Comparison, New York: Quorum Books.
6. --- (1989), "Advertising Self-Regulation: True Purpose and Limits," Journal of Advertising, 18 (2), 19-27.
7. CIA World Factbook (2009), "Ukraine," available at www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/print/up.html (accessed January 30, 2009).
8. Cockerham, William C. (2000), "Health Lifestyles in Russia," Social Science and Medicine, 51 (9), 1313-1324.
9. Cunningham, Anne, and Eric Jenner (2003), "Advertising Theory Beyond the Context of Advertising: Taylor's Six-Segment Message Strategy Wheel Offers an Integrated Model of Political Behavior," paper presented at the national conference of the Association for Education in Journalism and Mass Communication, Kansas City, August.
10. Curley, Bob (2008), "FTC Supports Self-Regulation of Alcohol Industry Ads," Join Together: Advancing Effective Alcohol and Drug Policy, Prevention and Treatment ( July 11), available at www.jointogether.org/news/ features/2008;ftc-supports-selfregulation. html (accessed August 1, 2008).
11. Davidson, D. Kirk (2003), Selling Sin: The Marketing of Socially Unacceptable Products, 2nd ed., Praeger: Westport, CT.
12. Distilled Spirits Council of the United States Guidelines (2007), available at www.discus.org/responsibility/code/read.asp (accessed September 1, 2008).
13. Elmore, Jennifer (2008), "Laws Regarding Alcohol Content of Wine," Quantifi ed Marketing Group, available at www.quantifiedmarketing. com/learning-center/restaurantalcohol- laws.php (accessed September 10, 2008).
14. Euromonitor International (2006), "Alcoholic Drinks in Ukraine," available at www.euromonitor.com/Alcoholic-Drinks-in-Ukraine (accessed March 17, 2008).
15. Federal Trade Commission (FTC) (2008), "Self-Regulation in the Alcohol Industry," available at www.ftc.gov/os/2008/06/080626alcoholreport. pdf (accessed August 1, 2008).
16. Frith, Katherine (1997), Undressing the Ad: Reading Culture in Advertising, New York: Peter Lang.
17. Fueroghne, Dean K. (1995), Law and Advertising, Chicago: Copy Workshop.
18. Gao, Zhihong (2005), "Harmonious Regional Advertising Regulation? A Comparative Examination of Government Advertising Regulation in China, Hong Kong, and Taiwan," Journal of Advertising, 34 (3), 75-87.
19. Golan, Guy, and Lior Zaidner (2008), "Creative Strategies in Viral Advertising: An Application of Taylor's Six-Segment Message Strategy Wheel," Journal of Computer-Mediated Communication, 13, 959-972.
20. Gomozova, Mariya (2001), "Herbs That Heal," Dachnitsa, available at http://cofe.ru/garden/article.asp?heading=50&article=7448 (accessed September 14, 2007) (in Russian).
21. Hemphill, Thomas A. (2005), "Alcoholic Beverage Industry Self-Regulation and Youth Advertising: The Federal Trade Commission Reports," Business and Society Review, 110 (3), 321-330.
22. Kellner, Douglas M. (1995), Media Studies: Cultural Studies, Identity and Politics Between the Modern and Postmodern, New York: Routledge.
23. Kim, Juran, Sally J. McMillan, and Jang-Sun Hwang (2005), "Strategies for the Super Bowl of Advertising: An Analysisof How the Web Is Integrated into Campaigns," Journal of Interactive Advertising, 6 (1), 59-78, available at http://jiad.org/v016/n01/kim (accessed September 25, 2008).
24. Kononenko, Natalie (1998), "Traditional Ukrainian Wedding Rituals," Real Ukraine, available at http://realukraine.info/18 (accessed July 31, 2007) (in Ukrainian).
25. Korrespondent.net (2007), "Alcoholism from Beer in Ukraine Is Nationwide" ( July 27), available at www.korrespondent.net/main/200643/ (accessed July 27, 2007) (in Ukrainian).
26. Krugosvet Cyclopedia (n.d.), "Consequences of Alcohol Consumption," available at www.krugosvet.ru/articles/117/1011774/1011774a3. htm (accessed August 25, 2008) (in Russian).
27. Lakins, Nekisha, Gerald D. Williams, and Hsiao-ye Yi (2006), Apparent Per Capita Alcohol Consumption: National, State, and Regional Trends, 1977-2004, National Institute on Alcohol and Alcoholism, Surveillance Report no. 78, available at http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/surveillance78/CONS04.htm (accessed September 25, 2007).
28. Lee, Juiohk, Kyoung-Tae Jodie Nam, and Jang-Sun Hwang (2001), "Message Strategies of American and Korean Television Commercials," in Proceedings of the 2001 Conference of the American Academy of Advertising, Charles R. Taylor, ed., Philadelphia: American Academy of Advertising, 29-30.
29. Lindloff, Thomas (1995), Qualitative Communication Research Methods, Thousand Oaks, CA: Sage.
30. Lvivske Brewery (2007), "He Who Drinks Lvivske Beer Will Live for One Hundred Years," available at www.lvivske.com/ukr/health.php (accessed March 20, 2008) (in Ukrainian).
31. Maddox, Lynda M., and Eric J. Zanot (1984), "Suspension of the NAB Code and Its Effect on Regulation of Advertising," Journalism Quarterly, 61 (1), 125-130, 156.
32. Marchand, Roland (1985), Advertising the American Dream: Making Way for Modernity, 1920-1940, Berkeley: University of California Press.
33. McAllister, Matthew (1997), "Sponsorship, Globalization, and the Summer Olympics," in Undressing the Ad: Reading Culture in Advertising, Katherine Toland Frith, ed., New York: Peter Lang, 35-63.
34. Neproblema.com.ua (2007a), "Dry Law in the Russian Empire and the U.S.S.R.," available at http://neproblema.com.ua/index .php?nma= catalog&fl a=stat&cat-id=8&page=1&nums=38 (accessed July 30, 2007) (in Russian).
35. --- (2007b), "Why Are So Many Ukrainians Dying in Their Middle 40s?" available at http://neproblema.com.ua/index .php?nma=catalog&fl a=stat&cat-id=8&page=1&nums=51 (accessed July 30, 2007) (in Russian).
36. Okazaki, Shintaro, and Barbara Mueller (2007), "Cross-Cultural Advertising Research: Where We Have Been and Where We Need to Go," International Marketing Review, 24 (5), 499-518.
37. Panarinin, Ivan (n.d.), "The Collapse of the U.S.S.R.: It Wasn't Inevitable," available at www.panarin.com/doc/47 (accessed August 4, 2007) (in Russian).
38. Rotfeld, Herbert J. (1992), "Power and Limitations of Media Clearance Practices and Advertising Self-Regulation," Journal of Public Policy and Marketing, 10 (Spring), 87-95.
39. --- (1997), "'Ban' on Liquor Ads Not What It Seems," Marketing News, 31 (May 26), 12. --- (2001), Adventures in Misplaced Marketing, Westport, CT: Quorum Books.
40. - 2001), Adventures in Misplaced Marketing, Westport, CT: Quorum Books
41. Colin Jevons, and Irene Powell (2004), "Australian Media Vehicles' Standards for Acceptable Advertising," Journal of Advertising, 33 (4), 65-74.
42. Rotzoll, Kim, James E. Haefner, and Steven R. Hall (1996), Advertising in Contemporary Society: Perspectives Toward Understanding, 3d ed., Urbana: University of Illinois Press.
43. Stern, Barbara B., and Morris B. Holbrook (1994), "Gender and Genre in the Interpretation of Advertising Text," in Gender Issues and Consumer Behavior, Janeen Arnold Costa, ed., Thousand Oaks, CA: Sage, 11-41.
44. Taylor, Charles R. (2005), "Moving International Advertising Research Forward: A New Research Agenda," Journal of Advertising, 34 (1), 7-16.
45. Taylor, Ronald E. (1994), "Qualitative Research," in Mass Communication Research, Michael W. Singletary, ed., New York: Longman, 265-279.
46. --- (1999), "A Six-Segment Message Strategy Wheel," Journal of Advertising Research, 39 (6), 7-17.
47. ---, Keith R. Fentonmiller, R. Michael Hoefges, Carol J. Pardun, and Wayne J. Keeley (2008), "Solving the Childhood Obesity Epidemic: The Role of Advertising Regulations and Self-Regulation," paper presented at the national conference of the Association for Educators in Journalism and Mass Communication, Chicago, August.
48. Tobacco Control Resource Center (2003), "Political Analysis of Tobacco Advertising in Ukraine," available at http://adic.org.ua/nosmoking/ books/ad/04.htm (accessed August 25, 2008) (in Russian).
49. Unian (2007), "How Much Does It Cost to Battle a Hangover?" Unian.net (March 28), available at www.unian.net/ukr/news/news-189579 (accessed August 25, 2008) (in Ukrainian).
50. United States Department of Health and Human Services (USDHHS) (2008), Alcohol and Public Health, Centers for Disease Control and Prevention, available at www.cdc.gov/alcohol (accessed March 29, 2008).
51. United States Department of Labor, Wage and Hour Division (2007), Questions and Answers About the Minimum Wage, available at www.dol.gov/esa/ minwage/q-a.htm (accessed March 10, 2008).
52. Verkhovna Rada of Ukraine (2006), The Law of Ukraine On Advertising" ( July 11, 2003), no. 1121-IV, with amendments made May 12, 2006, available at http://gska2.rada.gov .ua:7777/site/eng-zp/eng-zp-docs/-E2476.html (accessed August 7, 2007) (in Ukrainian).
53. --- (2008), The Law of Ukraine on "Adjustments to Advertising Laws," available at http://gska2.rada.gov.ua/pls/zweb-n/webproc4-1?pf3511= 30893 (accessed January 29, 2009) (in Ukrainian).
54. Vidomosti Verkhovnoii Rady (VVR) (1996), No.39, p. 181, Enacted by the Resolution of the Verkhovna Rada No. 271-96-BP of 03.07.1996, No. 39, p. 182, as amended by Law No. 642/97 of 18.11.1997, available at the International Center for Journalists Web site at http://ijnet.org/Director.aspx?P=MediaLaws&ID= 25311&LID-1 (accessed March 20, 2008).
55. Visnyk Podatkovoyi Sluzhby, Ukraine (2006), "Minimum Wage and Social Benefi ts," Visnyk, available at www.visnyk.com .ua/?./journal/0406/ 041306.html (accessed August 7, 2007) (in Ukrainian).
56. Vyshnyak, A. (2003), "Middle Class in Ukraine: Myths and Realities," Dialogs, available at http://dialogs.org.ua/project-ua-full. php?m+id=202 (accessed August 25, 2008) (in Russian).
57. Webb, Charles P. M., Evelyn J. Bromett, Semyon Gluzman, Nathan L. Tintle, Joseph E. Schwartz, Stanislav Kostyuchenko, and Johan M. Havenaar (2005), "Epidemiology of Heavy Alcohol Use in Ukraine: Findings from the World Mental Health Survey," Alcohol and Alcoholism, 40 (4), 327-335.
58. Wine Institute Guidelines (2005), available at www.wineinstitute.org/ initiatives/issuesandpolicy/adcode/details (accessed September 1, 2008).
59. Womack, Sarah (2005), "Female Drink Rate Is Worst in Europe," The Telegraph (April 22), available at www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/ news/2005/04/22/ndrink22.xml (accessed August 4, 2007).