From grapheme to word in reading acquisition in Spanish

Applied Psycholinguistics

Volumn 30, Issue 4, 2009, Pages 583-601

  Cuetos, Fernando ^a   Suárez Coalla, Paz ^a  

^a UNIVERSITY OF OVIEDO   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 70450250151     PISSN: 01427164     EISSN: 14691817     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0142716409990038     Document Type: Article

References (45)

1. Alameda, J. R., & Cuetos, F. (1995). Diccionario de frecuencias de las unidades lingǘ́sticas del castellano. Oviedo, Spain: Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones.
2. Alija, M., & Cuetos, F. (2006). Efectos de las variables ĺexico-seḿanticas en el reconocimiento visual de palabras. Psicothema, 18, 485-491.
3. Aro, M., &Wimmer, H. (2003). Learning to read: English in comparison to six more regular orthographies. Applied Psycholinguistics, 24, 621-635.
4. Bates, E., Burani, C., D'Amico, S., & Barca, L. (2001). Word reading and picture naming in Italian. Memory and Cognition, 29, 986-999.
5. Brysbaert, M., Lange,M.,&vanWijnendaele, I. (2000). The effects of age of acquisition and frequency of occurrence in visual word recognition: Further evidence from the Dutch language. European Journal of Cognitive Psychology, 12, 65-85.
6. Burani, C., Marcolini, S., & Stella, G. (2002). How early does morpho-lexical reading develop in readers of a shallow orthography? Brain and Language, 81, 568-586.
7. Cuetos, F., & Barb́on, A. (2006).Word naming in Spanish. European Journal of Cognitive Psychology, 18, 415-436.
8. Davies, R., Cuetos, F.,&Glez-Seijas, R.M. (2007). Reading development and dyslexia in a transparent orthography: A survey of Spanish children. Annals of Dislexia, 57, 179-198.
9. Davis, C. J., & Perea, M. (2005). BuscaPalabras: A program for deriving orthographic and phonological neighborhood statistics and other psycholinguistic indices in Spanish. Behavior Research Methods, 37, 665-671.
10. Defior, S., Cary, L., & Martos, F. (2002). Differences in reading acquisition development in two shallow Oothographies: Portuguese and Spanish. Applied Psycholinguistics, 23, 135-148.
11. Ehri, L. C. (1999). Phases of development in learning to read words. In J. V. Oakhill & R. Bear (Eds.), Reading development and the teaching of reading: A psychological perspective (pp. 79-108). Oxford: Blackwell.
12. Frith, U. (1985). Beneath the surface developmental dyslexia. In K. Patterson, J. Marshall, & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia, neuropsychological and cognitive studies of phonological reading (pp. 301-330). London: Erlbaum.
13. Frith, U., Wimmer, H., & Landerl, K. (1998). Differences in phonological recoding in German- and English-speaking children. Scientific Studies of Reading, 2, 31-54.
14. Genard, N., Alegría, J., Leybaert, J., Mousty, Ph., & Defior, S. (2005). La adquisicíon de la lectura y la escritura. Comparacíon transling̈uística. Paper presented at the Simposium Procesos fonolóogicos y lectura: Un enfoque transling̈uístico, 2nd Congreso Hispano-Portugúes de Psicología.
15. Goswami, U., Gombert, J. E., & de Barrera, L. F. (1998). Children's orthographic representations and linguistic transparency: Nonsense word reading in English, French and Spanish. Applied Psycholinguistics, 19, 19-52.
16. Goswami, U., Ziegler, J., Dalton, L., & Schneider,W. (2003). Nonword reading across orthographies: How flexible is the choice of reading units? Applied Psycholinguistics, 24, 235-247.
17. Goswami, U., Ziegler, J. C., Dalton, L., & Schneider, W. (2001). Pseudohomophone effects and phonological recoding procedures in reading development in English and German. Journal of Memory and Language, 45, 648-664.
18. Hoxhallari, L., van Daal, V., & Ellis, N. (2004). Learning to read words in Albanian: A skill easily acquired. Scientific Studies of Reading, 8, 153-166.
19. Job, R., Peressotti, F., & Cusinato, A. (1998). Lexical effects in naming pseudowords in shallow orthographies: Further empirical data. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 24, 622-630.
20. Landerl, K. (2000). Influences of orthographic consistency and reading instruction on the development of nonword reading skills. European Journal of Psychology of Education, 15, 239-257.
21. Martin, F., Pratt, C., Claydon, E.,Morton, A.,&Binns, S. (2003), The development of orthographic and phonological strategies for the decoding of words in children. Journal of Research in Reading, 26, 191-204.
22. Martínez, J. A., & García,M. E. (2004). Diccionario: Frecuencias del castellano escrito en niños de 6 a 12 años. Salamanca, Spain: Universidad Pontificia de Salamanca, Servicio de Publicaciones.
23. Öney, B., & Durgunoglu, A. Y. (1997). Beginning to read in Turkish: A phonologically transparent orthography. Applied Psycholinguistics, 18, 1-15. (Pubitemid 127348816)
24. Öney, B., Peter, M., & Katz, L. (1997). Phonological processing in printed word recognition: Effects of age and writing system. Scientific Studies of Reading, 1, 65-83.
25. Orsolini, M., Fanari, R., Tosi, V., De Nigris, B., & Carrieri, R. (2006). From phonological recoding to lexical reading: A longitudinal study on reading development in Italian. Language and Cognitive Processes, 21, 576-607.
26. Paulesu, E., McCrory, E., Fazio, F., Menoncello, L., Brunswick, N., Cappa, S. F., et al. (2000). A cultural effect on brain function. Nature Neuroscience, 3, 91-96.
27. Petersen, D. K. (2002). Prediction of poor and superior word reading. Working Papers, 50, 17-32.
28. Seymour, P. H. K., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94, 143-174.
29. Share, D. L. (1995). Phonological recoding and self-teaching: Sine qua non of reading acquisition. Cogniton ,55, 151-218
30. Share, D. L. (1999). Phonological recoding and orthographic learning: A direct test of the self-teaching hypothesis. Journal of Experimental Child Psychology, 72, 95-129.
31. Spinelli, D., De Luca, M., Di Filippo, G., Manzini, M., Martelli, M., & Zoccolotti, P. (2005). Length effect in word naming in reading: Role of reading experience and reading deficit in Italian readers. Developmental neuropsychology, 27, 217-235.
32. Treiman, R. (1992). The role of intrasyllabic units in learning to read and spell. In P. B. Gough, L. C. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 32-47). Hillsdale, NJ: Erlbaum
33. Treiman, R., Weatherston, S., & Berch, D. (1994). The role of letter names in children's learning of phoneme-grapheme relations. Applied Psycholinguistics, 15, 97-122.
34. Tressoldi, P., Stella, G., & Faggella, M. (2001). The development of reading speed in Italians with dyslexia: A longitudinal study. Journal of Learning Disabilities, 34, 67-78.
35. Valle, F. (1989). Errores en lectura y escritura: Un modelo dual. Cognitiva, 2, 35-63.
36. Wimmer, H. (1993). Characteristics of developmental dyslexia in a regular writing system. Applied Psycholinguistics, 14, 1-33.
37. Wimmer, H., & Goswami, U. (1994). The influence of orthographic consistency on reading development: Word recognition in English and German children. Cognition, 51, 91-103.
38. Wimmer, H., & Hummer, P. (1990). How German-speaking first graders read and spell: Doubts on the importance of the logographic stage. Applied Psycholinguistics, 11, 349-368.
39. Wise, B., Olson, R.,&Treiman, R. (1990). Sub-syllabic units as aids in beginning readersword learning onset-rime versus post-vowel segmentation. Journal of Experimental Child Psychology, 49, 1-19.
40. Ziegler, J. C.,&Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131, 3-29.
41. Ziegler, J. C., Perry, C., & Coltheart, M. (2003). Speed of lexical and nonlexical processing in French: The case of the regularity effect. Psychonomic Bulletin Review, 10, 947-953.
42. Ziegler, J. C., Perry, C., Jacobs, A. M., & Braun, M. (2001). Identical words are read differently in different languages. Psychological Science, 12, 379-384.
43. Zoccolotti, P., De Luca, M., Di Filippo, G., Judica, A., &Martelli, M. (in press). Reading development in an orthographically regular language: Effects of length, frequency, lexicality and global processing ability. Reading and Writing.
44. Zoccolotti, P., De Luca, M., Di Pace, E., Gasperini, F., Judica, A., & Spinelli, D. (2005). Word length effect in early reading and in developmental dyslexia. Brain and Language, 93, 369-373.
45. Zoccolotti, P., De Luca, M., Di Pace, E., Judica, A., Orlandi, M., & Spinelli, D. (1999). Markers of developmental surface dyslexia in a language (Italian) with high grapheme-phoneme correspondence. Applied Psycholinguistics, 20, 191-216.