Cross-generational bilingual strategies among Azerbaijanis in Tehran

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 198, 2009, Pages 105-127

  Bani Shoraka, Helena ^a  

^a UPPSALA UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 68549117155     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IJSL.2009.029     Document Type: Review

References (34)

1. Alfonzetti, G. 1998. The conversational dimension in code-switching between Italian and dialect in Sicily. In P. Auer (ed.), Code-switching in conversation: Language, interaction and identity, 180-211. London: Routledge
2. Amir-Ebrahimi, M. 1999. L'integration socioculturelle du sud du Tehéran dans la capitale. Nanterre: Université Paris X-Nanterre PhD thesis
3. Auer, P. 1984. Bilingual conversation. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins
4. Auer, P. 1995. The pragmatics of code-switching: A sequential approach. In M. Lesley & P. Muysken (eds.), One speaker, two languages: Cross-disciplinary perspectives on codeswitching, 115-135. Cambridge: Cambridge University Press
5. Auer, P. (ed.). 1998. Code-switching in conversation: Language, interaction and identity. London: Routledge
6. Bani-Shoraka, H. 2003. A revitalization of the Azerbaijani language and identity? In Orientalia Suecana 51/52(2002/2003). 17-24
7. Bani-Shoraka, H. 2005a. Language choice and code-switching in the Azerbaijani community in Tehran: A conversation analytic approach to bilingual practices. Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Iranica Upsaliensia 9
8. Bani-Shoraka, H. 2005b. The Iranian language policy of the twentieth century: The case of Azerbaijani in Tehran. In A. Rabo & B. Utas (eds.), The role of the state in West Asia, 141-150. Papers read at a conference held at the Swedish Research Institute in Istanbul, 14-16 November 2002. London: Tauris
9. Bani-Shoraka, H. 2007. Tvåspråkighet på samhällsnivå: Exempel från azerbaijanska familjer i Teheran. Kungliga Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala: Årsbok 2006, 173-191. Annales Societatis Litterarum Humaniorum Regiae Upsaliensis
10. Bani-Shoraka, H. 2008. Challenging social hierarchy: Playing with oppositional identities in family talk. Multilingua 27(1/2). 13-35
11. Cromdal, J. 2000. Code-switching for all practical purposes. Linköping University, Sweden: Linköping Studies in Arts and Sciences
12. Del Torto, L. M. 2008. Once a broker, always a broker: Non-professional interpreting as identity accomplishment in multigenerational Italian-English bilingual family interaction. Multilingua 27(1/2): 77-97
13. Fishman, J. 1972. The sociology of language. Rowley, MA: Newbury House
14. Gafaranga, J. & M.-C. Torras. 2002. Interactional otherness: Towards a redefinition of codeswitching. The International Journal of Bilingualism 6(1). 1-22
15. Goodwin, M. H. 1990. He-said-she-said: Talk as social organization among black children. Bloomington: Indiana University Press
16. Gumperz, J. J. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press
17. Hinnenkamp, V. 2003. Mixed language varieties of migrant adolescents and the discourse of hybridity. Journal of Multilingual and Multicultural Development 24(1/2). 12-40
18. Hutchby, I. & R. Wooffitt (eds.). 1998. Conversation analysis: Principles, practices and applications. Malden: Polity Press
19. Jørgensen, N. J. 2003. Linguistic construction and negotiation of social relations among bilingual Turkish-speaking adolescents in north-western Europe. Journal of Multilingual and Multicultural Development 24(1/2). 1-11
20. Keddie, N. 1981. Roots of revolution. London: Yale University Press
21. Kiral, F. 1997. Syntaktische Einflüsse des Persischen auf des gesprochene Aserbaidschanisch von Iran. Mainz: Johannes Gutenberg- Universität doctoral dissertation
22. Lee, S. N. 1996. A grammar of Iranian Azerbaijani. Sussex, UK: University of Sussex Department of Linguistics doctoral dissertation
23. Mojab, S. & A. Hassanpour. 1996. The politics of nationality and ethnic diversity. In S. Rahnema & S. Behdad (eds.), Iran after the revolution, 229-250. London & New York: IB Tauris
24. Nercissians, E. 2001. Bilingualism and diglossia: Patterns of language use by ethnic minorities in Tehran. International Journal of the Sociology of Language 148. 59-70
25. NVI. 2003/2004. Arzesh-hā va negaresh-hā-ye irāniān: yāfte-hā-ye peymāyesh dar bistohasht ostān-e keshvar 1382 [The norms and values of Iranians: Results from the 28 provinces of the country]. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance
26. Pomerantz, A. 1984. Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. In A. Atkinson & J. Heritage (eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis, 57-101. Cambridge: Cambridge University Press
27. Shaffer, B. 2000. The formation of the Azerbaijani collective identity in Iran. Nationalities Papers 28(3). 449-477. (Pubitemid 30811865)
28. Skårup, T. 2004. Brokering and membership in a multilingual community of practice. In R. Gardner & J. Wagner (eds.), Second language conversations, 40-57. London & New York: Continuum
29. Ten Have, P. 1999. Doing conversation analysis: A practical guide. London: Sage
30. Tse, L. 1995. Language brokering among Latino adolescents: Prevalence, attitudes, and school performance. Hispanic Journal of Behavioral Sciences 17(2). 180-193
31. Tse, L. 1996. Language brokering in linguistic minority communities: The case of Chinese- and Vietnamese-American students. The Bilingual Research Journal 20(3/4). 485-498
32. Wei, Li. 1994. Three generations, two languages, one family: Language choice and language shift in a Chinese community in Britain. Clevedon: Multilingual Matters
33. Wei, Li. 1998. The "why" and "how" questions in the analysis of conversational codeswitching. In P. Auer (ed.), Code-switching in conversation: Language, interaction and identity, 156-176. London: Routledge
34. Wei, Li. 2002. What do you want me to say? On the conversation analysis approach to bilingual interaction. Language in Society 31. 159-180