Developing a critical awareness of language diversity in immersion

Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education

Volumn , Issue , 2008, Pages 201-220

  Dagenais, Diane ^a  

^a CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 67651116840     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (54)

1. Apple, M. (1979) Ideology and Curriculum. London: Routledge.
2. Bélanger, J. (1996) Language awareness in the high school classroom. Paper given at the Shifting Strands Conference (NCTE) in Vancouver, British Columbia, April.Bilash, O. and Tulasiewicz, W. (1995) Language awareness and its place in the Canadian curriculum. In K. McLeod and Z. De Koninck (eds) Multicultural Education: The State of the Art. A National Study (pp. 49-54). Ottawa, Ontario: Canadian Association of Second Language Teachers.
3. Billiez, J. (2000) Un bilinguisme minoré: Quel soutien institutionnel pour sa vitalité ? Notions en Questions 4, 21-40.
4. Bourdieu, P. (1977) The economics of linguistic exchanges. Social Science Information 16, 645-668.
5. Bourdieu, P. and Passeron, J.C. (1977) Reproduction in Education, Society and Culture. London: Sage.
6. Candelier, M. (ed.) (2003a) L'Éveil aux langues à l'école primaire: Evlang. Bilan d'une innovation européenne. Bruxelles: De Boeck-Duculot.
7. Candelier, M. (2003b) Le contexte politique: Un ensemble de principes et de finalités. In F. Heyworth (ed.) Défis et ouvertures dans l'éducation aux langues: La contribution du Centre européen pour les langues vivantes 2000-2003 (pp. 19-32). Strasbourg: Centre Européen pour les Langues Vivantes/Conseil de l'Europe.
8. Castellotti, V. and Moore, D. (2002) Représentations sociales des langues et enseignements. Étude de référence: Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe. De la diversité linguistique à l'éducation plurilingue. Strasbourg: Conseil de l'Europe.
9. Cenoz, J. (1998) Multilingual education in the Basque Country. In J. Cenoz and F. Genesee (eds) Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education. (pp. 175-191). Clevedon: Multilingual Matters.
10. Cenoz, J. and Genesee, F. (eds) (1998) Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.
11. Cenoz, J. and Gorter, D. (2006) Linguistic landscape and minority languages. International Journal of Multilingualism 3, 67-80.
12. Cenoz, J., de Bot, K., Gorter, D., Huebner, T., Shohamy, E. and Spolsky, B. (2004) Linguistic landscape and multilingualism: Theoretical and methodological issues. Colloquium presented at the American Association of Applied Linguistics Annual Conference, Portland, May 1-4.
13. Dabène, L. (1994) Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues. Paris: Hachette.
14. Dagenais, D. (2003) Accessing imagined communities through multilingualism and immersion education. Language, Identity and Education 2 (4), 269-283.
15. Dagenais, D. (2005) Recognizing multilingual immersion students. American Council on Immersion Education Newsletter 8 (Spring) 4-5.
16. Dagenais, D. and Berron, C. (2001) Promoting multilingualism through French immersion and language maintenance in three immigrant families. Language, Culture and Curriculum 14 (2), 142-155.
17. Dagenais, D. and Day, E. (l998) Classroom language experiences of trilingual children in French immersion. The Canadian Modern Language Review 54, 376-393.
18. Dagenais, D. and Day, E. (1999) Home language practices of trilingual children in French immersion. The Canadian Modern Language Review 56, 99-123.
19. Dagenais, D. and Jacquet, M. (2001) Valorisation du multilinguisme et de l'éducation bilingue chez des familles immigrantes. Journal of International Migration and Integration 1, 389-404.
20. Dagenais, D., Day, E. and Toohey, K. (2006) A multilingual child's literacy practices and contrasting identities in the figured worlds of French Immersion classrooms. International Journal of Bilingualism and Bilingual Education 9, 1-14.
21. de Courcy, M.C. (2002) Learners' Experiences of Immersion Education: Case Studies in French and Chinese. Clevedon: Multilingual Matters.
22. de Pietro, J-F. (1998) Demain, enseigner l'éveil aux langues à l'école? In J. Billiez (ed.) De la didactique des langues à la didactique du plurilinguisme, hommage à Louise Dabène (pp. 323-334). Grenoble: CDL Lidilem.
23. Fairclough, N. (1992) Critical Language Awareness. New York: Longman.
24. Freire, P. (1970) Pedagogy of the Oppressed. New York: Continuum.
25. Giroux, H.A. (l983) Theories of reproduction and resistance in the new sociology of education: A critical analysis. Harvard Educational Review 53, 257-293.
26. Goldstein, T. (2003) Teaching and Learning in a Multilingual School: Choices, Risks and Dilemmas. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
27. Green, J. and Wallat, C. (eds) (l981) Ethnography and Language in Educational Settings. Norwood, NJ: Ablex.
28. Harter, S. (1998) The development of self-representation. In W. Damon and N. Eisenberg (eds) Handbook of Child Psychology, Vol. 3, Emotional and Personality Development (pp. 553-618). New York: Wiley.
29. Hawkins, E. (1984) Awareness of Language: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
30. Hawkins, E. (1992) Awareness of language/knowledge about language in the curriculum in England and Wales: An historical note on twenty years of curricular debate. Language Awareness 1 (1), 5-17.
31. Heller, M. (2003) Crosswords: Language, Education and Ethnicity in French Ontario. Berlin: Mouton de Gruyter.
32. Hornberger, N. (ed.) (2003) Continua of Biliteracy. Clevedon: Multilingual Matters.
33. Hurd, M. (1993) Minority language children in French immersion: Additive multilingualism or subtractive semi-lingualism? The Canadian Modern Language Review 49, 514-525.
34. Ibrahim, A. (1999) Becoming Black: Rap and hip-hop, race, gender, identity and the politics of ESL learning. TESOL Quarterly 33, 349-371
35. Labercane, G., Griffith, B. and Feurerverger, G. (1997) Critical language awareness: Implications for classrooms in a Canadian context. Unpublished manuscript (117), University of Calgary.
36. Lamarre, P. (1997) Review of the literature on immigrant students and French immersion. Unpublished manuscript, Canadian Association of Immersion Teachers, Ottawa, Ontario.
37. Landry, R. and Bourhis, R.Y. (1997) Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology 16, 23-49.
38. LeCompte, M. and Preissle, J. with Tesch, R. (1993) Ethnography and Qualitative Design in Educational Research. San Diego, CA: Academic Press.
39. e cycle du primaire, en milieu pluriethnique à Montréal, lors d'un projet d'éveil aux langues. Master's thesis, Université de Montréal.
40. Moore, D. (1995) Éduquer au langage pour mieux apprendre les langues. Babylonia 3 (2), 26-31.
41. Moore, D. (ed.) (2001) Les représentations des langues et de leur apprentissage: Références, modèles, données et méthodes. Essais. Paris: Didier.
42. Muller, N. and de Pietro, J-F. (2001) Que faire de la représentation? Que faire des représentations? Questions méthodologiques et didactiques à partir des travaux sur le rôle des représentations dans l'apprentissage d'une langue. In D. Moore (ed.) Les représentations des langues et de leur apprentissage: Références, modèles données et méthodes (pp. 51-64). Collection CRÉDIF Essais. Paris: Didier.
43. Norton, B. and Toohey, K. (2004) Critical Pedagogies and Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
44. Pennycook, A. (1999) Introduction: Critical approaches to TESOL. TESOL Quarterly 33,329-348.
45. Pennycook, A. (2001) Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
46. Perregaux, C., de Goumoëns, C., Jeannot, D. and de Pietro, (eds) (2003) Education et ouverture aux langues à l'école. Neuchâtel: CIIP.
47. Rolstad, K. (1999) Effects of two-way immersion on the ethnic identification of third language students. Bilingual Research Journal 21 (1), 43-63.
48. Rowney, S. (1994) Language awareness through the use of literature in the classroom. Language Awareness Newsletter 1 (1), 2-3.
49. Sabatier, C. (2004) Rôle de l'Ecole dans la construction et le développement du plurilinguisme chez des enfants issus de la migration maghrébine en France. Nouveau Régime Doctoral Dissertation, Université Stendhal Grenoble 3.
50. Swain, M. and Johnson, R.K. (1997) Immersion education: A category within bilingual education. In R.K. Johnson and M. Swain (eds) Immersion Education: International Perspectives (pp. 1-16). Cambridge: Cambridge University Press.
51. Swain, M. and Lapkin, S. (1991) Heritage language children in an English/French bilingual program. Canadian Modern Language Review 47, 635-643.
52. Swain, M. and Lapkin, S. (2005) The evolving sociopolitical context of immersion education in Canada: Some implications for program development. International Journal of Applied Linguistics 15, 169-186.
53. Taylor, S. (1992) Victor: A case study of a Cantonese child in early French immersion. Canadian Modern Language Review 48, 736-759.
54. Walsh, N. (2005) Collaborer pour s'ouvrir aux autres: L'éveil aux langues dans une classe d'immersion française. Master's thesis, Simon Fraser University.