Classroom Language Experiences of Trilingual Children in French Immersion

Canadian Modern Language Review

Volumn 54, Issue 3, 1998, Pages 376-393

  Dagenais, Diane ^a   Day, Elaine ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0347419651     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.54.3.376     Document Type: Article

References (30)

1. Baker, C. (1993). Foundations of bilingual education and bilingualism. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
2. Cummins, J. (1989). Empowering minority students. Sacramento, CA: California Association for Bilingual Education.
3. Cummins, J. (1996). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society. Sacramento, CA: California Association for Bilingual Education.
4. Dagenais, D. (1991). Perceptions and processes of French and English writing in a French immersion program. Carleton Papers for Applied Language Studies, 6, 64-83.
5. Dagenais, D., & Day, E. (1996). Trilingual children in French immersion. Unpublished research report, Faculty of Education, Simon Fraser University, Burnaby, BC.
6. d'Anglejan, A., & Dagenais, D. (1996). Conceptualisation et mise à l'essai d'une approche pédagogique à l'intention de l'adolescent immigrant sous-scolarisé. In K. McLeod & Z. DeKoninck (Eds.), L'Éducation multiculturelle: état de la question école et société (pp. 56-74). Ottawa: Canadian Association of Second Language Teachers.
7. Day, E., & Shapson, S. (1996). Studies in immersion education. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
8. de Courcy, M. (1993). Making sense of the Australian French immersion classroom. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 14, 173-185.
9. Deprez, C. (1994). Les enfants bilingues : Langues et familles. Paris: Didier.
10. Genesee, F. (1987). Learning through two languages. Cambridge: Newbury House.
11. Green, J., & Wallat, C. (Eds.). (1981). Ethnography and language in educational settings. Norwood, NJ: Ablex.
12. Hornberger, N. (1989). Continua of biliteracy. Review of Educational Research, 59, 271-296.
13. Hurd, M. (1993). Minority language children in French immersion: Additive multilingualism or subtractive semi-lingualism? The Canadian Modern Language Review, 49, 514-525.
14. Lapkin, S., Swain, M., & Shapson, S. (1990). French immersion research agenda for the 90s. The Canadian Modern Language Review, 46, 637-674.
15. Larsen-Freeman, D., & Long, M. (1991). An introduction to second language acquisition research. New York: Longman.
16. LeCompte, M., Preissle, J. (with Tesch, R.). (1993). Ethnography and qualitative design in educational research. San Diego: Academic Press.
17. Moll, L., Diaz, S., Estrada, E., & Lopes, M. (1992). Making contexts: The social construction of lessons in two languages. In M. Savaria-Shore & S. Arvizu (Eds.), Cross-cultural literacy: Ethnographies of communication in multiethnic classrooms (pp. 339-366). New York: Garland Publishing.
18. Moore, D. (1992). Les orientations scolaires vis-à-vis des langues d'origine et l'apprentissage d'une langue étrangère en contexte multilingue: L'exemple indo-pakistanais à Bradford, UK. In R. Bouchard, J. Billiez, J. Coletta, V. De Nucheze, & A. Millet (Eds.), Acquisition et enseignement/ apprentissage des langues (pp. 277-285). Lidilem, Université Stendhal -Grenoble III.
19. Moore, D. (1993). Entre langues étrangères et langues d'origine: transformer la diversité en atout dans l'apprentissage. Études de linguistique appliquée, 89, 97-106.
20. Ochs, E. (1993). Constructing social identity: A language socialization perspective. Research on Language and Social Interaction, 26, 287-306.
21. Romney, J.C., Romney, D., & Menzies, H.M. (1994). What and how much do immersion children read for pleasure in French as compared to English? Le journal de l'Immersion Journal, 17, 7-15.
22. Roy, M. (1996). Reading for pleasure in immersion: Fantasy or reality. Unpublished masters thesis, Simon Fraser University, Burnaby, BC.
23. Snow, M. (1989). Negotiation of meaning in the immersion classroom. In E. Lorenz & M. Met (Eds.), Negotiation of meaning (pp. 21-48). Rockville, MD: Office of Instruction and Program Development, Montgomery County Public Schools.
24. Statistics Canada. (1997). http://www.statcan.ca/Daily/English/971202/d971202.htm
25. Swain, M., & Lapkin, S. (1982). Evaluating bilingual education: A Canadian case study. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
26. Swain, M., & Lapkin, S. (1991). Heritage language children in an English-French bilingual program. The Canadian Modern Language Review, 47, 635-643.
27. Taylor, S. (1992). Victor: A case study of a Cantonese child in early French immersion. The Canadian Modern Language Review, 48, 736-759.
28. Tesch, R. (1990). Qualitative research: Analysis types and software tools. New York: The Falmer Press.
29. Weber, S., & Tardif, C. (1990). The young child's view of starting French immersion. In B. Fleming & M. Whitla (Eds.), So you want your child to learn French! (pp. 54-66). Ottawa: Canadian Parents for French.
30. Wells, G. (1986). The meaning makers. Portsmouth, NH: Heinemann.