Validity and reliability of the Portuguese-Brazilian version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory-89

Epilepsy and Behavior

Volumn 14, Issue 3, 2009, Pages 465-471

  Azevedo, Auro Mauro ^a   Alonso, Neide Barreira ^a   Vidal Dourado, Marcos ^a   da Silva Noffs, Maria Helena ^a   Pascalicchio, Tatiana Frascarelli ^a   Caboclo, Luís Otávio Sales Ferreira ^a   Ciconelli, Rozana Mesquita ^a   Sakamoto, Américo Ceiki ^a   Yacubian, Elza Márcia Targas ^a  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

Author keywords

Epilepsy; Juvenile myoclonic epilepsy; Quality of life; Quality of Life in Epilepsy Inventory 89, Portuguese version; Reliability; Temporal lobe epilepsy; Validity

Indexed keywords

ADULT; ADVERSE EVENT PROFILE; ARTICLE; BECK DEPRESSION INVENTORY; BRAZIL; CONSTRUCT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; FEMALE; HIPPOCAMPAL SCLEROSIS; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MYOCLONUS EPILEPSY; NEUROPSYCHOLOGICAL TEST; NOTTINGHAM HEALTH PROFILE; QUALITY OF LIFE; QUALITY OF LIFE IN EPILEPSY INVENTORY; QUESTIONNAIRE; TEMPORAL LOBE EPILEPSY; TEST RETEST RELIABILITY;

ADULT; ANTICONVULSANTS; BRAZIL; COGNITION; DEPRESSION; EPILEPSY; EPILEPSY, TEMPORAL LOBE; FEMALE; FUNCTIONAL LATERALITY; HUMANS; LANGUAGE; MAGNETIC RESONANCE IMAGING; MALE; MYOCLONIC EPILEPSY, JUVENILE; NEUROPSYCHOLOGICAL TESTS; NEUROSURGICAL PROCEDURES; PORTUGAL; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; QUALITY OF LIFE; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SEIZURES; SOCIAL ISOLATION; SOCIAL SUPPORT; SOCIOECONOMIC FACTORS;

EID: 63049120382     PISSN: 15255050     EISSN: 15255069     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.yebeh.2008.12.010     Document Type: Article

References (38)

1. Lehrner J., Kalchmayr R., Serles W., et al. Health-related quality of life (HRQOL), activity of daily living (ADL) and depressive mood disorder in temporal lobe epilepsy patients. Seizure 8 (1999) 88-92
2. Choi-Kwon S., Chung C., Kim H., et al. Factors affecting the quality of life in patients with epilepsy in Seoul, South Korea. Acta Neurol Scand 108 (2003) 428-434
3. Meldonesi G.N., Picardi A., Quarato P.P., et al. Factors associated with generic and disease-specific quality of life in temporal lobe epilepsy. Epilepsy Res 69 (2006) 135-146
4. Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust. Assessing health status and quality of life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res 2002;11:193-205.
5. Alonso N.B., Ciconelli R.M., da Silva T.I., et al. The Portuguese version of the Epilepsy Surgery Inventory (ESI-55): cross-cultural adaptation and evaluation of psychometric properties. Epilepsy Behav 9 (2006) 126-132
6. Da Silva T.I., Ciconelli R.M., Alonso N.B., et al. Validity and reliability of the Portuguese version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-31) for Brazil. Epilepsy Behav 10 (2007) 234-241
7. Barbosa F.D., Guerreiro M.M., and de Souza E.A. The Brazilian version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory for adolescents: translation, validity, and reliability. Epilepsy Behav 13 (2008) 218-222
8. Stavem K., Bjornes H., and Lossius M.I. Reliability and validity of a Norwegian version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-89). Epilepsia 41 (2000) 91-97
9. Zhao Y., Ding C., Wang Y., Li Z., Zhou Y., and Huang Y. Reliability and validity of a Chinese version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-89). Epilepsy Behav 11 (2007) 53-59
10. Guillemin F. Cross-cultural adaptation and validation of health status measures. Scand J Rheumatol 24 (1995) 61-63
11. Ciconelli R.M., Ferraz M.B., Santos W., Meinão I., and Quaresma M.R. Brazilian-Portuguese version of SF-36: a reliable and valid quality of life outcome measures. Rev Bras Rheumatol 39 (1999) 143-150
12. Vickrey B.G., Hays R.D., Graber J., Rausch R., Engel Jr. J., and Brook R.H. A health-related quality of life instrument for patients evaluated for epilepsy surgery. Med Care 30 (1992) 299-319
13. Devinsky O., Vickrey B.G., Cramer J., et al. Development of the Quality of Life in Epilepsy Inventory. Epilepsia 36 (1995) 1089-1104
14. Teixeira-Salmela L.F., Magalhães L.C., Lima R.C., and Goulart F. Adaptation of Nottingham Health Profile: a simple measure to assess quality of life. Cad Saúde Pública 20 (2004) 905-914
15. Beck A.T., and Steer R.A. Beck Depression Inventory: manual (1993), Psychological Corp, Austin, TX
16. Gorenstein C., and Andrade L. Beck Depression Inventory: psychometric properties to the Brazilian cross-cultural version. Rev Psiq Clin 25 (1998) 245-250
17. Gilliam F.G. Optimizing health outcomes in active epilepsy. Neurology 58 Suppl. 5 (2002) S9-S19
18. Gilliam F.G., Fessler A.J., Baker G.A., Vahler V., Carter J., and Attarian H. Systematic screening allows reduction of adverse antiepileptic drugs effects: a randomized trial. Neurology 62 (2004) 23-27
19. Lezak M.D. Neuropsychological assessment. 3rd ed. (1995), Oxford Univ. Press, New York
20. Commission on Classification and Terminology of the International League Against Epilepsy. Proposal for revised classification of epilepsies and epileptic syndromes. Epilepsia 1989;30:389-99.
21. Nunnally J.C., and Bernstein I.H. Psychometric theory (1994), McGraw-Hill, New York
22. Neter J., Kutner M.H., Nachtsheim C.J., and Wasserman W. Applied linear statistical models (1996), McGraw-Hill, Boston
23. Boylan L.S., Flint L.A., Labovitz D.L., Jackson S.C., Starner K., and Devinsky O. Depression but not seizure frequency predicts quality of life in treatment-resistant epilepsy. Neurology 62 (2004) 258-261
24. Cramer J.A., Blum D., Reed M., and Fanning K. For the Epilepsy Impact Project Group. The influence of comorbid depression on quality of life for people with epilepsy. Epilepsy Behav 4 (2003) 515-521
25. Suurmeijer T.P.B.M., Reuvekamp M.F., and Aldenkamp B.P. Social functioning, psychological functioning, and quality of life in epilepsy. Epilepsia 42 (2001) 1160-1168
26. Loring D.W., Meador K.J., and Lee G.P. Determinants of quality of life in epilepsy. Epilepsy Behav 5 (2004) 976-980
27. Cramer J.A., Brandenburg N., and Xu X. Differentiating anxiety and depression symptoms in patients with partial epilepsy. Epilepsy Behav 6 (2005) 563-569
28. Leidy N.K., Rentz A.M., and Grace E.M. Evaluating health-related quality of life outcomes in clinical trials of antiepileptic drug therapy. Epilepsia 39 (1999) 965-977
29. Giovagnoli A.R., Mascheroni S., and Avanzini G. Self-reporting of everyday memory in patients with epilepsy: relation to neuropsychological, clinical, pathological and treatment factors. Epilepsy Res 28 (1997) 119-128
30. Elixhauser A., Leidy N.K., Meador K., Means E., and Willian M.K. The relationship between memory performance, perceived cognitive function, and mood in patients with epilepsy. Epilepsy Res 37 (1999) 13-24
31. Perrine K., Hermann B., Meador K.J., et al. The relationship of neuropsychological functioning to quality of life in epilepsy. Arch Neurol 52 (1995) 997-1003
32. Picot M.C., Crespel A., Daurès J.P., Baldy-Moulinier M., and El Hasnaoui A. Psychometric validation of the French version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-31): comparison with a generic health-related quality of life questionnaire. Epileptic Disord 6 (2004) 275-285
33. Collings J.A. Psychosocial well-being and epilepsy: an empirical study. Epilepsia 31 (1990) 418-426
34. De Boer H.M. Overview and perspectives of employment in people with epilepsy. Epilepsia 46 Suppl. 1 (2005) S52-S54
35. Birbeck G.L., Hays R.D., Xinping C., and Vickrey B.G. Seizure reduction and quality of life improvements in people with epilepsy. Epilepsia 43 (2002) 535-538
36. Djibuti M., and Shakarishvili R. Influence of clinical, demographic, and socioeconomic variables on quality of life in patients with epilepsy: findings from Georgian study. J Neurol Neurosurg Psychiatry 74 (2003) 570-573
37. Senol V., Soyuer F., Arman F., and Öztürk A. Influence of fatigue, depression, and demographic, socioeconomic, and clinical variables on quality of life of patients with epilepsy. Epilepsy Behav 10 (2007) 96-104
38. Alanis-Guevara I., Peña E., Corona T., López-Ayala T., López-Meza E., and López-Gomez M. Sleep disturbances, socioeconomic status, and seizure control as a main predictor of quality of life in people with epilepsy. Epilepsy Behav 7 (2005) 481-485