'Lego my keego': An analysis of language play in a beginning japanese as a foreign language classroom

Applied Linguistics

Volumn 30, Issue 1, 2009, Pages 49-69

  Bushnell, Cade ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 62649142268     PISSN: 01426001     EISSN: 1477450X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/applin/amn033     Document Type: Article

References (59)

1. Attardo, S. 1994. Linguistic Theories of Humor. New York: Mouton de Gruyter.
2. Bakhtin, M. [1934] 1981. The Dialogic Imagination, Four Essays by M. M. Bakhtin. Ed. M. Holoquist, trans C. Emerson. Austin, TX: University of Texas Press.
3. Bakhtin, M. [1929] 1984. Problems in Dostoevsky's Poetics. Ed. and trans. C. Emerson. Minneapolis: University of Minnesota Press. Bell, N. 2005. 'Exploring L2 language play as an aid to SLL: A case study of humour in NSNNS interaction,' Applied Linguistics 26/2: 192218.
4. Belz, J. 2002a. 'The myth of the deficient communicator,' Language Teaching Research 6/1: 5982.
5. Belz, J. 2002b. 'Second language play as a representation of the multicompetent self in foreign language study,' Journal of Language, Identity, and Education 1: 1339.
6. Block, D. 2003. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh: Edinburgh Univesity Press.
7. Block, D. 2007a. Second Language Identities. London: Continuum.
8. Block, D. 2007b. 'Socializing second language acquisition' in Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei, and V. Cook (eds): Language Learning and Teaching as Social Interaction. New York: Palgrave Macmillan.
9. Broner, M. and E. Tarone. 2001. 'Is it fun?: Language play in a fifth-grade Spanish immersion classroom,' The Modern Language Journal 85/3: 36379.
10. Brown, P. and S. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Cekaite, A. and K. Aronsson. 2005. 'Language play: A collaborative resource in children's L2 learning,' Applied Linguistics 26/2: 16991.
12. Chaudron, C. (1988). Second Language Classrooms: Research on Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Cook, G. 1997. 'Language play, language learning,' English Language Teaching Journal 51/3: 22431.
14. Cook, G. 2000. Language Play, Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
15. Cook, G. 2001. ' "The philosopher pulled the lower jaw of the hen": Ludicrous invented sentences in language teaching,' Applied Linguistics 22/3: 36687.
16. Craik, F. and R. Lockhart. 1972. 'Levels of processing: A framework for memory research,' Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11: 67184.
17. Craik, F. and E. Tulving. 1975. 'Depth of processing and the retention of words in episodic memory,' Journal of Experimental Psychology: General 104/3: 26894.
18. DiNitto,R. 2000. 'Can collaboration be unsuccessful?: A sociolinguistic analysis of classroom setting and Japanese L2 performance in group tasks,' Journal of the Association of Teachers of Japanese 34/2: 179210.
19. Doughty, C. and T. Pica. 1986. 'Information gap tasks: Do they facilitate second language acquisition?' TESOL Quarterly 20: 30525.
20. Foster, P. 1998. 'A classroom perspective on the negotiation of meaning,' Applied Linguistics 19: 123.
21. Foster, P. and A. Ohta. 2005. 'Negotiation for meaning and peer assistance in second language classrooms,' Applied Linguistics 26: 40230.
22. Gafaranga, J. 2005. 'Demythologising language alternation studies: Conversational structure vs. social structure in bilingual interaction,' Journal of Pragmatics 37: 281300.
23. Garvey, C. 1984. Children's Talk. Cambridge, MA: Harvard University Press.
24. Garvey, C. [1977] 1990. Play. Cambridge, MA: Harvard University Press.
25. Gumperz, J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Hauser, E. 2005. 'Coding "corrective recasts": The maintenance of meaning and more fundamental problems,' Applied Linguistics 26/3: 293316.
27. Heritage, J. 1984. 'A change-of-state token and aspects of its sequential placement' in J. M. Atkinson and J. Heritage (eds): Structure of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Holmes, J. 2007. 'Making humour work: Creativity on the job,' Applied Linguistics 28/4: 51837.
29. Jefferson, G. 1972. 'Side sequences' in D.N. Sudnow (ed.): Studies in social interaction. Glencoe, IL: Free Press, pp. 294333.
30. Kim, Y. and D. Kellogg. 2007. 'Rules out of roles: Differences in play language and their developmental significance,' Applied Linguistics 28/1: 2545.
31. Kramsch, C. (ed.) 2002. Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives. New York, NY: Continuum.
32. Kramsch, C. and P. Sullivan. 1996. 'Appropriate pedagogy,' English Language Teaching Journal 50: 199212.
33. Krashen, S. 1981. Second Language Acquisition and Second Language Learning.Oxford: Pergamon Press.
34. Lantolf, J. 1997. 'The function of language play in the acquisition of L2 Spanish' in A. Perez-Leroux and W. Glass (eds): Contemporary Perspectives on the Acquisition of Spanish. Vol. 2: Production, Processing, and Comprehension. Sommerville, MA: Cascadilla Press.
35. Lantolf, J. (ed.) 2000. Sociocultural Theory and Second Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
36. Long, M. 1983. 'Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input,' Applied Linguistics 4: 12641.
37. Long, M. 1996. 'The role of the linguistic environment in second language acquisition' in W. C. Ritchie and T. K. Bhatia (eds): Handbook of Research on Language Acquisition: Second Language Acquisition. Vol. 2. New York: Academic Press, pp. 41368.
38. Mori, J. 2004. 'Negotiating sequential boundaries and learning opportunities: A case from a Japanese language classroom,' The Modern Language Journal 88/4: 53649.
39. Ohta, A. 2000. 'Rethinking interaction in SLA: Developmentally appropriate assistance in the zone of proximal development and the acquisition of L2 grammar' in J. Lantolf (ed.): Sociocultural Theory and Second Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
40. Ohta, A. 2001. Second Language Acquisition Processes in the Classroom: Learning Japanese. Mahwah, NJ: LEA.
41. Ostermann, C. 2003. 'Localizing power and solidarity: Pronoun alternation at an all-female police station and a feminist crisis intervention center in Brazil,' Language in Society 32: 35781.
42. Pica, T. 2005. 'Classroom learning, teaching and research: A task-based perspective,' The Modern Language Journal 89/3: 33952.
43. Richards, K. 2006. ' "Being a teacher": Identity and classroom conversation,' Applied Linguistics 27/1: 5177.
44. Roebuck, R. 2000. 'Subjects speak out: How learners position themselves in a psycholinguistic task' in J. Lantolf (ed.): Sociocultural Theory and Second Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Sacks, H. 1989. 'An analysis of the course of a joke's telling in conversation' in R. B. a. J. Sherzer (ed.): Explorations in the Ethnography of Speaking. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 33753.
46. Sacks, H., E. A. Schegloff, and G. Jefferson. 1974. 'A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation,' Language 50: 696735.
47. Schegloff, E. A. 1987. 'Some sources of misunderstanding in talk-in-interaction,' Linguistics 25: 20118.
48. Schmidt, R. 1990. 'The role of consciousness in second language learning,' Applied Linguistics 11/2: 12958.
49. Seedhouse, P. and K. Richards. (eds) 2005. Applying Conversation Analysis. New York: Palgrave Macmillan.
50. Shimazu, M. 2000. 'Co-construction of classroom identity in Japanese as a foreign language classrooms,' Unpublished master's thesis. University of Hawai'i at Manoa.
51. Skehan, P. 1998. A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
52. Sullivan, P. 2000. 'Playfulness as mediation in communicative language teaching in a Vietnamese classroom' in J. Lantolf (ed.): Sociocultural Theory and Second Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
53. Swain, M. 2000. 'The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue' in J. Lantolf (ed.): Sociocultural Theory and Second Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
54. Tanaka, H. 1999. Turn-taking in Japanese Conversation: A Study in Grammar and Interaction. Amsterdam: J. Benjamins.
55. Tarone, E. 2000. 'Getting serious about language play: Language play, interlanguage variation and second language acquisition' in B. Swierzbin et al. (eds): Social and Cognitive Factors in Second Language Acquisiton. Sommerville, MA: Cascadilla Press, pp. 3154.
56. van Dam, J. 2002. 'Ritual, face, and play in a first English lesson: Bootstrapping a classroom culture' in C. Kramsch (ed.): Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives. New York, NY: Continuum.
57. van Lier, L. 2000. 'From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective' in J. Lantolf (ed.): Sociocultural Theory and Second Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
58. van Lier, L. 2004. The Ecology and Semiotics of Language Learning: A Sociocultural Perspective. Boston: Kluwer.
59. Zajdman, A. 1995. 'Humorous face-threatening acts: Humor as strategy,' Journal of Pragmatics 23: 32539.