An electrophysiological investigation of cross-language effects of orthographic neighborhood

Brain Research

Volumn 1246, Issue , 2008, Pages 123-135

  Midgley, Katherine J ^a,b   Holcomb, Phillip J ^a   vanHeuven, Walter J B ^c   Grainger, Jonathan ^b  

^a TUFTS UNIVERSITY   (United States)

^b CNRS   (France)

^c UNIVERSITY OF NOTTINGHAM   (United Kingdom)

Author keywords

Bilingualism; ERP; N400; Orthographic neighborhood

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; ELECTROPHYSIOLOGY; ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE; FEMALE; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; LANGUAGE; MALE; PRIORITY JOURNAL; SIMULATION; WORD RECOGNITION;

ANALYSIS OF VARIANCE; BRAIN; ELECTROENCEPHALOGRAPHY; EVOKED POTENTIALS; FEMALE; HUMANS; MALE; MODELS, PSYCHOLOGICAL; MULTILINGUALISM; READING; SEMANTICS; VOCABULARY; YOUNG ADULT;

EID: 57249095713     PISSN: 00068993     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.brainres.2008.09.078     Document Type: Article

References (43)

1. Alvarez R.P., Holcomb P.J., and Grainger J. Accessing word meaning in two languages: an event-related brain potential study of beginning bilinguals. Brain Lang. 87 2 (2003) 290-304
2. Andrews S. Frequency and neighborhood effects on lexical access: activation or search?. J. Exper. Psychol., Learn., Mem., Cogn. 15 5 (1989) 802-814
3. Andrews S. The effect of orthographic similarity on lexical retrieval: resolving neighborhood conflicts. Psychon. Bull. Rev. 4 4 (1997) 439-461
4. Baayen R.H., Piepenbrock R., and Gulikers L. The Celex Lexical Database (1995), Linguistic Data Consortium, Philadelphia, PA
5. Beauvillain C., and Grainger J. Accessing interlexical homographs: some limitations of a language-selective access. J. Mem. Lang. 26 6 (1987) 658-672
6. Brysbaert M., Van Dyck G., and Van de Poel M. Visual word recognition in bilinguals: evidence from masked phonological priming. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 25 1 (1999) 137-148
7. Carreiras M., Perea M., and Grainger J. Effects of the orthographic neighborhood in visual word recognition: cross-task comparisons. J. Exper. Psychol., Learn., Mem., Cogn. 23 4 (1997) 857-871
8. Coltheart M., Davelaar E., Jonasson J.T., and Besner D. Access to the internal lexicon. In: Dornic S. (Ed). Attention and Performance VI (1977), Academic Press, London 535-555
9. de Groot A.M., and Nas G.L. Lexical representation of cognates and noncognates in compound bilinguals. J. Mem. Lang. 30 1 (1991) 90-123
10. de Groot A.M., Delmaar P., and Lupker S.J. The processing of interlexical homographs in translation recognition and lexical decision: support for non-selective access to bilingual memory. Q. J. Exp. Psychol. A Human Exp. Psychol. 53A 2 (2000) 397-428
11. Dijkstra T., and van Heuven W.J.B. The BIA model and bilingual word recognition. In: Grainger J., and Jacobs A.M. (Eds). Localist Connectionist Approaches to Human Cognition (1998), Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ 189-225
12. Dijkstra T., and Van Heuven W.J.B. Modeling bilingual word recognition: past, present and future: reply. Bilingualism Lang. Cogn. 5 3 (2002) 219-224
13. Dijkstra T., Grainger J., and van Heuven W.J.B. Recognition of cognates and interlingual homographs: the neglected role of phonology. J. Mem. Lang. 41 (1999) 496-518
14. Dijkstra T., Timmermans M., and Schriefers H. On being blinded by your other language: effects of task demands on interlingual homograph recognition. J. Mem. Lang. 42 4 (2000) 445-464
15. Dyer F.N. The stroop phenomenon and its use in the study of perceptual, cognitive, and response processes. Mem. Cogn. 1 2 (1973) 106-120
16. Grainger J. Word frequency and neighborhood frequency effects in lexical decision and naming. J. Mem. Lang. 29 2 (1990) 228-244
17. Grainger J., and Beauvillain C. Language blocking and lexical access in bilinguals. Q. J. Exp. Psychol. 39A (1987) 295-319
18. Grainger J., and Dijkstra T. On the representation and use of language information in bilinguals. In: Harris R.J. (Ed). Cognitive Processing in Bilinguals (1992), North-Holland, Amsterdam 207-220
19. Grainger J., and Jacobs A.M. Orthographic processing in visual word recognition: a multiple read-out model. Psychol. Rev. 103 3 (1996) 518-565
20. Grainger J., O'Regan J., Jacobs A.M., and Segui J. On the role of competing word units in visual word recognition: the neighborhood frequency effect. Percept. Psychophys. 45 3 (1989) 189-195
21. Grainger J., Muneaux M., Farioli F., and Ziegler J. Effects of phonological and orthographic neighborhood density interact in visual word recognition. Q. J. Exp. Psychol. 58A (2005) 981-998
22. Greenhouse S.W., and Geisser S. On methods in the analysis of profile data. Psychometrika 24 (1959) 95-112
23. Grosjean F. Exploring the recognition of guest words in bilingual speech. Lang. Cogn. Processes 3 3 (1988) 233-274
24. Guttentag R.E., Haith M.M., Goodman G.S., and Hauch J. Semantic processing of unattended words by bilinguals: a test of the input switch mechanism. J. Verbal Learn. Verbal Behav. 23 2 (1984) 178-188
25. Holcomb P.J., and Grainger J. On the time-course of visual word recognition: an ERP investigation using masked repetition priming. J. Cogn. Neurosci. 18 10 (2006) 1631-1643
26. Holcomb P.J., and Grainger J. Exploring the temporal dynamics of visual word recognition in the masked repetition priming paradigm using event-related potentials. Brain Res. 1180 (2007) 39-58
27. Holcomb P.J., Grainger J., and O'Rourke T. An electrophysiological study of the effects of orthographic neighborhood size on printed word perception. J. Cogn. Neurosci. 14 6 (2002) 938-950
28. Jared D., and Szucs C. Phonological activation in bilinguals: evidence from interlingual homograph naming. Bilingualism Lang. Cogn. 5 (2002) 225-239
29. Macnamara J. The linguistic independence of bilinguals. J. Verbal Learn. Verbal Behav. 6 5 (1967) 729-736
30. Macnamara J., and Kushnir S.L. Linguistic independence of bilinguals: the input switch. J. Verbal Learn. Verbal Behav. 10 5 (1972)
31. McClelland J.L., and Rumelhart D.E. An interactive model of context effects in letter perception: Part i. An account of basic findings. Psychol. Rev. 88 5 (1981) 375-407
32. Marian V., and Spivey M. Competing activation in bilingual language processing: within- and between-language competition. Bilingualism Lang. Cogn. 6 (2003) 97-115
33. Nas G. Visual word recognition in bilinguals: evidence for a cooperation between visual and sound based codes during access to a common lexical store. J. Verbal Learn. Verbal Behav. 22 5 (1983) 526-534
34. New B., Pallier C., Brysbaert M., and Ferrand L. Lexique 2: a new French lexical database. Behav. Res. Meth. Instrum. Comput. 36 3 (2004) 516-524
35. Oldfield R.C. The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. Neuropsychologia 9 1 (1971) 97-113
36. Ruschemeyer S., Nojack A., and Limbach M. A mouse with a roof? Effects of phonological neighbors on processing of words in sentences in a non-native language. Brain Lang. 104 2 (2008) 113-121
37. Soares C., and Grosjean F. Bilinguals in a monolingual and a bilingual speech mode: the effect on lexical access. Mem. Cogn. 12 4 (1984) 380-386
38. Tanenhaus M.K., Magnuson J.S., Dahan D., and Chambers C. Eye movements and lexical access in spoken-language comprehension: evaluating a linking hypothesis between fixations and linguistic processing. J. Psycholinguist. Res. 29 6 (2000) 557-580
39. Thomas M.S., and Allport A. Language switching costs in bilingual visual word recognition. J. Mem. Lang. 43 1 (2000) 44-66
40. van Hell J.G., and De Groot A.M.B. Conceptual representation in bilingual memory: effects of concreteness and cognate status in word association. Bilingualism Lang. Cogn. 1 3 (1998) 193-211
41. van Hell J.G., and Dijkstra T. Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts. Psychon. Bull. Rev. 9 4 (2002) 780-789
42. van Heuven W.J., Dijkstra T., and Grainger J. Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. J. Mem. Lang. 39 3 (1998) 458-483
43. van Heuven W.J.B., Schriefers H., Dijkstra T., and Hagoort P. Language conflict in the bilingual brain. Cereb. Cortex 39 11 (2008) 2706-2716