Allusions in the press: An applied linguistic study

Allusions in the Press: An Applied Linguistic Study

Volumn , Issue , 2004, Pages

  Lennon, Paul ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 48449091403     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110197334     Document Type: Book

References (317)

1. Aitchison, Jean. 1994 Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon. Second edition. Oxford: Blackwell.
2. Alexander, Richard J. 1980 English verbal humour and second language learning. LAUT Paper No. 60. University of Trier, Germany.
3. Alexander, Richard J. 1986 Article headlines in The Economist. An analysis of puns, allusions and metaphors. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 11 (2): 159-177.
4. Alexander, Richard J. 1997 Aspects of Verbal Humour in English. Tübingen: Gunter Narr
5. Anderson, John R. 1983 The Architecture of Cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press
6. Andersson, Hans 1985 Quotations and allusions - an aspect of the use of English, II. Moderna Sprak 79 (4): 289-29
7. Arewa, E. Ojo and Alan Dundes. 1964 Proverbs and the ethnography of speaking folklore. American Anthropologist 66: 70-85.
8. Armstrong, David T. 1945 Literary allusions. English Journal 34 (4): 218-219.
9. Austin, John L. 1962 How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press. Azevedo, Milton M.
10. Austin, John L. 1980 The interlanguage of advanced learners. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 18 (3): 217-227.
11. Baars, Bernard 1988 A Cognitive Theory of Consciousness. Cambridge: Cambridge University Press.
12. Austin, John L. 1991 Consciousness and Modularity. Behavioural and Brain Sciences 14: 440.
13. Baddeley Alan D. 1986 Working Memory. New York: Oxford University Press.
14. Bakhtin, Mikhail M. 1981 Discourse in the novel. In: Michael Holquist (ed.), The Dialogic Imagination: Four Essays, 259-422. Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin, Texas: University of Texas Press.
15. Barclay, J. R., J. D. Bransford, J. J. Franks, N. S. McCarrell and K. Nitsch. 1974 Comprehension and semantic flexibility. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 13: 471-481.
16. Barley, Nigel. 1972 A structural approach to the proverb and maxim with special reference to the Anglo-Saxon corpus. Proverbium 20: 737-750.
17. Barsalou, Lawrence W. 1987 The instability of graded structures in concepts. In: Ulric Neisser (ed.), Concepts and Conceptual Development: Ecological and Intellectual Factors in Categorisation, 101-140. New York: Cambridge University Press.
18. Barsalou, Lawrence W. 1993 Flexibility, structure and linguistic vagary in concepts: Manifestations of a compositional system of perceptual symbols. In: Alan F. Collins, Susan E. Gathercole and Martin A. Conway (eds.), Theories of Memories. London: Erlbaum. Barthes, Roland
19. Barsalou, Lawrence W. 1971 De l'oeuvre au texte. Revue d'Esthétique 24: 225-232. Bartlett, Frederick C.
20. Barsalou, Lawrence W. 1932 Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Bates, Elizabeth, Mark Masling and Walter Kintsch..1978 Recognition memory for aspects of dialogue. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory 4: 187-197.
22. Bayley, John. 1982 Intimacies of implication. Review of John Hollander, The Figure of Echo. A Mode of Allusion in Milton and After. The Times Literary Supplement, May 7, 1982: 499-500.
23. De Beaugrande, Robert A. and Wolfgang U. Dressler 1981 Introduction to Text Linguistics. London: Longman. Beer, Gillian
24. De Beaugrande, Robert A. and Wolfgang U. Dressler 1990 Parable, professionalisation and literary allusion in Victorian scientific writing. Journal of the Australian Universities Modern Language and Literature Association 74: 48-68.
25. Bell, David M. 1997 Innuendo. Journal of Pragmatics 27: 35-59.
26. Ben-Porat, Ziva..1976 The poetics of literary allusion. A Journal for Descriptive Poetics and Theory of Literature 1: 105-128.
27. Ben-Porat, Ziva. 1979 The poetics of allusion - a text-linking device - in different media of communication (literature versus advertising and journalism). In: Seymour Chatham, Umberto Eco and J. M. Klinkenberg (eds.), A Semiotic Landscape: Proceedings of the First Congress of the International Association for Semiotic Studies, Milan, 1974, 588-593. Paris / New York: Mouton.
28. Bergner, Heinz 1977 Text und kollektives Wissen: Zu Begriff und System der Präsuppositionen. In: Herbert Grabes (ed.), Text-Leser Bedeutung. Untersuchungen zur Interaktion von Text und Leser, 1-18. Großen-Linden: Hoffmann.
29. Berlyne, Daniel E. 1960 Conflict, Arousal and Curiosity. New York: McGraw Hill.
30. Bernstein, Basil 1971 Class, Codes and Control 1: Theoretical Studies towards a Sociology of Language. London: Routledge and Kegan Paul.
31. Bernstein, T. M. and R. E. Garst 1982 Headlines are Deadlines. New York: Columbia University Press. First published 1933.
32. Black, Max 1962 Models and Metaphors. Ithaca, NY: Cornell University Press.
33. Black, Moishe 1989 Literary allusions in the French press: Should the reader know literature? Laurels 60 (1): 39-53
34. Blasko, Dawn G. and Cynthia M. Connine 1993 Effects of familiarity and aptness on metaphor processing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 19 (2): 295-308.
35. Bloom, Harold 1975 A Map of Misreading. New York: Oxford University Press.
36. Bloomfield, Morton W. 1976 Quoting and alluding: Shakespeare in the English language. Harvard English Studies 7:1-20.
37. Bobrow, Samuel A. and Susan M. Bell 1973 On catching on to idiomatic expressions. Memory and Cognition 1 (3): 343-346.
38. Boller, Paul F., Jr. 1967 Quotemanship. Dallas, Texas: Southern Methodist University Press.
39. Boller, Paul F., Jr. and J. George 1989 They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes and Misleading Attributions. New York: Oxford University Press.
40. Bowdle, Brian F. and Dedre Gentner 1997 Informativity and asymmetry in comparisons. Cognitive Psychology 34 (3): 244-286.)
41. Bower Gordon H., John B. Black and Terrence J. Turner 1979 Scripts in memory for text. Cognitive Psychology 11: 177-220.
42. Brandt, Wolfgang 1991 Zeitungssprache heute: Überschriften. Eine Stichprobe. In: Klaus Brinker (ed.), Aspekte der Textlinguistik, 213-244. Hildesheim: Ohms.
43. Brenneis, Donald 1986 Shared territory: Audience, indirection and meaning. Text 6 (3): 339-347.
44. Broich, Ulrich and Manfred Pfister (eds.) 1985 Intertextualität: Formen, Funktionen, Anglistische Fallstudien. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
45. Brown, Gillian and George Yule 1983 Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
46. Brown, Penelope and Stephen C. Levinson 1987 Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Brunot, Ferdinand Masson 1953 La Pensée et la Langue: Methodes, Principes et Plan d'une Théorie Nouvelle du Langage Appliquée au Francais. Third, revised edition, 1953. Paris: Masson. First published 1922.
48. Bucher-Gillmayr, Susanne 1996 A computer-aided quest for allusions to Biblical texts within lyric poetry. Literary and Linguistic Computing 11 (1): 1-8.
49. Buchler, Justus (ed.) 1940 Philosophical Writings of Peirce. London: Routledge and Kegan Paul.
50. Büchmann, Georg 1950 Geflügelte Worte und Zitatenschatz. Verbesserte Neuausgabe. Konstanz und Stuttgart: Johannes Asmus Verlag. First published 1864.
51. Burt, Jennifer S. 1992 Against the lexical representation of idioms. Canadian Journal of Psychology 46 (4): 582-605.
52. Büscher, Hartmut 1995 Emotionalität in Schlagzeilen der Boulevardpresse. Theoretische und empirische Studien zum emotionalen Wirkungspotential von Schlagzeilen der BILD-Zeitung im Assoziationsbereich "Tod". Frankfurt am Main: Peter Lang.
53. Cacciari, Cristina and Sam Glucksberg 1991 Understanding idiomatic expressions: The contribution of word meanings. In: Greg B. Simpson (ed.), Understanding Word and Sentence, 217-240. Amsterdam: North Holland.
54. Cacciari, Cristina and Patrizia Tabossi 1988 The comprehension of idioms. Journal of Memory and Language 27: 668-683.
55. Camac, Mary K. and Sam Glucksberg 1984 Metaphors do not use associations between concepts, they are used to create them. Journal of Psycholinguistic Research 13 (6): 443-455.
56. Carroll, David W. 1994 Psychology of Language. Second edition. Pacific Grove, California: Brooks / Cole Publishing Company.
57. Carter, Ronald 1987 Vocabulary. Applied Linguistic Perspectives. London: Allen and Unwin.
58. Carter, Ronald. 1988 Front pages: Lexis, style and newspaper reports. In: Mohsen Ghadessy (ed.), Registers of Written English: Situational Factors and Linguistic Features, 8-16. London and New York: Pinter Publishers.
59. Chafe, Wallace 1994 Discourse, Consciousness and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing. Chicago and London: The University of Chicago Press.
60. Chiappe, Dan L. and John M. Kennedy 2001 Literal bases for metaphor and simile. Metaphor and Symbol 16: 249-276.
61. Cicourel, Aaron V. 1969 Generative semantics and the structure of social interaction. In: International Days of Sociolinguistics, Rome, 15-17 September 1969, 173-202. Rome: Luigi Sturzo Institute.
62. Clark, Herbert H. 1978 Inferring what is meant. In: Willem J. M. Levelt and G. B. Flores d'Arcais (eds.), Studies in the Perception of Language, 259-322. London: Wiley.
63. Clark, Herbert H. 1979 Responding to indirect speech acts. Cognitive Psychology 11: 430-477. 1996 Using Language. Cambridge: Cambridge University Press.
64. Clark, Herbert H. 1998 Communal lexicons. In: Kirsten Malmkjaer and John Williams (eds.), Context in Language Learning and Language Understanding, 63-87. Cambridge: Cambridge University Press.
65. Clark, Herbert H. and Richard J. Gerrig 1984 Quotations as demonstrations. Language 66: 764-805.
66. Clark, Herbert H. and Catherine R. Marshall. 1981 Definite reference and mutual knowledge. In: Aravind K. Joshi, Bonnie L. Webber and Ivan A. Sag (eds.), Elements of Discourse and Understanding. Workshop on Computational Aspects of Linguistic Structure and Discourse Setting, 10-63. Cambridge: Cambridge University Press.
67. Clark, Herbert H. and Dale H. Schunk 1980 Polite response to polite requests. Cognition 8: 111-143.
68. Cohen, L. Jonathan 1993 The semantics of metaphor. In: Andrew Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 58-70. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press. First published 1979.
69. Conte, Gian B. 1986 The Rhetoric of Imitation: Genre and Poetic Memory in Virgil and Other Latin Poets. Translated from the Italian, edited by Charles Segal. Ithaca, NY: Cornell University Press.
70. Cook, Eleanor. 1992 Introduction to special issue on allusion. University of Toronto Quarterly 61 (3): 289-296.
71. Coombs, James H. 1984 Allusion defined and explained. Poetics 13: 475-488.
72. Coulson, Seana and Teenie Matlock 2001 Metaphor and the space structuring model. Metaphor and Symbol 16 (3-4): 295-316.
73. Crystal, David 1987 The Cambridge Encyclopaedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press. 1998 Language Play. London: Penguin Books.
74. Crystal, David and Derek Davy. 1969 Investigating English Style. London: Longman.
75. Cuddon, J. A. 1992 The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Third edition. London: Penguin Books.
76. Culler, Jonathan 1981 Presupposition and intertextuality. In: Jonathan Culler (ed.), The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature and Deconstruction, 100-118. London: Routledge and Kegan Paul.
77. Daneman, Meredyth and Patricia A. Carpenter 1980 Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 19: 450-466.
78. Dittgen, Andrea M. 1989 Regeln für Abweichungen: Funktionale sprachspielerische Abweichungen in Zeitungsüberschriften, Werbeschlagzeilen, Werbeslogans, Wandsprüchen und Titeln. Frankfurt am Main: Peter Lang.
79. Eco, Umberto. 1990 Lector in Fabula. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
80. Ellis, Andrew and Geoffrey Beattie 1986 The Psychology of Language and Communication. London: Weidenfeld and Nicolson.
81. Engelbert, Jo A. 1990 Neither Hades nor hell: Problems of allusion in the translation of Central American poetry. Language and Communication 10 (1): 57-62.
82. Estill, Robert B. and Susan Kemper 1982 Interpreting idioms. Journal of Psycholinguistic Research 11 (6): 559-568.
83. Fauconnier, Gilles 1997 Mappings in Thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
84. Ferstl, Evelyn Christina 1994 Context effects in syntactic ambiguity resolution: The location of prepositional phrase attachment. Ph.D. dissertation. University of Colorado at Boulder, USA.
85. Firth, John R. 1957 Papers in Linguistics 1934-1951. London: Oxford University Press.
86. Fish, Stanley 1980 Literature in the reader: Affective stylistics. In: Stanley Fish, Is There a Text in this Class? The Authority of Interpretive Communities, 21-67. Cambridge, MA: Harvard University Press. First published in New Literary History 2, 1970.
87. Frazier, Lyn 1987 Theories of sentence processing. In: Jay L. Garfield (ed.), Modularity and Knowledge Representation and Natural Language Understanding, 291-307. Cambridge, MA: MIT Press.
88. Freud, Sigmund 1960 Jokes and their relation to the unconscious. In: James Strachey (translator and ed.), The Standard Edition of the Complete Works of Sigmund Freud, Volume 8. New York: W. W. Norton and Co. First published 1905.
89. Fries, Udo 1987 Summaries in newspapers: a textlinguistic investigation. In: Udo Fries (ed.), The Structure of Texts, 47-64. (SPELL - Swiss Papers in English Language and Literature - 3). Tübingen: Gunter Narr Verlag.
90. Frisson, Steven and Martin J. Pickering 2001 Obtaining a figurative interpretation of a word: Support for underspecification. Metaphor and Symbol 16 (3): 149-171.
91. Früh, Werner 1980 Lesen, Verstehen, Urteilen: Untersuchungen über den Zusammenhang von Textgestaltung und Textwirkung. Freiburg: Alber.
92. Füger, Wilhelm 1989 Intertextualia Orwelliana: Untersuchungen zur Theorie und Praxis der Markierung von Intertextualität. Poetica 21: 179-200.
93. Garman, Michael 1990 Psycholinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
94. Garrett, Merrill F. 1980 Levels of processing in sentence production. In: Brian L. Butterworth (ed.), Language Production, Volume 1: Speech and Talk. London: Academic Press.
95. Gentner, Dedre and Brian F. Bowdle. 2001 Convention, form and figurative language processing. Metaphor and Symbol 16: 223-247.
96. Gentner, Dedre and Phillip Wolff 1998 Alignment in the processing of metaphor. Journal of Memory and Language 37 (3): 331-355.
97. Gernsbacher, Morton Ann and Mark E. Faust 1991 The mechanism of suppression: A component of general comprehension skill. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 17 (2): 245-262.
98. Gernsbacher, Morton Ann and Rachel Robertson 1999 The role of suppression in figurative language comprehension. Journal of Pragmatics 31: 1619-1630.
99. Gernsbacher, Morton Ann, Kathleen R. Varner and Mark E. Faust 1990 Investigating differences in general comprehension skill. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 16 (3): 430-445.
100. Gerrig, Richard J. 1989 The time-course of sense creation. Memory and Cognition 17: 194-207.
101. Gibbs, Raymond W., Jr. 1980 Spilling the beans on understanding and memory for idioms in context. Memory and Cognition 8: 149-156.
102. Gibbs, Raymond W., Jr. 1986a On the psycholinguistics of sarcasm. Journal of Experimental Psychology: General 115: 3-15.
103. Gibbs, Raymond W., Jr. 1986b Comprehension and memory for nonliteral utterances: The problem of sarcastic indirect requests. Acta Psychologica 62: 41-57.
104. Gibbs, Raymond W., Jr. 1992a Categorisation and metaphor understanding. Psychological Review 99: 572-577.
105. Gibbs, Raymond W., Jr. 1992b What do idioms really mean? Journal of Memory and Language 31: 485-506.
106. Gibbs, Raymond W., Jr. 1994 The Poetics of Mind. Figurative Thought, Language and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
107. Gibbs, Raymond W., Jr. 1999 Interpreting what speakers say and implicate. Brain and Language 68: 466-485.
108. Gibbs, Raymond W., Jr. 2001 Evaluating contemporary models of figurative language understanding. Metaphor and Symbol 16 (3-4): 317-333.
109. Gibbs, Raymond W., Jr.2002 A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated. Journal of Pragmatics 34: 457-486.
110. Gibbs, Raymond W., Jr. and Gayle P. Gonzales 1985 Syntactic frozenness in processing and remembering idioms. Cognition 20: 243-259.
111. Gibbs, Raymond W., Jr. and Jessica F. Moise 1997 Pragmatics in understanding what is said. Cognition 62: 51-74.
112. Gibbs, Raymond W., Jr. and Annette Nagaoka 1985 Getting the hang of American slang: Studies on understanding and remembering slang metaphors. Language and Speech 28: 177-194.
113. Gibbs, Raymond W., Jr. and Jennifer O'Brien 1990 Idioms and mental imagery: The metaphorical motivation of idiomatic meaning. Cognition 36: 35-68.
114. Gibbs, Raymond W., Jr. and Jennifer O'Brien 1991 Psychological aspects of irony understanding. Journal of Pragmatics 16: 523-530.
115. Gibbs, Raymond W., Jr., Nandini P. Nayak and Cooper Cutting 1989 How to kick the bucket and not decompose: Analysability and idiom processing. Journal of Memory and Language 28: 576-593.
116. Giora, Rachel 1997 Understanding figurative and literal language. The graded salience hypothesis. Cognitive Linguistics 7: 183-206.
117. Giora, Rachel and Ofer Fein 1999 On understanding familiar and less familiar figurative language. Journal of Pragmatics 31: 1601-1618.
118. Giora, Rachel, Ofer Fein and Tamir Schwartz 1998 Irony: Graded salience and indirect negation. Metaphor and Symbol 13: 83-101.
119. Givón, Talmy 1995 Functionalism and Grammar. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
120. Glasser, Theodore L. and James S. Ettema 1993 When the facts don't speak for themselves: A study of the use of irony in daily journalism. Critical Studies in Mass Communication 10 (4): 322-338.
121. Glucksberg, Sam 1993 Idiom meanings and allusional content. In: Cristina Cacciari and Patrizia Tabossi (eds.), Idioms: Processing, Structure and Interpretation, 3-26. Hove
122. Lawrence Erlbaum. 1998 Understanding metaphor. Current Directions in Psychological Science 7: 39-43.
123. Lawrence Erlbaum. 2001 Understanding Figurative Language. From Metaphors to Idioms. Oxford: Oxford University Press.
124. Glucksberg, Sam and Boaz Keysar 1990 Understanding metaphorical comparisons: Beyond similarity. Psychological Review 97: 3-18.
125. Glucksberg, Sam, Patricia Gildea and Howard B. Bookin 1982 On understanding nonliteral speech: Can people ignore metaphors? Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 21: 85-98.
126. Glucksberg, Sam, Matthew S. McGlone and Deanne Manfredi 1997 Property attribution in metaphor comprehension. Journal of Memory and Language 36 (1): 50-67.
127. Goffman, Erving 1971 Relations in Public: Microstudies of the Public Order. New York: Basic Books.
128. Goldbeck, Ingeborg 1953 Geflügelte Buchtitel. Muttersprache 63: 225-236.
129. Goodman, Nelson 1981 Routes of reference. Critical Inquiry 8: 121-132.
130. Greene, Judith 1987 Memory, Thinking and Language. Topics in Cognitive Psychology. London: Methuen.
131. Grice, Herbert Paul 1957 Meaning. Philosophical Review 66: 377-388.
132. Grice, Herbert Paul 1968 Utterer's meaning, sentence-meaning and word meaning. Foundations of Language 4: 225-242.
133. Grice, Herbert Paul 1975 Logic and Conversation. In: P. Cole and J. L. Morgan (eds.), Syntax and Semantics, Volume 3: Speech Acts, 41-58. New York: Academic Press.
134. Gyubbenet, Irina V. and Larissa A. Mashkova 1988 From literary allusion to lexical meaning: A contrastive study. Irish Slavonic Studies 9: 37-46.
135. Halliday, Michael A. K. 1978 Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.
136. Halliday, Michael A. K. 1985 An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
137. Halliday, Michael A. K. and Ruqaiya Hasan 1989 Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press.
138. Hebel, Udo J. 1989 Intertextuality, Allusion and Quotation: An International Bibliography of Critical Studies. New York: Greenwood Press.
139. Hebel, Udo J. 1991 Towards a descriptive poetics of allusion. In Heinrich F. Plett (ed.), 135-164.
140. Helbig, Jörg 1996 Intertextualität und Markierung: Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
141. Held, Gudrun 1998 Infotainment in der Mediensprache. Linguistische Überlegungen zu Trends in Titeln italienischer Nachrichtenmagazine. In Uta Helfrich and Hildegard Klöden (eds.), Mediensprache in der Romania, 105-130. Wilhemsfeld: Gottfried Egert Verlag.
142. Hermerén, Göran 1992 Allusions and intentions. In Gary Iseminger (ed.), Intention and Interpretation, 203-220. Philadelphia: Temple University Press.
143. Herz, Dieter 1983 Mundart in der Zeitung. Tübingen: Vereinigung für Volkskunde e. V.
144. Hinds, Stephen 1998 Allusion and Intertext: Dynamics of Appropriation in Roman Poetry. Cambridge: Cambridge University Press.
145. Hirsch, Eric D. 1988 The theory behind the dictionary: Cultural literacy and education. In: Eric D. Hirsch, Joseph F Klett and James Trefil, xi-xvi.
146. Hirsch, Eric D., Joseph F. Klett and James Trefil 1988 The Dictionary of Cultural Literacy. Boston: Houghton Mifflin and Co.
147. Hockett, Charles F. 1977 Jokes. In: The View from Language: Selected Essays 1948-1974, 257-289. Athens, Georgia: The University of Georgia Press.
148. Hollander, John 1981 The Figure of Echo: A Mode of Allusion in Milton and After. Berkeley: University of California Press.
149. Holthuis, Susanne 1993 Intertextuality: Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption. Tübingen: Stauffenburg Verlag.
150. Honeck, Richard P., Jeffrey Welge and Jon G. Temple 1998 The symmetry control in tests of the standard pragmatic model: The case of proverb comprehension. Metaphor and Symbol 13 (4): 257-273.
151. Huddleston, Rodney 1984 Introduction to the Grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press.
152. Hwang, Mei-shu 1985 The problems and possibilities in translating proverbs and allusions. Tamkang Review: A Quarterly of Comparative Studies between Chinese and Foreign Literatures 16 (2): 207-218.
153. Hymes, Dell 1974 Foundations of Sociolinguistics. Pittsburgh: University of Pennsylvania Press.
154. Iarovici, Edith and Rodica Amel 1989 The strategy of the headline. Semiotica 77 (4): 441-459.
155. Iser, Wolfgang. 1994 Der implizite Leser. Third edition. Munich: Fink. First published 1972.
156. Jackendoff, Ray 1995 The boundaries of the lexicon. In: Martin Everaert, Erik-Jan van der Linden, André Schenk and Rob Schreuder (eds.), Idioms: Structural and Psychological Perspectives, 133-166. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
157. Jakobson, Roman 1956 Two aspects of language and two types of aphasic disturbances. In: Roman Jakobson and Morris Halle, Fundamentals of Language, 55-82. The Hague: Mouton.
158. Jenkins, Helen 1990 Train sex man fined: Headlines and cataphoric ellipsis. In Michael A. K. Halliday, John Gibbons and Howard Nicholas (eds.), Learning, Keeping and Using Language Volume 2: Selected Papers from the 8th. World Congress of Applied Linguistics, Sydney, 16-21 August, 1987. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
159. Jespersen, Otto 1924 The Philosophy of Grammar. London: Allen and Unwin.
160. Johnson, Anthony L. 1976 Allusion in poetry. PTL: A Journal for Descriptive Poetics and Theory of Literature 1: 579-587.
161. Just, Marcel Adam and Patricia A. Carpenter 1987 The Psychology of Reading and Language Comprehension. Boston: Allyn and Bacon.
162. Karcher, Günther L. 1994 Das Lesen in der Erst- und Fremdsprache. Dimensionen und Aspekte einer Fremdsprachenlegetik. 2., verbesserte Auflage. Heidelberg: Julius Groos Verlag.
163. Karrer, Wolfgang 1991 Titles and mottoes as intertextual devices. In: Heinrich F. Plett (ed.), 122-134.
164. Katz, Albert N. and Todd R. Ferretti 2001 Moment-by-moment reading of proverbs in literal and nonliteral contexts. Metaphor and Symbol 16: 193-221.
165. Keenan, Janice M., Brian MacWhinney and Deborah Mayhew 1977 Pragmatics in memory: A study of natural conversation. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 16: 549-560.
166. Kellett, E. E. 1969 Literary Quotation and Allusion. Port Washington, NY: Kennikat Press. First published 1933.
167. Kemper, Susan 1981 Comprehension and the interpretation of proverbs. Journal of Psycholinguistic Research 10 (2): 179-198.
168. Keysar, Boaz 1989 On the functional equivalence of literal and metaphorical interpretations in discourse. Journal of Memory and Language 28: 375-385.
169. Kintsch, Walter T. 1988 The use of knowledge in discourse processing: A construction integration model. Psychological Review 95: 163-182.
170. Kintsch, Walter T. 1998 Comprehension. A Paradigm for Cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
171. Kintsch, Walter T. and Ernest F. Mross 1985 Context effects in word identification. Journal of Memory and Language 24: 336-349.
172. Kintsch, Walter T. and Teun A. van Dijk 1978 Toward a model of text comprehension and production. Psychological Review 85: 363-378.
173. Kittay, Eva F. 1987 Metaphor: Its Cognitive Force and Linguistic Structure. Oxford: The Clarendon Press.
174. Kniffka, Hannes 1980 Soziolinguistik und empirische Textanalyse: Schlagzeilen und Leadformulierung in amerikanischen Zeitungen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
175. Kniffka, Hannes 1997 Proverbs and proverbial behaviour across cultures (Part 1). Zeitschrift für Angewandte Linguistik. Gal-Bulletin 27: 71-92.
176. Kristeva, Julia 1969 Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman. Séméiotiqué: Recherches pour une sémanalyse, 143-173. Paris: Seuil.
177. Kristeva, Julia 1986 Word, dialogue and novel. [Translation of Kristeva 1969 by Alice Jardine, Thomas Gora and Léon S. Roudiez, 1980.] In: Toril Moi (ed.), The Kristeva Reader, 34-61. New York: Columbia University Press.
178. Kumon-Nakamura, Sachi, Sam Glucksberg and Mary Brown 1995 How about another piece of pie: The allusional pretence theory of discourse irony. Journal of Experimental Psychology: General 124 (1): 3-21.
179. Lachmann, Renate 1983 Intertextualität als Sinnkonstitution. Poetica 15: 66-107.
180. Lachmann, Renate 1990 Gedächtnis und Literatur: Intertextualität in der russischen Moderne. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
181. Lakoff, George 1972 Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Papers of the Eighth Regional Meeting, Chicago Linguistic Society, 183-228.
182. Lakoff, George 1988 Cognitive semantics. In: Umberto Eco, Marco Santambrogio and Patrizia Violi (eds.), Meaning and Mental Representations, 119-154. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press.
183. Lakoff, George and Mark Johnson 1980 Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
184. Lakoff, George and Mark Johnson 1999 Philosophy in the Flesh. New York: Basic Books. Lapp, Edgar
185. Lakoff, George and Mark Johnson 1997 Linguistik der Ironie. Second edition. Tübingen: Gunter Narr Verlag. First published 1992.
186. Leech, Geoffrey N. 1969 A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman.
187. Leech, Geoffrey N. and Michael H. Short 1981 Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English in Fictional Prose. London: Longman.
188. Lemke, J. L. 1985 Ideology, intertextuality and the notion of register. In James D. Benson and Willliam S. Greaves (eds.), Systematic Perspectives on Discourse, Volume 1. Selected Theoretical Papers from the Ninth International Systemic Workshop. 275-294. Norwood, NJ: Ablex Publishing.
189. Leppihalme, Ritva 1994 Translating allusions: When minimal change is not enough. Target: International Journal of Translation Studies 6 (2): 177-193.
190. Levin, Samuel R. 1977 The Semantics of Metaphor. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
191. Lindemann, Bernhard 1989 What knowledge does it take to read a newspaper? Journal of Literary Semantics 18 (1): 50-65
192. Lindemann. Bernhard 1990 Cheap thrills we live by: Some notes on the poetics of tabloid headlines. Journal of Literary Semantics 19 (1): 46-59.
193. Long, Debra L., Brian J. Oppy and Mark R. Seely 1994 Individual differences in the time course of differential processing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 20 (6): 1456-1470.
194. Ludlow, Lynn 1988 Headlines: The unappreciated art. Et Cetera: A Review of General Semantics 45 (3): 236-245.
195. Lüger, Heinz-Helmut 1995 Pressesprache. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. Second, revised edition. First published 1983.
196. Lyons, John 1977 Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
197. McCarthy, Michael 1990 Vocabulary. Oxford: Oxford University Press.
198. McCarthy, Michael 1992 English idioms in use. Revista Canaria de Estudios Ingleses 25: 55-65.
199. McCarthy, Michael and Ronald Carter 1994 Language as Discourse: Perspectives for Language Teaching. London: Longman.
200. McClelland, James L. and Jeffrey L. Elman, 1986 The TRACE model of speech perception. Cognitive Psychology 18: 1-86.
201. McGlone, Matthew S., Sam Glucksberg and Cristina Cacciari 1994 Semantic productivity and idiom comprehension. Discourse Processes 17: 167-190.
202. McKoon, Gail and Roger Ratcliff 1988 Contextually relevant aspects of meaning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 14 (2): 331-343.
203. MacLennan, Carol H. G. 1994 Metaphors and prototypes in the teaching and learning of grammar and vocabulary. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 32 (2): 97-110.
204. Mai, Hans-Peter 1991 Bypassing intertextuality. In Heinrich F. Plett (ed.), 30-59.
205. Malinowski, Bronislaw 1923 The problem of meaning in primitive languages. Supplement to Charles K. Ogden and Ivor Armstrong Richards, The Meaning of Meaning. London: Kegan Paul.
206. Malinowski, Bronislaw 1935 Coral Gardens and their Magic, Volume 2. London: Allen and Unwin. Marino, Matthew
207. Malinowski, Bronislaw 1988 Puns: The good, the bad and the beautiful. Humour: International Journal of Humour Research 1 (1): 39-48.
208. Marslen-Wilson, William D. 1987 Functional parallelism in spoken word recognition. Cognitive Psychology 25: 71-102.
209. Maurer, Hanspeter 1972 Die Entwicklung der englischen Zeitungsschlagzeile von der Mitte der zwanziger Jahre bis zur Gegenwart. Berne: Francke.
210. Mey, Jacob L. 1993 Pragmatics. An Introduction. Oxford: Blackwell.
211. Meyer, Herman 1961 Das Zitat in der Erzählkunst: Zur Geschichte und Poetik des Europäischen Romans. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung
212. Mieder, Wolfgang 1985a Buchtitel als Schlagzeile. In: Wolfgang Mieder, Sprichwort, Redensart, Zitat: Tradierte Formelsprache in der Moderne, 115-123. Berne: Peter Lang. First published 1975.
213. Mieder, Wolfgang 1985b Sprichwörtliche Redensarten als Schlagzeile. In: Wölfgang Mieder, Sprichwort, Redensart, Zitat: Tradierte Formelsprache in der Moderne, 91-100. Berne: Peter Lang. First published 1976.
214. Milic, L. T. 1974 Allusion: Using other men's flowers. Unicorn 15: 1-2.
215. Miner, Earl 1993 Allusion. In: Alex Preminger and T. V. F. Brogan (co-eds.), The New Princeton Encyclopaedia of Poetry and Poetics, 38-40. Princeton, NJ: Princeton University Press.
216. Minsky, Marvin 1975 A framework for representing knowledge. In: Patrick H. Winston (ed.), The Psychology of Computer Vision. New York: McGraw Hill.
217. Mitchell, T. F. 1978 Meaning is what you do - and how I interpret it: A Firthian view of pragmatics. Die Neueren Sprachen 27: 224-253.
218. Miyake, Akira, Marcel Adam Just, and Patricia A. Carpenter 1994 Working memory constraints on the resolution of lexical ambiguity: Maintaining multiple interpretations in neutral contexts. Journal of Memory and Language 33: 175-202.
219. Morawski, Stefan 1970 The basic functions of quotation. In A. J. Greimas and Roman Jakobson (eds.), Sign, Language, Culture, 690-705. The Hague: Mouton.
220. Mukařovský, Jan 1964 Standard language and poetic language. In Paul L. Garvin, (ed. and translator), A Prague School Reader on Aesthetics, Literary Structure and Style, 17-30. Washington DC: Georgetown University Press.
221. Nadel, Alan 1982 Translating the past: Literary allusions as covert criticism. The Georgia Review 36 (3): 639-651.
222. Nash, Walter 1985 The Language of Humour. Longman: London.
223. Nattinger, James R. and Jeanette S. DeCarrico 1992 Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
224. Nayak, Nandini P. and Raymond W. Gibbs, Jr. 1990 Conceptual knowledge in the interpretation of idioms. Journal of Experimental Psychology: General 119: 315-330.
225. Nerlich, Brigitte and David D. Clarke 2001 Ambiguities we live by: Towards a pragmatics of polysemy. Journal of Pragmatics 33: 1-20.
226. Neumann, Peter H. 1980 Das Eigene und das Fremde: Über die Wünschbarkeit einer Theorie des Zitierens. Akzente 27: 292-305.
227. Nord, Christiane 1990 Zitate und Anspielungen als pragmatisches Übersetzungsproblem. TEXTcon-TEXT 5: 1-30.
228. Norman, David A. and David E. Rumelhart (eds.) 1975 Explorations in Cognition. San Francisco: Freeman.
229. Norrick, Neal R. 1985 How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. Berlin: Mouton.
230. Nunberg, Geoffrey 1979 The non-uniqueness of semantic solutions: Polysemy. Linguistics and Philosophy 3: 143-184.
231. Ortony, Andrew 1975 Why metaphors are necessary and not just nice. Educational Theory 25: 45-53.
232. Ortony, Andrew 1979 Beyond literal similarity. Psychological Review 86: 161-180.
233. Ortony, Andrew, Diane L. Schallert, Ralph E. Reynolds and Stephen J. Antos 1978 Interpreting metaphors and idioms: Some effects of context on comprehension. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 17: 465-477.
234. Ortony, Andrew, Richard J. Vondruska, Mark A. Foss and Lawrence E. Jones 1985 Salience, similes and the asymmetry of similarity. Journal of Memory and Language 24: 569-594.
235. Page, Norman 1973 Speech in the English Novel. London: Longman.
236. Palmer, Frank R. 1990 Modality and the English Modals. Second edition. London: Longman.
237. Pawley, Andrew and Frances Hodgetts Syder Palmer, Frank R.1983 Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In: Jack Richards and Richard Schmidt (eds.), Language and Communication, 191-226. London: Longman.
238. Peleg, Orna, Rachel Giora and Ofer Fein 2001 Salience and context effects: Two are better than one. Metaphor and Symbol 16: 173-192.
239. Perfetti, Charles A., Sylvia Beverly, Lisa Didonato and Linda Pertsch 1987 Rumours about linguistics growing ugly: How people comprehend newspaper headlines. Proceedings of the Third Eastern States Conference on Linguistics, University of Pittsburgh, PA, October 10-11, 1986. Columbus, Ohio: Ohio State University.
240. Perri, Carmela 1978 On alluding. Poetics 7: 289-307.
241. Perri, Carmela 1984 Knowing and playing: The literary text and the trope allusion. American Imago: A Psychoanalytic Journal for Culture, Sciences and the Arts 41 (2): 117-128.
242. Petöfi, János S. 1989 Readers and reader models. Versus 1989 (1): 43-52.
243. Platen, Christoph 1992 Review of Wilss 1989. Zeitschrift für Romanische Philologie 108 (1-2): 191-199.
244. Platen, Christoph 1996 "Aux armes, musiciens!" Anspielungen als Gestaltungsmittel in französischen Zeitungsüberschriften. In: Michael Herrmann and Karl Hölz (eds.), Sprachspiele und Sprachkomik / Jeux de Mots et Comique Verbal. Akten des Kolloquiums im Rahmen des Erasmus-Netzes der Universitäten Paris-X-Nanterre, Duisburg und Trier, 12. bis 13. Mai, 1995, Trier. Frankfurt am Main: Peter Lang.
245. Plett, Heinrich F. 1991 Intertextualities. In: Heinrich F. Plett (ed.), 3-29.
246. Plett, Heinrich F. (ed.) 1991 Intertextuality. Berlin: Walter de Gruyter.
247. Pope, Rob 1998 The English Studies Book. London: Routledge.
248. Preston, John 1970 The Created Self: The Reader's Role in Eighteenth-Century Fiction. London: Heinemann.
249. Pucheu, René 1981 Promenons-nous dans les Unes. Le Francais dans le Monde 159: 54-56.
250. Radden, Günter 1994 Konzeptuelle Metaphern in der kognitiven Semantik. In Wolfgang Börner and Klaus Vogel (eds.), Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb, 69-87. Tübingen: Gunter Narr.
251. Raskin, Victor 1985 Semantic Mechanisms of Humour. Dordrecht, Holland: D. Reidel.
252. Rayner, Keith, Jeremy M. Pacht and Susan A. Duffy 1994 Effects of prior encounter and global discourse bias on the processing of lexically ambiguous words: Evidence from eye fixations. Journal of Memory and Language 33: 527-544.
253. Redfern, Walter D. 1982 Guano of the mind: Puns in advertising. Language and Communication 2 (3): 269-276.
254. Reid, Thomas Bertram Wallace 1956 Linguistics, structuralism, philology. Archivum Linguisticum 8: 28-37.
255. Reynolds, Ralph E. and Robert M. Schwartz 1983 Relation of metaphor processing to comprehension and memory. Journal of Educational Psychology 75 (3): 450-459.
256. Ricks, Christopher 1992 Austin's swink. University of Toronto Quarterly 61 (3): 297-315.
257. Riffaterre, Michael 1978 Semiotics of Poetry. London: Methuen. Riffaterre, Michael 1980 Syllepsis. Critical Inquiry 6: 625-638.
258. Rodi, Frithjof 1975 Anspielungen: Zur Theorie der kulturellen Kommunikationseinheiten. Poetica 7: 115-134
259. Rolle, Dietrich 1986 Titel und Überschrift: Zur Funktion eines literarischen Elements. Gutenberg Jahrbuch 61: 281-294.
260. Room, Adrian 1991 An A to Z of British Life. Second impression. Oxford: Oxford University Press.
261. Rößler, Elke 1994 Intertextualität in Zeitungstexten - Ein Rezeptionsproblem? In: Karl-Ernst Sommerfeldt (ed.), Sprache im Alltag: Beobachtungen zur Sprachkultur, 151-160. Frankfurt am Main: Peter Lang.
262. Rößler, Elke 1995 Intertextualität in Zeitungstexten - was ist und was kann sie? Paper delivered to the 26th. Annual GAL Conference, Kassel, September.
263. Sager, Olaf 1951 Quotations in English book titles. Moderna Sprak 45: 40-48.
264. Sampson, Rodney and Colin Smith 1997 And Now for Something Completely Different: Dictionary of Allusions in British English. Ismaning: Max Hueber Verlag.
265. Sandig, Barbara 1971 Syntaktische Typologie der Schlagzeile: Möglichkeiten und Grenzen der Sprachökonomie im Zeitungsdeutsch. München: Max Hueber Verlag.
266. Sapir, Edward 1921 Language. An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace and Co.
267. De Saussure, Ferdinand 1972 Cours de Linguistique Générale. Edited by Charles Bally and Albert Sechehaye. Paris: Payot. First published 1916.
268. Schaar, Claes 1978 Linear sequence, spatial structure, complex sign and vertical context system. Poetics 7: 377-388.
269. Schaffer, Deborah 1995 Shocking secrets revealed! The language of tabloid headlines. Et Cetera: A Review of General Semantics 52 (1): 27-46.
270. Schank, Roger C. 1982 Dynamic Memory. Cambridge: Cambridge University Press.
271. Schank, Roger C. and Robert P. Abelson 1977 Scripts, Plans, Goals and Understanding: An Inquiry into Human Knowledge Structures. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
272. Scherzer, Joel 1985 Puns and jokes. In: Teun A. van Dijk (ed.), Handbook of Discourse Analysis, Volume 3: Discourse and Dialogue, 213-221. London: Academic Press.
273. Schwanenflugel, Paula J. and Calvin R. White 1991 The influence of paragraph information on the processing of upcoming words. Reading Research Quarterly 26 (2): 160-177.
274. Searle, John R. 1969 Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
275. Searle, John R.1993 Metaphor. In: Andrew Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 83-111. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press. First published 1979.
276. Searle, John R.1992 The Rediscovery of the Mind. Cambridge, MA and London, England: MIT Press. Sinclair, John McH.
277. Searle, John R.1987 Collocation: A progress report. In: Ross Steele and Terry Threadgold (eds.), Language Topics. Essays in Honour of Michael Halliday, Volume 2, 319-331. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
278. Singer, Murray and Kathryn F. M. Ritchot 1996 The role of working memory capacity and knowledge access in text inference processing. Memory and Cognition 24 (6): 733-743.
279. Slembrouck, S. 1986 Towards a description of speech presentation and speech reportage in newspaper language. In: A. M. Simon-Vandenbergen (ed.), Aspects of Style in British Newspapers, 44-115. (Studia Germanica Gandensia 9.) Ghent: Seminarie voor Duitse Taalkunde.
280. Sperber, Dan and Deirdre Wilson 1995 Relevance: Communication and Cognition. Second edition. Oxford UK / Cambridge USA: Blackwell. First published 1986.
281. Spiegl, Fritz 1983 Keep Taking the Tabloids: What the Papers Say and How They Say It. London and Sydney: Pan Books.
282. Still, Judith and Michael Worton 1990 Introduction. In: Michael Worton and Judith Still (eds.).
283. Straumann, Heinrich 1935 Newspaper Headlines: A Study in Linguistic Method. London: Allen and Unwin.
284. Strawson, Peter Frederick 1991 Intention and convention in speech acts. In: Steven Davis (ed.), Pragmatics, 290-302. New York: Oxford University Press. First published 1964 in Philosophical Review 73: 439-460.
285. Swinney, David A. 1979 Lexical access during sentence comprehension: (Re)consideration of context effects. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 18: 645-659.
286. Swinney, David A. and Anne Cutler 1979 The access and processing of idiomatic expressions. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 18: 523-534.
287. Tabossi, Patrizia and Cristina Cacciari 1988 Context effects in the comprehension of idioms. In: Proceedings of the Tenth Annual Conference of the Cognitive Science Society, 90-96. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
288. Tabossi, Patrizia and Francesco Zardon 1993 The activation of idiomatic meaning in spoken language comprehension. In: Cristina Cacciari and Patrizia Tabossi (eds.), Idioms: Processing, Structure and Interpretation, 145-163. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
289. Tabossi, Patrizia and Francesco Zardon 1995 The activation of idiomatic meaning. In: Martin Everaert, Erik-Jan van der Linden, André Schenk and Rob Schreuder (eds.), Idioms: Structural and Psychological Perspectives, 273-282. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
290. Tannenbaum, Percy H. 1953 The effect of headlines on the interpretation of news stories. Journalism Quarterly 30: 189-197.
291. Taylor, Archer 1962 The Proverb and an Index to "The Proverb". Hasboro, PA: Folklore Associates.
292. Temple, Jon G. and Richard P. Honeck 1999 Proverb comprehension: The primacy of literal meaning. Journal of Psycholinguistic Research 28 (1): 41-70.
293. Till, Robert E., Ernest F. Mross and Walter Kintsch 1988 Time course of priming for associate and inference words in a discourse context. Memory and Cognition 16 (4): 283-298.
294. Threadgold, Terry 1987 Changing the subject. In: Ross Steele and Terry Threadgold (eds.), Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday, Volume 2, 549-597. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
295. Tourangeau, Roger and Robert J. Sternberg 1981 Aptness in metaphor. Cognitive Psychology 13: 27-55.
296. Tunstall, Jeremy 1996 Newspaper Power: The New National Press in Britain. Oxford: Oxford University Press.
297. Ullmann, Stephen 1962 Semantics. Oxford: Blackwell.
298. Urdang, L. 1979 Meaning: denotative, connotative, allusive. In: R. R. K. Hartmann (ed.), Dictionaries and their Users, 47-52. Exeter: University of Exeter Press.
299. van Dijk, Teun A. 1980 Macrostructures. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
300. van Dijk, Teun A.1986 News schemata. In: Charles R. Cooper and Sidney Greenbaum (eds.), Studying Writing: Linguistic Approaches. Beverly Hills, CA: Sage Publications.
301. van Dijk, Teun A.1988 News as Discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
302. van Dijk, Teun A. and Walter Kintsch 1983 Strategies in Discourse Comprehension. New York: Academic Press.
303. Van de Voort, E. C. Marlies and Wietske Vonk 1995 You don't die immediately when you kick an empty bucket: A processing view on semantic and syntactic characteristics of idioms. In Martin Everaert, Erik-Jahn van der Linden, André Schenk and Rob Schreuder (eds.), Idioms: Structural and Psychological Perspectives, 283-299. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
304. Wallace, William D. 1977 How registers register: A study in the language of news and sports. Studies in the Linguistic Sciences 7 (1): 46-78.
305. Weinreich, Uriel 1966 On the semantic structure of language. In: Joseph H. Greenberg (ed.), Universals of Language. Second edition. Cambridge, MA: MIT Press.
306. Wheeler, Michael 1979 The Art of Allusion in Victorian Fiction. London: Macmillan.
307. Whitney, Paul, Bill G. Ritchie and Matthew B. Clark, 1991 Working memory capacity and the use of elaborative inferences in text comprehension. Discourse Processes 14 (2): 133-146.
308. Widdowson, Henry 1998 The conditions of contextual meaning. In Kirsten Malmkjaer and John Williams (eds.), Context in Language Learning and Language Understanding, 6-23. Cambridge: Cambridge University Press.
309. Wilson, Deirdre 1994 Relevance and understanding. In: Gillian Brown, Kirsten Malmkjaer, Keith Pollitt and John Williams (eds.), Language and Understanding. Oxford: Oxford University Press.
310. Wilss, Wolfram 1980 Beobachtungen zur Anspielungstechnik in der deutschen Gegenwartssprache. Grazer Linguistische Studien 11-12: 368-390.
311. Wilss, Wolfram 1989 Anspielungen: Zur Manifestation von Kreativität und Routine in der Sprachverwendung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
312. Wisniewski, Edward J. 1997 When concepts combine. Psychonomic Bulletin and Review 4 (2): 167-183.
313. Wittgenstein, Ludwig 1958 Philosophical Investigations (translated by G. E. M. Anscombe). Second edition. Oxford: Basil Blackwell.
314. Wolff, Dieter 1994 Importance of procedural knowledge in second language production, comprehension and learning. In Guillermo Bartelt (ed.), The Dynamics of Language Processes. Essays in Honor of Hans W. Dechert, 213-227. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
315. Wolff, Erwin 1971 Der intendierte Leser. Poetica 4:141-166.
316. Worton, Michael and Judith Still (eds.) 1990 Intertextuality: Theories and Practices. Manchester: Manchester University Press.
317. Yorio, Carlos R. 1980 Conventionalised language and the development of communicative competence. TESOL Quarterly 21: 697-715.