Novel second-language words and asymmetric lexical access

Journal of Phonetics

Volumn 36, Issue 2, 2008, Pages 345-360

  Escudero, Paola ^a   Hayes Harb, Rachel ^b   Mitterer, Holger ^c  

^a UNIVERSITY OF AMSTERDAM   (Netherlands)

^b UNIVERSITY OF UTAH   (United States)

^c MAX PLANCK INSTITUTE FOR PSYCHOLINGUISTICS   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 42649127064     PISSN: 00954470     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.wocn.2007.11.002     Document Type: Article

References (32)

1. Allopenna P.D., Magnuson J.S., and Tanenhaus M.K. Tracking the time course of spoken word recognition using eye movements: Evidence for continuous mapping models. Journal of Memory and Language 38 (1998) 419-439
2. Aoyama K., Flege J.E., Guion S.G., Akahane-Yamada R., and Yamada T. Perceived phonetic dissimilarity and L2 speech learning: The case of Japanese /r/ and English /l/ and /r/. Journal of Phonetics 32 (2004) 233-250
3. Bion, R. A. H., Escudero, P., Rauber, A. S., & Baptista, B. O. (2006). Category formation and the role of spectral quality in the perception and production of English front vowels. In Proceedings of the Interspeech 2006 Conference (pp. 1363-1366).
4. Broersma M. Perception of familiar contrasts in unfamiliar position. Journal of the Acoustical Society of America 117 (2005) 3890-3901
5. Curtin S., Goad H., and Pater J.V. Phonological transfer and levels of representation: The perceptual acquisition of Thai voice and aspiration by English and French speakers. Second Language Research 14 4 (1998) 389-405
6. Cutler A., and Broersma M. Phonetic precision in listening. In: Hardcastle W.J., and Mackenzie Beck J. (Eds). A figure of speech: A Festschrift for John Laver (2005), Lawrence Earlbaum, London 63-91
7. Cutler A., and Otake T. Pseudo-homophony in non-native listening. Journal of the Acoustical Society of America 115 (2004) 2392
8. Cutler A., Weber A., and Otake T. Asymmetric mapping from phonetic to lexical representations in second-language listening. Journal of Phonetics 34 (2006) 269-284
9. Cutler A., Weber A., Smits R., and Cooper N. Patterns of English phoneme confusions by native and non-native listeners. Journal of the Acoustical Society of America 116 (2004) 3668-3678
10. Dahan D., and Tanenhaus M.K. Continuous mapping from sound to meaning in spoken-language comprehension: Immediate effects of verb-based thematic constraints. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 30 (2004) 498-513
11. Deterding D. The formants of Monophthong vowels in standard southern British English pronunciation. Journal of the International Phonetic Association 27 (1997) 47-55
12. Dumay N., and Gaskell M.G. Sleep-associated changes in the mental representation of spoken words. Psychological Science 18 (2007) 35-39
13. Escudero P., and Boersma P. The subset problem in L2 perceptual development: Multiple category assimilation of Dutch learners of Spanish. In: Skarabela B., Fish S., and Doh A.H.-J. (Eds). Proceedings of the 26th Boston University conference on language development (2002), Cascadilla, Mahwah, MA 208-219
14. Fischer B. Saccadic reaction time: Implications for reading, dyslexia and visual cognition. In: Rayner K. (Ed). Eye movements and visual cognition: Scene perception and reading (1992), Springer, New York 31-45
15. Flege J.E., Bohn O.-S., and Jang S. Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels. Journal of Phonetics 25 (1997) 437-470
16. Gaskell G.M., and Dumay N. Lexical competition and the acquisition of novel words. Cognition 89 (2003) 105-132
17. Hayes-Harb R. Optimal L2 speech perception: Native speakers of English and Japanese consonant length contrasts. Journal of Language & Linguistics 4 1 (2005) 1-29
18. Hayes-Harb R., and Masuda K. Development of the ability to lexically encode novel L2 phonemic contrast. Second Language Research 24 1 (2008) 3-33
19. Huettig F., and McQueen J.M. The tug of war between phonological, semantic, and shape information in language-mediated visual search. Journal of Memory and Language 54 4 (2007) 460-482
20. Keppel G. Design and analysis: A researcher's handbook. 3rd ed. (1991), Prentice-Hall, Upper Saddle River, NJ
21. Kroll J.F., and Sunderman G. Cognitive processes in second language acquisition: The development of lexical and conceptual representations. In: Doughty C., and Long M. (Eds). Handbook of second language acquisition (2003), Blackwell Publishers, Cambridge, MA 104-129
22. Marian V., and Spivey M. Competing activation in bilingual language processing: Within- and between-language competition. Bilingualism 6 2 (2003) 97-115
23. Pallier C., Colomé A., and Sebastián-Gallés N. The influence of native-language phonology on lexical access: Exemplar-based versus abstract lexical entries. Psychological Science 12 (2001) 445-449
24. Pater J. The perceptual acquisition of Thai phonology by English speakers: Task and stimulus effects. Second Language Research 19 (2003) 209-223
25. Peterson G.E., and Barney H.L. Control methods used in a study of the vowels. Journal of the Acoustical Society of America 24 (1952) 175-184
26. Pols L.C.W., Tromp H.R.C., and Plomp R. Frequency analysis of Dutch vowels from 50 male speakers. Journal of the Acoustical Society of America 53 (1973) 1093-1101
27. Rauber, A. S., Escudero, P., Bion, R. A. H., & Baptista, B. O. (2005). The interrelation between the perception and production of English vowels by native speakers of Brazilian Portuguese. In Proceedings of the Interspeech 2005 (pp. 2913-2916).
28. Salverda A.P., Dahan D., and McQueen J.M. The role of prosodic boundaries in the resolution of lexical embedding in speech comprehension. Cognition 90 (2003) 51-89
29. Shatzman K.B., and McQueen J.M. Prosodic knowledge affects the recognition of newly acquired words. Psychological Science 17 5 (2006) 372-377
30. Van Orden G.C. A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading. Memory and Cognition 15 (1987) 181-198
31. Weber A., and Cutler A. Lexical competition in non-native spoken-word recognition. Journal of Memory and Language 50 (2004) 1-25
32. Wittenburg P., Nagengast J., and Baumann H. NESU-The Nijmegen experiment setup. In: Trapp A., Hammond N., and Manning C. (Eds). CIP98 conference proceedings (1998), CTI Centre for Psychology, York, England 92-93