Reading in two languages: How attitudes toward home language and beliefs about reading affect the behaviors of "Underprepared" L2 college readers

TESOL Quarterly

Volumn 37, Issue 1, 2003, Pages 35-71

  Kamhi Stein, Lía D ^a  

^a CALIFORNIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34147196509     PISSN: 00398322     EISSN: 15457249     Source Type: Journal    
DOI: 10.2307/3588465     Document Type: Article

References (44)

1. Afflerbach, P., & Johnston, P. (1984). Research methodology on the use of verbal reports in reading research. Journal of Reading Behavior, 16, 307-322.
2. Alexander, P. A., Murphy, P. K., Bueh, M. M., & Sperl, C. T. (1998). The influence of prior knowledge, beliefs, and interest on learning from persuasive text. National Reading Conference Yearbook, 47, 167-181.
3. Anderson, N. J. (1991). Individual differences in strategy use in second language reading and testing. The Modern Language Journal, 75, 460-472.
4. Anzaldúa, G. (1995). En rapport, in opposition: Cobrando cuentas a las nuestras. In P. S. Rothenberg (Ed.), Race, class, and gender in the United States: An integrated study (3rd ed., pp. 540-546). New York: St. Martin's Press.
5. Bernhardt, E. B. (2000). Second language reading as a case study of reading scholarship in the 20th century. In M.L. Kamil, P. B. Mosenthal, P. D. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 3, pp. 791-811). Mahwah, NJ: Erlbaum.
6. Block, E. (1986). The comprehension strategies of second language learners. TESOL Quarterly, 20, 463-494.
7. Block, E. (1992). See how they read: Comprehension monitoring of L1 and L2 readers. TESOL Quarterly, 26, 319-344.
8. Blonski Hardin, V. (2001). Transfer and variation in cognitive reading strategies of Latino fourth-grade students in a late-exit bilingual program. Bilingual Research Journal, 25, 417-439.
9. Borko, H., Davinroy, K. H., Flory, M. D., & Hiebert, E. H. (1994). Teachers' knowledge and beliefs about summary as a component of reading. In R. Garner & P. Alexander (Eds.), Beliefs about text and instruction with text (pp. 155-182). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
10. Carrell, P. L. (1989). Metacognitive awareness and second language reading. The Modern Language Journal, 73, 121-134.
11. Carrell, P. L. (1998, March). Response to Reading in Two Languages: Profiles of "Underprepared" Native Spanish-Speaking Freshmen. Paper presented at the 17th Annual Reading Research Colloquium, 32nd Annual TESOL Convention, Seattle, WA
12. Chambliss, M. J. (1994). Why do readers fail to change their beliefs after reading persuasive text? In R. Garner & P. A. Alexander (Eds.), Beliefs about text and instruction with text (pp. 75-89). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
13. Chambliss, M. J., & Garner, R. (1996). Do adults change their minds after reading persuasive text? [Electronic version]. Written Communication, 13, 291-323.
14. Cohen, A. D. (1994, March). The processing of foreign-language reading tasks in immersion classrooms. Paper presented at 28th Annual TESOL Convention, Baltimore, MD.
15. Cohen, A. D. (1996) Verbal protocols as a source of insights into second language learner strategies. Applied Language Learning, 7, 5-24.
16. Davis, J. N., & Bistodeau, L. (1993). How do L1 and L2 reading differ? Evidence from think-aloud protocols. The Modern Language Journal, 77, 459-472.
17. Devine, J. (1988). A case study of two readers: Models of reading and reading performance. In P. L. Carrell, J. Devine, & D. Eskey (Eds.), Interactive approaches to second language reading (pp. 127-139). Cambridge: Cambridge University Press.
18. Di Benedetto, U., Nicholson, S. C., O'Kelly, L., Huerta Tejadas, F., & Quintela Ferreiro, L. (1975). Nuevo diccionario general inglés-español. New comprehensive English-Spanish dictionary EDAF (Vols. 1-2). Madrid l EDAF.
19. Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1984). Protocol analysis: Verbal reports as data. Cambridge, MA: MIT Press.
20. Freeman, R.D. (1996). Dual-language planning at Oyster bilingual school: "It's much more than language." TESOL Quarterly, 30, 557-582.
21. García, G. E. (1998). Mexican-American bilingual students' metacognitive reading strategies: What's transferred, unique, problematic? National Reading Conference Yearbook, 47, 253-263.
22. Garner, R., & Alexander, P. A. (Eds.). (1994). Beliefs about text and instruction with text. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
23. Garner, R., & Hansis, R. (1994). Literacy practices outside of school: Adults beliefs and their responses to "street texts." In R. Garner & P. Alexander (Eds.), Beliefs about text and instruction with text (pp. 57-73). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
24. Hakuta, K., & DAndrea, D. (1992). Some properties of bilingual maintenance and loss in Mexican background high-school students. Applied Linguistics, 13, 72-99.
25. Horowitz, R. (1994). Adolescent beliefs about oral and written language. In R. Garner & P. A. Alexander (Eds.), Beliefs about text and instruction with text (pp. 1-24). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
26. Hosenfeld, C. (1977). A preliminary investigation of the reading strategies of successful and nonsuccessful second language learners. System, 5, 110-123.
27. Hosenfeld, C. (1984). Case studies of ninth graders. In J. C. Alderson & H. H. Urquhart (Ed.), Reading in a foreign language (pp. 231-249). London: Longman.
28. Jiménez, R. T. (1997). The strategic reading abilities and potential of five low-literacy Latina/o readers in middle school. Reading Research Quarterly, 32, 224-243.
29. Jiménez, R. T., García, G. E., & Pearson, P. D. (1995). Three children, two languages, and strategic reading: Case studies in bilingual/monolingual reading. American Educational Research Journal, 32, 67-98.
30. Jiménez, R. T., García, G. E., & Pearson, P. D. (1996). The reading strategies of bilingual Latina/o students who are successful English readers: Opportunities and obstacles. Reading Research Quarterly, 31, 90-113
31. Kamhi-Stein, L. D. (1998). Profiles of underprepared second-language readers. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 41, 610-619.
32. Kellerman, D. F. (Ed.). (1976). The new Grolier Webster international dictionary of the English language (5th ed., Vols. 1-2). New York: Grolier.
33. Kern, R. (1994). The role of mental translation in second language reading. Studies in Second Language Acquisition, 16, 441-461.
34. Madrigal, O. (1998, January). Linda Chávez. Cristina: La Revista, 8(1), 52-53.
35. Meyer, B. J. F. (1981). Prose analysis: Procedures, purposes, and problems (Prose Learning Series, Research Report No 11). Tempe: Arizona State University. (ERIC Document Reproduction Service No. ED201972)
36. Olson, G. M., Duffy, S. A., & Mack, R. L. (1984). Thinking-out-loud as a method for studying real-time comprehension processes. In D. E. Kieras & M. A. Just (Eds.), New methods in reading comprehension research (pp. 253-286). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
37. Pressley, M., & Afflerbach, P. (1995). Verbal protocols of reading: The nature of constructively responsive reading. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
38. Real Academia Española. (1970). Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish language] (19th ed.). Madrid: Editorial Espasa-Calpe.
39. Ruíz, R. (1984) Orientations in language planning. NABE Journal, 8, 15-34.
40. Smith, H. L. (1999). Bilingualism and bilingual education: The child's perspective. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2, 268-281.
41. Tang, H. (1997). The relationship between reading comprehension processes in L1 and L2. Reading Psychology: An International Quarterly, 18, 249-301.
42. Wade, S. E. (1990). Using think-alouds to assess comprehension. The Reading Teacher, 43, 442-453.
43. Wiley, T. (1996). Language planning and policy. In S. L. McKay & N. H. Hornberger (Eds.), Sociolinguistics and language teaching (pp. 103-147). Cambridge: Cambridge University Press.
44. Zentella, A. C. (1997). Growing up bilingual. Malden, MA: Blackwell.