Lire avec facilité en langue seconde

Canadian Modern Language Review

Volumn 61, Issue 1, 2004, Pages 135-160

  Fraser, Carol A ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 26244442806     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.61.1.135     Document Type: Review

References (38)

1. Adams, M.J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge (MA) : MIT Press.
2. Anderson, N.J. (1999). Exploring second language reading: Issues and strategies. Boston : Heinle & Heinle.
3. Baddeley, A., Gathercole, S. et Papagno, C. (1998). The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 105(1), 158-173.
4. Brown, T. et Haynes, M. (1985). Literacy background and reading development in a second language. Dans T.H. Carr (Dir.), The development of reading skills (p. 19-34). San Francisco : Jossey-Bass.
5. Carrell, P., Devine, J. et Eskey, D. (dir.). (1988). Interactive approaches to second language reading. Cambridge : Cambridge University Press.
6. Carroll, J.B., Davies, P. et Richman, B. (1971). Word frequency book. Boston : Houghton Mifflin.
7. Carver, R.P. (1990). Reading rate: A review of research and theory. San Diego (CA) : Academic Press.
8. Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C. et Langdon, R. (2001). DRC : A dual cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review, 108(1), 204-256.
9. Gushing Weigle, S. et Jensen, L. (1996). Reading rate improvement in university ESL classes. CATESOL Journal, 9, 55-71.
10. Day, R. et Bamford, J. (1998). Extensive reading in the second language classroom. Cambridge : Cambridge University Press.
11. Elley, W.B. (1994). Acquiring literacy in a second language : The effect of book-based programs. Dans A. Cumming (Dir.), Bilingual performance in reading and writing (p. 331-366). Ann Arbor, MI : John Benjamins.
12. Favreau, M. et Segalowitz, N.S. (1983). Automatic and controlled processes in the first- and second-language reading of fluent bilinguals. Memory & Cognition, 11, 565-574.
13. Felser, C., Roberts, L., Marinis, T. et Gross, R. (2003). The processing of ambiguous sentences by first and second language learners of English. Applied Psycholinguistics, 24, 453-489.
14. Fender, M. (2003). English word recognition and word integration skills of native Arabic- and Japanese-speaking learners of English as a second language. Applied Psycholinguistics, 24, 289-315.
15. Fraser, C. (1989). Reading for independence. TESL Canada Journal, 6(2), 74-86.
16. Fraser, C. (1997). The impact of lexical processing strategy instruction on L2 readers' strategy use, reading rate, reading comprehension, and vocabulary learning. Thèse de doctorat inédite, Université de Toronto.
17. Fraser, C. (1999). Lexical processing strategy use and vocabulary learning through reading. Studies in Second Language Acquisition, 21, 225-241.
18. Grabe, W. (1991). Current developments in second language reading research. TESOL Quarterly, 25, 375-406.
19. Haynes, M. et Carr, T.H. (1990). Writing system background and second language reading : A component skills analysis of English reading by native-speakers of Chinese. Dans T. Carr et B. Levy (Dirs.), Reading and its development: Component skills approaches (p. 375-418). San Diego (CA) : Academic Press.
20. Henderson, R.T. (1983). Basic perceptual and cognitive processes employed by Arabic-speaking students in the development of reading skills in English as a second language. Thèse de doctorat inédite. Université de Pittsburgh, Pittsburgh (PA).
21. Koda, K. (1988). Cognitive process in second language reading : Transfer of LI reading skills and strategies. Second Language Research, 4(2), 133-156.
22. Koda, K. (1990). The use of LI reading strategies in L2 reading: Effects of L1 orthographic structures on L2 phonological receding strategies. Studies in Second Language Acquisition, 12, 393-410.
23. Laberge, D. et Samuels, S.J. (1974). Toward a theory of automatic processing in reading. Cognitive Psychology, 6, 293-323.
24. Lightbown, P.M. (1992). Can they do it themselves? A comprehension-based ESL course for young children. Dans R. Courchene, T.C. St. John et J. Giddon (Dirs.), Comprehension-based second language teaching (p. 353-370). Ottawa (ON) : Presses de l'Université d'Ottawa.
25. Mahon, D. (1986). Intermediate skills: Focusing on reading rate development. Dans F. Dubin, D. Eskey et W. Grabe (Dirs.), Teaching second language reading for academic purposes (p. 77-102). Reading (MA) : Addison-Wesley.
26. Meyer, M.S. (1999). Repeated reading to enhance fluency: Old approaches and new directions. Annals of Dyslexia, 49, 283-306.
27. Muljani, D., Koda, K. et Moates, D.R. (1998). The development of word recognition in a second language. Applied Psycholingnistics, 19, 99-113.
28. Nagy, W.E., Herman, P.A. et Anderson, R.C. (1985). Learning words from context. Reading Research Quarterly, 20, 233-253.
29. Perfetti, C.A. (1985). Reading ability. New York: Oxford University Press.
30. Raymond, P. et Parks, S. (2002). Transitions: Orienting to reading and writing assignments in EAP and MBA contexts. La Revue canadienne des langues vivantes, 59, 152-180.
31. Rumelhart, D.E. et McClelland, J.L. (dir.). (1986). Parallel distributed processing (Vol. 1). Cambridge (MA) : MIT Press.
32. Samuels, S.J. (1979). The method of repeated readings. The Reading Teacher, 32, 403-408.
33. Schreiber, P.A. (1980). On the acquisition of reading fluency. Journal of Reading Behavior, 12(3), 177-186.
34. Segalowitz, N., Poulsen, C. et Komoda, M.N. (1991). Lower level components of reading skill in higher level bilinguals: Implications for reading instruction. Reading in Two Languages: AILA Review, 8, 15-30.
35. Segalowitz, S.J., Segalowitz, N.S. et Wood, A.G. (1998). Assessing the development of automaticity in second language word recognition. Applied Psycholinguistics, 19, 53-67.
36. Stanovich, K. (1986). Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21, 360-406.
37. Taylor, S.E. (1965). Eye movements in reading: Facts and fallacies. American Educational Research Journal, 2, 187-202.
38. Urquhart, A.H. et Weir, C.J. (1998). Reading in a second language: Process, product, and practice. New York : Longman.