How bilinguals solve the naming problem

Journal of Memory and Language

Volumn 52, Issue 3, 2005, Pages 309-329

  Ameel, Eef ^a   Storms, Gert ^a   Malt, Barbara C ^b   Sloman, Steven A ^c  

^a UNIVERSITY OF LEUVEN   (Belgium)

^b LEHIGH UNIVERSITY   (United States)

^c BROWN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Bilingualism; Lexical organization; Similarities and differences in artifact categorization

Indexed keywords

EID: 15044354137     PISSN: 0749596X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.jml.2005.01.003     Document Type: Article

References (44)

1. J. Altarriba The representation of translation equivalents in bilingual memory. In R.J. Harris (Ed.). Cognitive processing in bilinguals 1992 Elsevier Amsterdam 157-174
2. F.G. Ashby & W.T. Maddox Complex decision rules in categorization: Contrasting novice and experienced performance Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 18 1992 50-71
3. P.M. Bentler & D.G. Bonett Significance tests and goodness of fit in analysis of covariance structures Psychological Bulletin 88 1980 588-606
4. M. Bierwisch & R. Schreuder From concepts to lexical items Cognition 42 1992 23-60
5. B.E. Bullock & C. Gerfen Phonological convergence in a contracting language variety Bilingualism: Language and Cognition 7 2 2004 95-104
6. H. Chen & M. Ng Semantic facilitation and translation priming effects in Chinese-English bilinguals Memory & Cognition 17 4 1989 454-462
7. A.M.B. De Groot Word-type effects in bilingual processing tasks: Support for a mixed-representational system. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.). The bilingual lexicon 1993 John Benjamins Publishing Company Amsterdam 27-51
8. R. Dufour & J.F. Kroll Matching words to concepts in two languages: A test of the concept mediation model of bilingual representation Memory & Cognition 23 1995 166-180
9. P.E. Dussias Sentence parsing in fluent Spanish-English bilinguals. In J.L. Nicol (Ed.). One mind, two languages: Bilingual language processing 2001 Blackwell Publishers Cambridge, MA 159-176
10. P.E. Dussias Syntactic ambiguity resolution in L2 learners: Some effects of bilinguality on L1 and L2 processing strategies Studies in Second Language Acquisition 25 2003 529-557
11. S.M. Ervin & C.E. Osgood Second language learning and bilingualism Journal of Personality and Social Psychology 58 1954 139-145
12. W.S. Francis Cognitive integration of language and memory in bilinguals: Semantic representation Psychological Bulletin 125 2 1999 193-222
13. R.E. Guttentag M.M. Haith G.S. Goodman & J. Hauch Semantic processing of unattended words by bilinguals: A test of the input switch mechanism Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 23 1984 178-188
14. R.J. Hartsuiker M.J. Pickering & E. Veltkamp Is syntax separate or shared between languages? Psychological Science 15 2004 409-414
15. N. Jiang Lexical representation and development in a second language Applied Linguistics 21 2000 41-77
16. K. Jöreskog & D. Sörbom Advances in factor analysis and structural equation models 1979 Abt Books Cambridge, MA
17. M.M. Kehoe C. Lleó & M. Rakow Voice onset time in bilingual German-Spanish children Bilingualism: Language and Cognition 7 1 2004 71-88
18. J.F. Kroll Accessing conceptual representations for words in a second language. The bilingual lexicon. In R. In Schreuder & B. Weltens (Eds.). 1993 John Benjamins Publishing Company Amsterdam 53-82
19. J.F. Kroll & J. Curley Lexical memory in novice bilinguals: The role of concepts in retrieving second language words. In M. Gruneberg P. Morris & R. Sykes (Eds.). Practical aspects of memory Vol. 2 1988 Wiley London 389-395
20. J.F. Kroll E. Michael N. Tokowicz & R. Dufour The development of lexical influency in a second language Second language research 18 2002 141-175
21. J.F. Kroll & A. Sholl Lexical and conceptual memory in fluent and nonfluent bilinguals. In R.J. Harris (Ed.). Cognitive processing in bilinguals 1992 North-Holland Oxford, England 191-204
22. J.F. Kroll & E. Stewart Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations Journal of Memory and Language 33 1994 149-174
23. D.B. Kronenfeld J.D. Armstrong & S. Wilmoth Exploring the internal structure of linguistic categories: An extensionist semantic view. In J.W.D. Dougherty (Ed.). Directions in cognitive anthropology 1985 University of Illinois Press Urbana 91-113
24. J.K. Kruschke ALCOVE: An exemplar-based connectionist model of category learning Psychological Review 99 1992 22-44
25. W.J.M. Levelt A. Roelofs & A.S. Meyer A theory of lexical access in speech production Behavioral and Brain Sciences 22 1999 1-75
26. S.C. Levinson From outer to inner space: Linguistic categories and non-linguistic thinking. In E. Pederson & J. Nuyts (Eds.). Language and conceptualization 1997 Cambridge University Press New York, NY, USA 13-45
27. B.C. Malt & S.A. Sloman Linguistic diversity and object naming by non-native speakers of English Bilingualism: Language and Cognition 6 2003 47-67
28. B.C. Malt S.A. Sloman & S. Gennari Universality and language specificity in object naming Journal of Memory and Language 49 2003 20-42
29. B.C. Malt S.A. Sloman S. Gennari M. Shi & Y. Wang Knowing versus naming: Similarity and the linguistic categorization of artifacts Journal of Memory and Language 40 1999 230-262
30. D.L. Medin & M.M. Schaffer Context theory of classification learning Psychological Review 85 1978 207-238
31. R.M. Nosofsky Choice, similarity, and the context theory of classification Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 10 1 1984 104-114
32. R.M. Nosofsky Attention, similarity, and the identification-categorization relationship Journal of Experimental Psychology: General 115 1986 39-57
33. A. Pavlenko New approaches to concepts in bilingual memory Bilingualism: Language and Cognition 2 1999 209-230
34. M.C. Potter K.-F. So B. Von Eckhardt & L.B. Feldman Lexical and conceptual representation in beginning and more proficient bilinguals Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 23 1984 23-38
35. A.K. Romney S.C. Weller & W.H. Batchelder Culture as consensus: A theory of culture and informant accuracy American Anthropologist 88 1986 313-338
36. E. Rosch & C.B. Mervis Family resemblances: Studies in the internal structure of categories Cognitive Psychology 7 1975 573-605
37. A. Schaerlaekens Bilingualism in children: An introduction Psychologica Belgica 38 3/4 1998 129-148
38. P.J. Schwanenflugel & M. Rey Interlingual semantic facilitation: Evidence for a common representational system in the bilingual lexicon Journal of Memory and Language 25 1986 605-618
39. B. Shanon Identification and classification of words and drawing in two languages Quarterly Journal of Experimental Psychology A 34 1982 135-152
40. J.G. Van Hell & T. Dijkstra Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts Psychonomic Bulletin & Review 9 4 2002 780-789
41. J.G. Van Hell & A.M.B. De Groot Conceptual representation in bilingual memory: Effects of concreteness and cognate status in word association Bilingualism: Language and Cognition 1 3 1998 193-211
42. U. Weinreich Languages in contact. Findings and problems 1953 Humanities Press New York
43. J.N. Williams The relationship between word meanings in the first and second language: Evidence for a common, but restricted, semantic code European Journal of Cognitive Psychology 6 2 1994 195-220
44. Wolff, P., & Ventura, T. (2003). When Russians learn English: How the meaning of causal verbs may change. In Proceedings of the twenty-seventh annual Boston University conference on language development. Boston: Cascadilla Press