Overcoming the Grammar Deficit: The Role of Information Technology in Teaching German Grammar to Undergraduates

Canadian Modern Language Review

Volumn 55, Issue 1, 1998, Pages 35-60

  Hall, Christopher ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0345811318     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.55.1.41     Document Type: Article

References (37)

1. Berger, D., & Drosdowski, G. (Eds.). (1985). Richtiges und gutes Deutsch. Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle [Correct and good German: A dictionary of linguistic problem cases]. (3rd ed.). Mannheim: Dudenverlag.
2. Brammerts, H. (1997). Language learning in tandem bibliography [on-line document]. Available: marvin.unitrier.de/Tandem/learning/tanbib.html.
3. Bubenheimer, F. (1997). E-Mail-Projekte im Daß Unterricht [E-mail projects in teaching German as a foreign language]. [On-line document]. Available: www uni-bielefeld.de/∼felixbub/emdafkom.html.
4. Corder, S.P. (1988). Pedagogic grammars. In W. Rutherford & M. Sharwood-Smith (Eds.), Grammar and second language teaching: A book of readings (pp 123-145). New York: Newbury House.
5. Cornell, A. (1996). Grammar - grinding or grounding? German Teaching, 13, 26-29.
6. Davies, G. & Yu, Hong Wei (1997). Do grammar checkers work? A report on research into the effectiveness of Grammatik V based on samples of authentic essays by EFL students. In J. Kohn, B. Rüschoff, & D. Wolff (Eds.), New horizons in CALL: Proceedings of EUROCALL 96 (pp. 169-188). Szombathely, Hungary: Daniel Berszenyi College.
7. Decoo, W. (1994). In defence of drill and practice in CALL: A reevaluation of fundamental strategies. In J. Thompson & G. Chesters (Eds.), Emancipation through learning technology [special issue]. Computers and Education, 23, 151-158.
8. Dickens, E.P., Horrocks, D., Seidmann, G., Watenabe, H., & Watson, B. (1978). German language from school to university . London: Conference of University Teachers of German in Great Britain and Ireland.
9. Donmall, G. (1996). Making a silk purse out of a sow's ear: a 'language awareness' approach to grammar. In G. Shaw & S. Myles (Eds.), German grammar teaching in crisis? (pp. 46-60). London: Association for Modern German Studies.
10. Drosdowski, G. (Ed.). (1984). Grammatik der deutschen Gegenwartssprache [Grammar of modern German]. (4th ed.). Mannheim: Dudenverlag.
11. Eck, A., Legenhausen, L., & Wolff, D. (1995). Telekommunikation und Fremdsprachenunterricht: Informationen, Projekte, Ergebnisse [Telecommunications and foreign language teaching: Information, projects, results]. Bochum: AKS-Verlag.
12. Garrigues, M. (1997). Lemmatized concordances of complex utterances: Application to language learning. In A.-K. Korsvold & B. Rüschoff (Eds.), New technologies in language learning and teaching (pp. 87-98). Strasbourg: Council of Europe Publishing.
13. Gross, H., & Fischer, K. (Eds.). (1990). Grammatikarbeit im Daß Unterricht [Grammar in teaching German as a foreign language]. Munich: Iudicium.
14. Hall, C. (1997). CALL and TELL at Leicester University. ReCALL Newsletter, 11, 8-9. Available on-line: www.hull.ac.uk/cti/jun97.htm#LEICESTER.
15. Harden, T., & Marsh, C. (Eds.). (1993). Wieviel Grammatik braucht der Mensch? [How much grammar does one need?]. Munich: Iudicium.
16. Heafford, M. (1995). The quest for fluency and accuracy. German Teaching, 11, 9-13.
17. Higgins, J. (1995). Computers and English language learning. Oxford: Intellect.
18. Johns, T. (1994). From printout to handout: Grammar and vocabulary teaching in the context of data-driven learning. In T. Odlin (Ed.), Perspectives on pedagogical grammar (pp. 293-313). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
19. Johns, T., & King, P. (Eds.). (1991). Classroom concordancing [special issue]. English Language Research Journal, 4.
20. Lazarus, E. (1996). German grammar teaching in crisis? In G. Shaw & S. Myles (Eds.), German grammar teaching in crisis? (pp. 18-26). London: Association for Modern German Studies.
21. Levy, M., & Garton, J. (1994). Adapting a grammar checker for learner writers. ReCALL, 6(2), 3-8.
22. Little, D., & Brammerts, H. (Eds.). (1996). A guide to language learning in tandem via the Internet. CLCS Occasional Paper No. 46. Dublin: Trinity College.
23. McCulloch, D. (1995). Where has all the grammar gone? An 'accusative' search. German Teaching, 22, 12-18.
24. McCulloch, D. (1996). What follows the revolution? In G. Shaw & S. Myles (Eds.), German grammar teaching in crisis? (pp. 13-17). London: Association for Modern German Studies.
25. McEnery, T., & Wilson, A. (1997). Teaching and language corpora (TALC). ReCALL, 9(1), 5-14.
26. Manning, P. (1996). Exploratory teaching of grammar rules and CALL. ReCALL, 8(1), 24-30.
27. Metcalfe, P. (1992). CALL, the foreign-language undergraduate and the teaching of grammar: A linguistic and political battlefield. ReCALL, 7, 3-5.
28. Mohammed, A. (1993). Towards a learner-centred technique of teaching grammar. Language Learning Journal, 7, 59-63.
29. Rösler, D. (1993). The role of grammar in the language component of a university German degree course. In T. Harden & C. Marsh (Eds.), Wieviel Grammatik braucht der Mensch? [How much grammar does one need?] (pp. 87-97). Munich: Iudicium.
30. Smith, G., Courtney, K., Rickers, W., & Köhler-Ridley, M. (1997). Role reversal CALL at Coventry University. Computer Assisted Language Learning, 20(3), 211-27.
31. St John, E., & Cash, D. (1995). German language learning via email: A case study. ReCALL, 7(2), 47-51.
32. Saunders, K. (1996). Grammatical accuracy: A response to Derek McCulloch. German Teaching, 23, 30-32.
33. Saunders, K., Martin, G., & Richards, B. (1994). The standards debate: Responses to Richard Sheppard. German Teaching, 9, 10-14.
34. Shaw, G., & Myles, S. (Eds.) (1996). German grammar teaching in crisis? London: Association for Modern German Studies.
35. Sheppard, R. (1993). Getting down to brass syntax: German teaching and the great standards debate. German Teaching, 8, 2-9.
36. Weydt, H. (1993). Was soll der Lerner von der Grammatik wissen? [What does the learner need to know about grammar?]. In T. Harden & C. Marsh (Eds.), Wieviel Grammatik braucht der Mensch? [How much grammar does one need?] (pp. 119-137). Munich: Iudicium.
37. Woodin, J. (1997). Email tandem learning and the communicative curriculum. ReCALL, 9(1), 22-33.