Unit completion for a computer-aided translation typing system

Machine Translation

Volumn 15, Issue 4, 2000, Pages 267-294

  Langlais, Philippe ^a   Foster, George ^a   Lapalme, Guy ^a  

^a UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

Author keywords

Interactive machine translation; Machine aided human translation; Statistical language models; Statistical translation models; Target text mediation; Word completion

Indexed keywords

DESIGN; HUMAN COMPUTER INTERACTION; MATHEMATICAL MODELS; PERFORMANCE; STATISTICAL METHODS; TEXT PROCESSING; USER INTERFACES;

COMPUTER AIDED TRANSLATION TYPING SYSTEM; INTERACTIVE MACHINE TRANSLATION; MACHINE AIDED HUMAN TRANSLATION; STATISTICAL LANGUAGE MODEL; STATISTICAL TRANSLATION MODELS; TARGET TEXT MEDIATION; WORD COMPLETION;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 0034536126     PISSN: 09226567     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1023/A:1012262211784     Document Type: Article

References (42)

1. A maximum entropy approach to natural language processing
2. Problèmes de désambiguïsation interactive et TAO personnelle
3. The mathematics of machine translation: Parameter estimation
4. Human-computer interaction for semantic disambiguation
5. Extracting noun phrases from large-scale texts: A hybrid approach and its automatic evaluation
6. Natural language modeling for phoneme-to-text transcription
7. Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence
8. Noun-phrase analysis in unrestricted text for information retrieval
9. Target-text mediated interactive machine translation
10. A pattern matching method for finding noun and proper noun translations from noisy parallel corpora
11. Incremental translation utilizing constituent boundary patterns
12. Modèles statistiques et patrons morphosyntaxiques pour l'extraction de lexiques bilingues
13. Learning bilingual collocations by word-level sorting
14. A statistical method for extracting uninterrupted and interrupted collocations from very large corpora
15. Self-organized language modeling for speech recognition
16. Extracting word correspondances from bilingual corpora based on word co-occurence information
17. The MIND system
18. A cache-based natural language model for speech recognition
19. An algorithm for finding noun phrase correspondences in bilingual corpora
20. Using context-dependent interpolation to combine statistical language and translation models for interactive machine translation
21. Evaluation of transType, a computer-aided translation typing system: A comparison of a theoretical- and a user-oriented evaluation procedures
22. Automatic identification of non-compositional phrases
23. An interactive Japanese parser for machine translation
24. Automatic discovery of non-compositional compounds in parallel data
25. A new method of n-gram statistics for large number of n and automatic extraction of words and phrases from large text data of Japanese
26. A DP based search algorithm for statistical machine translation
27. Improved alignment models for statistical machine translation
28. Improving statistical natural language translation with categories and rules
29. Extracting bilingual collocations from non-aligned parallel corpora
30. Automatic identification of word translations from unrelated english and german corpora
31. Retrieving collocations by co-occurrences and word order constraints
32. A corpus-based approach to automatic compound extraction
33. Extraction of lexical translations from non-aligned corpora
34. Extraction of translation equivalents from non-parallel corpora
35. A DP based search using monotone alignments in statistical translation
36. Decoding algorithm in statistical machine translation
37. Fast decoding for statistical machine translation
38. Modeling with structures in statistical machine translation
39. Strategies for interactive machine translation: The experience and implications of the UMIST Japanese Project
40. Stochastic inversion transduction grammars with application to segmentation, bracketing, and alignment of parallel corpora
41. Machine translation with a stochastic grammatical channel