Doubling-up: Allusion and Bonding in Multisemiotic News Stories

New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation

Volumn , Issue , 2009, Pages 111-133

  Caple, Helen ^a  

^a UNIVERSITY OF WOLLONGONG   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85203966000     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (68)

1. Abrams, M. H. (2009), A Glossary of Literary Terms, (ninth edition). Boston:Wadsworth Cengage Learning.
2. Armstrong, D. T. (1945), ‘Literary allusions’. English Journal, 34, (4), 218-19.
3. Astle, D. (2008), ‘The big bang’. Sunday Life Magazine, Sun Herald, 7 December, 22-5.
4. Attardo, S. (1994), Linguistic Theories of Humour. Berlin: Mouton de Gruyter.
5. Barthes, R. (1976), Le Plaisir du Texts. London: Jonathan Cape.
6. Barthes, R. (1977), Image, Music, Text. London: Fontana.
7. Bednarek, M. (in progress), Television Discourse: Emotionality, Identity and Characterisation. Unpublished book manuscript, University of Technology, Sydney, Australia.
8. Bednarek, M. and Caple, H. (forthcoming), ‘Playing with environmental stories in the news - good or bad practice?' Discourse and Communication, (accepted for publication 26/03/2009).
9. Bell, A. (1991), The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
10. Ben-Porat, Z. (1976), ‘The poetics of literary allusion’. A Journal for Descriptive Poetics and Theory of Literature, 1, 105-28.
11. Black, M. (1989), ‘Literary allusions in the French press: should the reader know literature?' Laurels, 60, (1), 39-53.
12. Blake, B. (2007), Playing with Words: Humour in the English Language. London:Equinox.
13. Brandt, W. (1991), ‘Zeitungssprache heute: Überschriften. Eine Stichprobe’, in K. Brinker (ed.), Aspekte der Textlinguistik. Hildesheim: Ohms, 213-44.
14. Büscher, H. (1995), Emotionalität in Schlagzeilen der Boulevardpresse. Theoretische und empirische Studien zum emotionalen Wirkungspotential von Schlagzeilen der BILDZeitung im Assoziationsbereich,Tod”. Frankfurt am Main: Peter Lang.
15. Calvin, R. (ed.) (2008), ‘Introduction - “Where you lead”: Gilmore Girls and the politics of identity’, in R. Calvin (ed.), Gilmore Girls and the Politics of Identity. Essays on Family and Feminism in the Television Series. Jefferson/London: McFarland & Company, 1-22.
16. Caple, H. (2006), ‘Nuclearity in the news story - the genesis of image-nuclear news stories’, in C. Anyanwu (ed.), Empowerment, Creativity and Innovation: Challenging Media and Communication in the 21st Century. Adelaide: Australia and New Zealand Communication Association and the University of Adelaide. http://www.adelaide. edu.au/anzca2006/conf_proceedings, 1-12.
17. Caple, H. (2008a), ‘Intermodal relations in image-nuclear news stories’, in L. Unsworth (ed.), Multimodal Semiotics: Functional Analysis in Contexts of Education. London:Continuum, 125-38.
18. Caple, H. (2008b), ‘Reconciling the co-articulation of meaning between words and pictures: exploring instantiation and commitment in image-nuclear news stories’, in A. Mahboob and N. Knight (eds), Questioning Linguistics. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 77-94.
19. Caple, H. (in progress) Playing with Words and Pictures: Text-Image Relations and Semiotic Interplay in a New Genre of News Reportage. PhD Thesis, Department of Linguistics, University of Sydney.
20. Caple, H. and Bednarek, M. (forthcoming), ‘Double-take: unpacking the play in the image-nuclear news story’. Visual Communication (accepted for publication on 24 December 2008).
21. Chang, C. G. (2004), English Idioms and Interpersonal Meaning. Guangzhou: Sun Yak-sen University Press.
22. Chiaro, D. (1992), The Language of Jokes: Analysing Verbal Play. London: Routledge.
23. Cicourel, A. V. (1969), ‘Generative semantics and the structure of social interaction’, in International Days of Sociolinguistics, Rome, 15-17 September 1969. Rome: Luigi Sturzo Institute, 173-202.
24. Crystal, D. (1998), Language Play. London: Penguin.
25. Danto, A. (1987), ‘Philosophy as/and/of literature’, in A. J. Cascardi (ed.), Literature and the Question of Philosophy. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 10-11.
26. de Certeau, M. (1984), The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press.
27. Eggins, S. and Slade, D. (1997), Analysing Casual Conversation. London/New York:Continuum.
28. Fairclough, N. (1995), Media Discourse. London: Arnold.
29. Fowler, R. (1991), Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London/New York: Routledge.
30. Gibbs, R. W. (1994), The Poetics of Mind, Figurative Thought, Language and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
31. Goldstein, L. (1990), ‘The linguistic interest of verbal humour’. Humour, 3, 37-52.
32. Halliday, M. A. K. (1978), Language as Social Semiotic. London: Arnold.
33. Halliday, M. A. K. (1991), ‘The notion of context in language education’, in T. Le and M. McCausland (eds), Language Education: Interaction and Development: Proceedings of the International Conference. Ho Chi Minh City, Vietnam, 1-26.
34. Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M. (2004a), An Introduction to Functional Grammar (third edition), London: Arnold.
35. Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M. (2004b), Construing Experience Through Meaning: A Language-based Approach to Cognition. London/New York: Continuum.
36. Held, G. (1998), ‘Infotainment in der Mediensprache. Linguistisch Überlegungen zu Trends in Titeln italienischer Nachrichtenmagazine’, in U. Helfrich and H. Klöden (eds), Mediensprache in der Romania. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag, 105-30.
37. Hirsch, E. D. (1976), The Aims of Interpretation. Chicago: Chicago University Press.
38. Hood, S. (2008), ‘Summary writing in academic contexts: implicating meaning in processes of change’. Linguistics and Education, 19, 351-65.
39. Iarovici, E. and Amel, R. (1989), ‘The strategy of the headline’. Semiotica, 77, (4), 441-59.
40. Irwin, W. (2001), ‘What is an allusion?' The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 59, (3), 287-97.
41. Irwin, W. (2004), ‘Against intertextuality’. Philosophy and Literature, 28, (2), 227-42.
42. Kellet, E. E. (1969), Literary Quotations and Allusions. Port Washington, NY: Kennikat Press.
43. Kitis, E. and Milapides, M. (1996), ‘Read it and believe it: how metaphor constructs ideology in news discourse. A case study’. Journal of Pragmatics, 28, 557-90.
44. Knight, N. K. (2008), '“Still cool… and American too!": an SFL analysis of deferred bonds in internet messaging humour’, in N. Norgaard (ed.), Systemic Functional Linguistics in Use, Odense Working Papers in Language and Communication, vol. 29, 481-502.
45. Lemke, J. L. (1985), ‘Ideology, intertextuality and the notion of register’, in J. Benson and W. Greaves (eds), Systemic Perspectives on Discourse Volume 1: Selected Theoretical Papers from the 9th International Systemic Workshop. Norwood, NJ: Ablex, 275-94.
46. Lemke, J. L. (1995), ‘Intertextuality and text semantics’, in P. H. Fries and M. Gregory (eds), Discourse in Society: Systemic Functional Perspectives: Meaning and Choice in Language: Studies for Michael Halliday. Norwood, NJ: Ablex, 85-114.
47. Lennon, P. (2004), Allusions in the Press: An Applied Linguistic Study. Berlin: Mouton De Gruyter.
48. Lindemann, B. (1989), ‘What knowledge does it take to read a newspaper?' Journal of Literary Semantics, 18, (1), 50-65.
49. Lindemann, B. (1990), ‘Cheap thrills we live by: some notes on the poetics of tabloid headlines’. Journal of Literary Semantics, 19, (1), 46-59.
50. Martin, J. R. (2004), ‘Mourning: how we get aligned’. Discourse and Society, (Special issue on discourse around 9/11), 15, (2-3), 321-44.
51. Martin, J. R. (2006), ‘Genre, ideology and intertextuality: a systemic functional linguistic perspective’. Linguistics and the Human Sciences, (Special issue on genre edited by J. Bateman), 2, (2), 275-98.
52. Martin, J. R. and Rose, D. (2003), Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. London: Continuum.
53. Martin, J. R. and Stenglin, M. (2007), ‘Materialising reconciliation: negotiating difference in a post-colonial exhibition’, in T. Royce and W. Bowcher (eds), New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 215-38.
54. Miner, E. (1993), ‘Allusion’, in A. Preminger and T. V. F. Brogan (eds), The New Princeton Encyclopaedia of Poetry and Poetics. Princeton, NJ: Princeton University Press, 38-40.
55. O’Halloran, K. L. (2008), ‘Systemic functional-multimodal discourse analysis (SF-MDA): constructing ideational meaning using language and visual imagery’. Visual Communication, 7, (4), 443-75.
56. Pärsch, S. 2007. Differenz und Interdependenz. Die Krise der Metaerzählungen und ihre Folgen in Salman Rushdies The Satanic Verses und Don DeLillos Underworld. PhD Dissertation, University of Augsburg, Germany. Published online at http://www. opus-bayern.de/uni-augsburg/volltexte/2007/583/.
57. Paltridge, B. (2006), Discourse Analysis. London: Continuum.
58. Pucheu, R. (1981), ‘Promenons-nous dans les Unes’. Le Français dans le Monde, 159, 54-6.
59. Raskin, V. (1985), Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: D. Reidel.
60. Riffaterre, M. (1980), ‘Syllepsis’. Critical Inquiry, 6, 625-38.
61. Ritchie, D. (2007), ‘Buying the Rabbitohs: $1.5m. Personal income sacrificed: $5m. Seeing Souths win: priceless’. Daily Telegraph, 21 March, 3.
62. Sperber, D. and Wilson, D. (1995), Relevance: Communication and Cognition. Oxford:Blackwell.
63. Stenglin, M. K. (2004), Packaging Curiosities: Towards a Grammar of Three-dimensional Space. PhD Thesis, Department of Linguistics, University of Sydney.
64. Straumann, H. (1935), Newspaper Headlines: A Study in Linguistic Method. London:Allen and Unwin.
65. Wee, L. (2008), ‘The sociolinguistics of constructional riffing’. Paper presented at the eleventh New Zealand Language and Society Conference, 17-18 November 2008, University of Otago, Dunedin, NZ.
66. Who Killed The Newspaper? (2006), Economist. Retrieved 24 August 2006, from http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=7830218. Last accessed 18 December 2008.
67. Wilss, W. (1989), Anspielungen: zur Manifestation von Kreativität und Routine in der Sprachverwendung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
68. Woods, F. (2008), ‘Generation gap? Mothers, daughters and music’, in R. Calvin (ed.), Gilmore Girls and the Politics of Identity. Essays on Family and Feminism in the Television Series. Jefferson/London: McFarland & Company, 127-42.