메뉴 건너뛰기




Volumn 14, Issue 1, 2013, Pages 21-52

Judicial Restraint and the Return to Openness: The Decision of the German Federal Constitutional Court on the ESM and the Fiscal Treaty of 12 September 2012

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 85178031086     PISSN: None     EISSN: 20718322     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S207183220000170X     Document Type: Article
Times cited : (35)

References (40)
  • 1
    • 85096879701 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 2 BvR 1390/12 et al., Sept. 12, Ger.) hereinafter ESM & Fiscal Treaty case
    • 1 Bundesverfassungsgericht [BVerfG - Federal Constitutional Court], Case No. 2 BvR 1390/12 et al., Sept. 12, 2012 (Ger.) [hereinafter ESM & Fiscal Treaty case].
    • (2012) Bundesverfassungsgericht [BVerfG - Federal Constitutional Court]
  • 2
    • 85178050883 scopus 로고    scopus 로고
    • Des Kaisers neue Kleider
    • also Sept. 16, Anmerkung zum Urteil des BVerfG vom 12.09.2012, 22 DEUTSCHES VERWALTUNGSBLATT 1431 2012
    • 2 See also Daniel Thym, Des Kaisers neue Kleider, VERFASSUNGSBLOG (Sept. 16, 2012), http://verfassungsblog.de/deskaisers-neue-kleider/ and Christian Tomuschat, Anmerkung zum Urteil des BVerfG vom 12.09.2012, 22 DEUTSCHES VERWALTUNGSBLATT 1431 (2012).
    • (2012) VERFASSUNGSBLOG
    • Thym, D.1
  • 3
    • 84879106130 scopus 로고    scopus 로고
    • Das überforderte Gericht, Sept. 12
    • 3 Thomas Darnstädt, Das überforderte Gericht, SPIEGEL ONLINE (Sept. 12, 2012), http://www.spiegel.de/politik/deutschland/kommentar-zum-esm-urteil-das-ueberforderte-gericht-a855377.html.
    • (2012) SPIEGEL ONLINE
    • Darnstädt, T.1
  • 4
    • 85178046278 scopus 로고    scopus 로고
    • Vier Szenarien zur ESM-Entscheidung
    • e.g, Sept. 10
    • 5 See, e.g., Cerstin Gammelin et al., Vier Szenarien zur ESM-Entscheidung, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG (Sept. 10, 2012), http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/vier-szenarien-zum-esm-urteil-karlsruhe-spricht-europa-zittert1.1464310-2.
    • (2012) SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
    • Gammelin, C.1
  • 5
    • 85178064941 scopus 로고    scopus 로고
    • If one can rely on a survey carried out on behalf of the German Press Agency (dpa) by YouGov, even a majority of German voters—54 percent—held the view that the BVerfG should temporary injunctions, cf. YouGov Deutschland (July 9
    • 6 If one can rely on a survey carried out on behalf of the German Press Agency (dpa) by YouGov, even a majority of German voters—54 percent—held the view that the BVerfG should issue temporary injunctions, cf. Mehrheit der Deutschen hofft auf Erfolg für Eurogegner in Karlsruhe, YouGov Deutschland (July 9, 2012), http://yougov.de/news/2012/09/07/mehrheit-der-deutschen-hofft-auf-erfolg-fur-euroge/.
    • (2012) Mehrheit der Deutschen hofft auf Erfolg für Eurogegner in Karlsruhe
  • 6
    • 85178059960 scopus 로고    scopus 로고
    • Given the fact that Germany contributes slightly more than 27% of the capital, the ESM could not have entered into force without the ratification of Germany. Article 48 in conjunction with Annex I and II TESM
    • 7 Given the fact that Germany contributes slightly more than 27% of the capital, the ESM could not have entered into force without the ratification of Germany. See Article 48 in conjunction with Annex I and II TESM.
  • 7
    • 85178066714 scopus 로고    scopus 로고
    • European Council Decision, Mar. 25, EUCO 10/11, Annex II, at 21. Technically, this is a decision within the framework of the simplified revision procedure under Article 48 (6) TEU that only enters into force once approved by all (sic) Member States of the EU in accordance with their respective constitutional requirements
    • 9 European Council Decision, Mar. 25, 2011, EUCO 10/11, Annex II, at 21. Technically, this is a decision within the framework of the simplified revision procedure under Article 48 (6) TEU that only enters into force once approved by all (sic) Member States of the EU in accordance with their respective constitutional requirements.
    • (2011)
  • 10
    • 85178064990 scopus 로고
    • Bundesverfassungsgericht BVerfG Federal Constitutional Court, Case 2 BvR 2134, 2159/92, Oct. 12, 89 BVERFGE 155 paras. 58–63 (Ger.) hereinafter Maastricht case. For an early critique, Christian Tomuschat, Die Europäische Union unter der Aufsicht des Bundesverfassungsgerichts, EUROPÄISCHE GRUNDRECHTE-ZEITSCHRIFT (EuGRZ) 489 (1993
    • 13 Bundesverfassungsgericht [BVerfG - Federal Constitutional Court], Case No. 2 BvR 2134, 2159/92, Oct. 12, 1993, 89 BVERFGE 155 paras. 58–63 (Ger.) [hereinafter Maastricht case]. For an early critique, see Christian Tomuschat, Die Europäische Union unter der Aufsicht des Bundesverfassungsgerichts, EUROPÄISCHE GRUNDRECHTE-ZEITSCHRIFT (EuGRZ) 489 (1993).
    • (1993)
  • 11
    • 85178025729 scopus 로고    scopus 로고
    • Bundesverfassungsgericht BVerfG Federal Constitutional Court, Case 2 BvE 2/08 et al., June 30, 123 BVERFGE 267 paras. 168–183, 210 (Ger.) hereinafter Lisbon case; particularly Daniel Thym, In the name of Sovereign Statehood, 46 COMMON MKT. L. REV. 1795, 1796–1797 (2009); Roland Bieber, An Association of Sovereign States, 5 EUR. CONST. L. REV. 391, 396 (2009
    • 14 Bundesverfassungsgericht [BVerfG - Federal Constitutional Court], Case No. 2 BvE 2/08 et al., June 30, 2009, 123 BVERFGE 267 paras. 168–183, 210 (Ger.) [hereinafter Lisbon case]; see particularly Daniel Thym, In the name of Sovereign Statehood, 46 COMMON MKT. L. REV. 1795, 1796–1797 (2009); Roland Bieber, An Association of Sovereign States, 5 EUR. CONST. L. REV. 391, 396 (2009).
    • (2009)
  • 12
    • 85178067947 scopus 로고    scopus 로고
    • Bundesverfassungsgericht BVerfG Federal Constitutional Court, Case 2 BvR 987/10 et al., Sept. 7, 129 BVERGE 124 at para. 101 (Ger.) hereinafter Greece & EFSF case even with explicit reference to the critique. For this particular aspect, Matthias Ruffert, Die europäische Schuldenkrise vor dem Bundesverfassungsgericht, 46 EUROPARECHT 842, 844–845 (2011
    • 15 Bundesverfassungsgericht [BVerfG - Federal Constitutional Court], Case No. 2 BvR 987/10 et al., Sept. 7, 2011, 129 BVERGE 124 at para. 101 (Ger.) [hereinafter Greece & EFSF case] even with explicit reference to the critique. For this particular aspect, see Matthias Ruffert, Die europäische Schuldenkrise vor dem Bundesverfassungsgericht, 46 EUROPARECHT 842, 844–845 (2011).
    • (2011)
  • 13
    • 84887081843 scopus 로고
    • already BVerfG Federal Constitutional Court, Case 2 BvQ 1/73, June 4, 35 BVERFGE 193, 196 f. Basic Treaty case. Cf. Tomuschat, supra note 2, at
    • 17 See already Bundesverfassungsgericht [BVerfG - Federal Constitutional Court], Case No 2 BvQ 1/73, June 4, 1973, 35 BVERFGE 193, 196 f. [Basic Treaty case]. Cf. Tomuschat, supra note 2, at 1432.
    • (1973) Bundesverfassungsgericht , pp. 1432
  • 14
    • 85178073196 scopus 로고    scopus 로고
    • This is a circumstance to be avoided particularly when a violation of the key principles protected by the eternity clause of Article 79 (3) of the German Basic Law is in question
    • 19 This is a circumstance to be avoided particularly when a violation of the key principles protected by the eternity clause of Article 79 (3) of the German Basic Law is in question.
  • 15
    • 84899985512 scopus 로고    scopus 로고
    • Ersatzunionsrecht und Grundgesetz
    • 575
    • 21 See Alexander Lorz and Heiko Sauer, Ersatzunionsrecht und Grundgesetz, 65 DIE ÖFFENTLICHE VERWALTUNG 573, 575 (2012).
    • (2012) DIE ÖFFENTLICHE VERWALTUNG , vol.65 , pp. 573
    • Lorz, A.1    Sauer, H.2
  • 17
    • 85178024025 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. the legal opinion of the German Federal Government, supra note 1, at para. 169
    • 23 Cf. the legal opinion of the German Federal Government, summarized in ESM & Fiscal Treaty case, supra note 1, at para. 169.
    • summarized in ESM & Fiscal Treaty case
  • 18
    • 79955763485 scopus 로고    scopus 로고
    • Griechische Tragödie—der währungsverfassungsrechtliche Rahmen für die Rettung, den Austritt oder den Ausschluss von überschuldeten Staaten aus der Eurozone
    • EUROPÄISCHE ZEITSCHRIFT FÜR WIRTSCHAFTSRECHT 413, Ulrich Häde, Die europäische Währungsunion in der internationalen Finanzkrise—An den Grenzen europäischer Solidarität?, EUROPARECHT 854, 859–860 (2010); Christian Calliess, Perspektiven des Euro zwischen Solidarität und Recht—Eine rechtliche Analyse der Griechenlandhilfe und des Rettungsschirms, ZEITSCHRIFT FÜR EUROPARECHTLICHE STUDIEN 270–274 (2011
    • 24 Christoph Herrmann, Griechische Tragödie—der währungsverfassungsrechtliche Rahmen für die Rettung, den Austritt oder den Ausschluss von überschuldeten Staaten aus der Eurozone, EUROPÄISCHE ZEITSCHRIFT FÜR WIRTSCHAFTSRECHT 413, 415–416 (2010); Ulrich Häde, Die europäische Währungsunion in der internationalen Finanzkrise—An den Grenzen europäischer Solidarität?, EUROPARECHT 854, 859–860 (2010); Christian Calliess, Perspektiven des Euro zwischen Solidarität und Recht—Eine rechtliche Analyse der Griechenlandhilfe und des Rettungsschirms, ZEITSCHRIFT FÜR EUROPARECHTLICHE STUDIEN 270–274 (2011).
    • (2010) , pp. 415-416
    • Herrmann, C.1
  • 19
    • 84869028829 scopus 로고    scopus 로고
    • Legal developments in the Economic and Monetary Union During the Debt Crisis: The Mechanisms of Financial Assistance
    • Distinctly Alberto de Gregorio Merino, 1629–1630
    • 25 Distinctly Alberto de Gregorio Merino, Legal developments in the Economic and Monetary Union During the Debt Crisis: The Mechanisms of Financial Assistance, 49 COMMON MKT. L. REV. 1613, 1629–1630 (2012).
    • (2012) COMMON MKT. L. REV. , vol.49 , pp. 1613
  • 20
    • 84953303099 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-370/12, Nov. 27, not yet reported), paras. 129–147, 184–185, Andreas Fischer-Lescano and Lukas Oberndorfer, Fiskalvertrag und Unionsrecht, 66 NEUE JURISTISCHE WOCHENSCHRIFT 9 (2013); Martin Nettesheim, Europarechtskonformität des Europäischen Stabilitätsmechanismus 66 NEUE JURISTISCHE WOCHENSCHRIFT 14 (2013
    • 28 Case C-370/12, Pringle v. Ireland, Nov. 27, 2012 (not yet reported), paras. 45–76, 129–147, 184–185, available at http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=62012CJ0370&lang1=en&type=NOT&ancre=. See Andreas Fischer-Lescano and Lukas Oberndorfer, Fiskalvertrag und Unionsrecht, 66 NEUE JURISTISCHE WOCHENSCHRIFT 9 (2013); Martin Nettesheim, Europarechtskonformität des Europäischen Stabilitätsmechanismus 66 NEUE JURISTISCHE WOCHENSCHRIFT 14 (2013).
    • (2012) Pringle v. Ireland , pp. 45-76
  • 21
    • 85178005994 scopus 로고    scopus 로고
    • While the TESM entered into force on 27 September 2012 with the deposition of the German ratification certificate, the amendment of Article 1363 as of Nov. 27
    • 34 While the TESM entered into force on 27 September 2012 with the deposition of the German ratification certificate, the amendment of Article 136(3) TFEU has not yet entered into force (as of Nov. 27, 2012).
    • (2012) TFEU has not yet entered into force
  • 22
    • 85178027689 scopus 로고    scopus 로고
    • Wie das ESM-Urteil umgesetzt werden kann
    • Cf. Sept. 13
    • 41 Cf. Christian Calliess and Christopher Schoenfleisch, Wie das ESM-Urteil umgesetzt werden kann, VERFASSUNGSBLOG (Sept. 13, 2012), http://verfassungsblog.de/wie-das-esmurteil-umgesetzt-werden-kann.
    • (2012) VERFASSUNGSBLOG
    • Calliess, C.1    Schoenfleisch, C.2
  • 23
    • 85178058101 scopus 로고    scopus 로고
    • This cannot be dealt with in detail here. For further discussion the comments of Matthias Ruffert, note 41) and Tomuschat, supra note 2, at
    • 45 This cannot be dealt with in detail here. For further discussion see the comments of Matthias Ruffert, Ulrich Karpenstein and Oliver Sauer to Calliess & Schoenfleisch (note 41) and Tomuschat, supra note 2, at 1432.
    • Oliver Sauer to Calliess & Schoenfleisch , pp. 1432
    • Karpenstein, U.1
  • 25
    • 85178014352 scopus 로고    scopus 로고
    • Startet die Maschinen
    • Cf. the comment of Ulrich Karpenstein to Calliess & Schoenfleisch, supra note 41 and 1273, 1275
    • 49 Cf. the comment of Ulrich Karpenstein to Calliess & Schoenfleisch, supra note 41 and Frank Schorkopf, “Startet die Maschinen”, 31 NEUE ZEITSCHRIFT FÜR VERWALTUNGSRECHT 1273, 1275 (2012).
    • (2012) NEUE ZEITSCHRIFT FÜR VERWALTUNGSRECHT , vol.31
    • Schorkopf, F.1
  • 27
    • 84870272424 scopus 로고    scopus 로고
    • The Stability, Coordination and Governance Treaty: Principle, Politics and Pragmatism
    • For a critical assessment, A DEMOCRATIC SOLUTION TO THE CRISIS 100–103 (2012). For an in-depth analysis cf. Paul Craig
    • 51 For a critical assessment, see INGOLF PERNICE ET AL., A DEMOCRATIC SOLUTION TO THE CRISIS 100–103 (2012). For an in-depth analysis cf. Paul Craig, The Stability, Coordination and Governance Treaty: Principle, Politics and Pragmatism, 37 E.L. Rev. 231 (2012).
    • (2012) E.L. Rev. , vol.37 , pp. 231
    • Pernice, I.1
  • 28
    • 85178050873 scopus 로고    scopus 로고
    • supra note 1, at para. 311 (DE, not translated into EN), referencing para. 32 of the French Fiscal Treaty case, supra note 54
    • 55 ESM & Fiscal Treaty case, supra note 1, at para. 311 (DE, not translated into EN), referencing para. 32 of the French Fiscal Treaty case, supra note 54.
    • ESM & Fiscal Treaty case
  • 29
    • 85178186550 scopus 로고    scopus 로고
    • The German Constitutional Court says “Ja zu Deutschland!
    • particularly the criticism by 10 1249–1250
    • 61 See particularly the criticism by Daniel Halberstam and Christoph Möllers, The German Constitutional Court says “Ja zu Deutschland!”, 10 GERMAN L. J. 1241, 1249–1250 (2009);
    • (2009) GERMAN L. J. , pp. 1241
    • Halberstam, D.1    Möllers, C.2
  • 30
    • 84973135471 scopus 로고    scopus 로고
    • Lisbon in Karlsruhe: Maastricht’s Epigones at Sea
    • 1208–1209 Martin Nettesheim, Die Karlsruher Verkündigung, EUROPARECHT-BEIHEFT 101, 112 et seq. 2010
    • Christoph Schönberger, Lisbon in Karlsruhe: Maastricht’s Epigones at Sea, 10 GERMAN L. J. 1201, 1208–1209 (2009); Martin Nettesheim, Die Karlsruher Verkündigung, EUROPARECHT-BEIHEFT 101, 112 et seq. (2010).
    • (2009) GERMAN L. J. , vol.10 , pp. 1201
    • Schönberger, C.1
  • 32
    • 79956096468 scopus 로고    scopus 로고
    • Lisbon Before the Courts: Comparative Perspectives
    • detail
    • 71 In detail Mattias Wendel, Lisbon Before the Courts: Comparative Perspectives, 7 EUR. CONST. L. REV. 96, 114–120 (2011).
    • (2011) EUR. CONST. L. REV. , vol.7 , Issue.96 , pp. 114-120
    • Wendel, M.1
  • 34
    • 85096879701 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 2 BvE 4/11, June 19, 31 NEUE ZEITSCHRIFT FÜR VERWALTUNGSRECHT 954 (2012), paras. 94 et seq., 107 (Ger.) hereinafter ESM & Euro Plus Pact case
    • 81 Bundesverfassungsgericht [BVerfG - Federal Constitutional Court], Case No. 2 BvE 4/11, June 19, 2012, 31 NEUE ZEITSCHRIFT FÜR VERWALTUNGSRECHT 954 (2012), paras. 94 et seq., 107 (Ger.) [hereinafter ESM & Euro Plus Pact case].
    • (2012) Bundesverfassungsgericht [BVerfG - Federal Constitutional Court
  • 36
    • 85178050873 scopus 로고    scopus 로고
    • supra note 1, at paras. DE, not translated into EN
    • 85 ESM & Fiscal Treaty case, supra note 1, at paras. 280–299. (DE, not translated into EN).
    • ESM & Fiscal Treaty case , pp. 280-299
  • 37
    • 85178078715 scopus 로고    scopus 로고
    • The concept of parliamentary responsibility was, from the beginning, connected to the possibility of constitutional review, cf., expressly, Lisbon case, supra note 14, at para. 236
    • 90 The concept of parliamentary responsibility was, from the beginning, connected to the possibility of constitutional review, cf., expressly, Lisbon case, supra note 14, at para. 236.
  • 38
    • 85178073406 scopus 로고    scopus 로고
    • However, the Court of Justice, supra note 28, at para. 95, arguing that “the activities of the ESM do not fall within the monetary policy
    • 99 However, see the Court of Justice, Pringle case, supra note 28, at para. 95, arguing that “the activities of the ESM do not fall within the monetary policy . . . .”
    • Pringle case
  • 39
    • 85178041759 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at paras. 133–153. On 27 October the Court had already issued a temporary injunction prohibiting the exercise of the Bundestag’s competences by the Sondergremium until the issuing of a decision in the main proceedings
    • 110 Id. at paras. 133–153. On 27 October 2011, the Court had already issued a temporary injunction prohibiting the exercise of the Bundestag’s competences by the Sondergremium until the issuing of a decision in the main proceedings.
    • (2011)
  • 40
    • 85178035996 scopus 로고    scopus 로고
    • The best translation would probably be “margin of appreciation.” However, as this term is specifically associated with the doctrine developed by the European Court of Human Rights (ECtHR), it shall not be used in this context
    • 119 The best translation would probably be “margin of appreciation.” However, as this term is specifically associated with the doctrine developed by the European Court of Human Rights (ECtHR), it shall not be used in this context.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.