Interactions and Inter-relationships Around Text: Practices and Positionings in a Multilingual Classroom in Brunei

Multilingual Classroom Ecologies: Inter-relationships, Interactions and Ideologies

Volumn , Issue , 2003, Pages 25-41

  Martin, Peter W ^a  

^a UNIVERSITY OF LEICESTER   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85138950230     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (25)

1. Ahmad Haji Jumat (Dato Haji) (1992) Dwibahasa (Bilingual System of Education) in Negara Brunei Darussalam. Proceedings of the Conference on Bilingualism and National Development, Universiti Brunei Darussalam, Bandar Seri Begawan, Brunei 9-12 December 1991 (Vol 1, pp. 2–35).
2. Annual Report for the State of Brunei for the year 1938 (1939) Singapore: Government Printing Office.
3. Arthur, J. (1996) Codeswitching and collusion: Classroom interaction in Botswana primary schools. Linguistics and Education 8 (1), 17–33.
4. Bernhardt, E.B. (1987) The text as a participant in instruction. Theory into Practice 6, 32–27.
5. Braighlinn, G. (1992) Ideological Innovation under Monarchy. Aspects of Legitimation Activity in Contemporary Brunei. Amsterdam: VU University Press.
6. Brown, D.E. (1969) Socio-political history of Brunei, a Bornean Sultanate. Unpublished doctoral thesis. USA: Cornell University.
7. Burns, R. and Charleston, R. (1997) The readability of English medium curriculum texts in Brunei primary schools. The Australian Journal of Language and Literacy 20 (4), 290–302.
8. Chick, K. (1996) Safe-talk: Collusion in apartheid education. In H. Coleman (ed.) Society and the Language Classroom (pp. 21–39). Cambridge: Cambridge University Press.
9. Curriculum Development Department, Brunei. (1990) Primary Geography for Brunei Darussalam. Course Book. Darjah 4. London: Macmillan.
10. Freebody, P., Luke, A. and Gilbert, P. (1991) Reading positions and practices in the classroom. Curriculum Inquiry 21 (4), 435–457.
11. Government of Brunei Darussalam (1985) Education System of Negara Brunei Darussalam. Bandar Seri Begawan: Curriculum Development Department, Education Department.
12. Government of Brunei (1992) Education in Brunei. Bandar Seri Begawan: Office of the Permanent Secretary, Ministry of Education.
13. Government of Brunei Darussalam. (1993) Summary Tables of the Population Census. 1991. Economic Planning Unit, Ministry of Finance.
14. Gunn, G. (1997) Language, Ideology, and Power in Brunei Darussalam. Southeast Asia Series No. 99. Athens, OH: Ohio University Press
15. Heller, M and Martin-Jones, M. (eds) (2001) Voices of Authority. Education and LinguisticDifference. Westport, CT: Ablex Publishers.
16. Kershaw, E.M. (1994) Final shifts: Some why’s and how’s of Brunei-Dusun convergence on Malay. In P.W. Martin (ed.) Shifting Patterns of Language Use in Borneo (pp. 247–255). Williamsburg, VA: Borneo Research Council.
17. Lemke, J.L. (1989) Making text talk. Theory into Practice 28 (2), 136–141.
18. Luke, A. (1988) Literacy, Textbooks and Ideology: Postwar Literacy Instruction and the Mythology of Dick and Jane. London: Falmer Press.
19. Luke, C., de Castell, S. and Luke, A. (1989) Beyond Criticism: The authority of the school textbook. In S. de Castell, A. Luke and C. Luke (eds) Language, Authority and Criticism. Readings on the School Textbook (pp. 245–260). London: The Falmer Press.
20. Martin, P.W. (1996) Codeswitching in the primary classroom: One response to the planned and unplanned language environment in Brunei. Journal of Multilingual and Multicultural Development 17 (2–4), 128–144.
21. Martin, P.W. (1999) Close encounters of a bilingual kind: Interactional practices in the primary classroom in Brunei. International Journal of Educational Development 19 (2), 127–140.
22. Martin, P.W. and Sercombe, P.G. (1994) The Penan of Brunei: Patterns of linguistic interaction. In P.W. Martin (ed.) Shifting Patterns of Language Use in Borneo (pp. 165–178). Williamsburg, VA: Borneo Research Council.
23. Ndayifukamiye, L. (1996) The contradictions of teaching bilingually in postcolonial Burundi: From nyakatsi to maisons en tage. Linguistics and Education 8 (1&2), 35–47.
24. Nothofer, B. (1991) The languages of Brunei Darussalam. In H. Steinhauer (ed.) Papers in Austronesian Linguistics, No. 1. Pacific Linguistics A-81 (pp. 151–176). Canberra: Australian National University.
25. Probyn, M. (2001) Voices from South African classrooms. Paper presented at the Third International Symposium on Bilingualism. Bristol, April 2001.