The ILLC-UvA SMT System for IWSLT 2010

2010 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 197-203

  Khalilov, Maxim ^a   Sima’an, Khalil ^a  

^a UNIVERSITY OF AMSTERDAM   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

TRANSLATION (LANGUAGES);

INTERNATIONAL WORKSHOPS; LOGIC COMPUTATION; LOGIC LANGUAGES; SMT SYSTEMS; SOURCE-SIDE REORDERING; SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION; UNIVERSITY OF AMSTERDAM;

COMPUTATION THEORY;

EID: 85133211128     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (25)

1. M. R. Costa-jussà and J. A. R. Fonollosa, “Statistical machine reordering,” in Proceedings of HLT/EMNLP’06, 2006, pp. 70–76.
2. M. Collins, P. Koehn, and I. Kučerová, “Clause restructuring for statistical machine translation,” in Proceedings of ACL’05, 2005, pp. 531–540.
3. M. Khalilov and K. Sima’an, “A discriminative syntactic model for source permutation via tree transduction,” in Proc. of the Fourth Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-4) at COLING’10, Beijing (China), August 2010, pp. 92–100.
4. R. Tromble and J. Eisner, “Learning linear ordering problems for better translation,” in Proceedings of EMNLP’09, 2009, pp. 1007–1016.
5. F. Och and H. Ney, “Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation,” in Proceedings of ACL’02, 2002, pp. 295–302.
6. P. Koehn, F. Och, and D. Marcu, “Statistical phrase-based machine translation,” in Proceedings of the HLT-NAACL 2003, 2003, pp. 48–54.
7. R. Zens, F. Och, and H. Ney, “Phrase-based statistical machine translation,” in Proceedings of KI: Advances in Artificial Intelligence, 2002, pp. 18–32.
8. F. Och, “Minimum error rate training in statistical machine translation,” in Proceedings of ACL’03, 2003, pp. 160–167.
9. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W. Zhu, “Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation,” in Proceedings of ACL’02, 2002, pp. 311–318.
10. C. Tillman, “A unigram orientation model for statistical machine translation,” in Proceedings of HLT-NAACL’04, 2004, pp. 101–104.
11. A. Zollmann and A. Venugopal, “Syntax augmented machine translation via chart parsing,” in Proceedings of NAACL’06, 2006, pp. 138–141.
12. K. Yamada and K. Knight, “A syntax-based statistical translation model,” in Proceedings of ACL’01, 2001, pp. 523–530.
13. M. Galley, J. Graehl, K. Knight, D. Marcu, S. De-Neefe, W. Wang, and I. Thaye, “Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models,” in Proc. of COLING/ACL’06, 2006, pp. 961–968.
14. C. Wang, M. Collins, and P. Koehn, “Chinese syntactic reordering for statistical machine translation,” in Proceedings of EMNLP-CoNLL’07, 2007, pp. 737–745.
15. F. Xia and M. McCord, “Improving a statistical MT system with automatically learned rewrite patterns,” in Proceedings of COLING’04, 2004, pp. 508–514.
16. M. Khalilov, “New statistical and syntactic models for machine translation,” Ph.D. dissertation, Universitat Politècnica de Catalunya, October 2009.
17. D. Xiong, Q. Liu, and S. Lin, “Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation,” in Proceedings of ACL’06, 2006, pp. 521–528.
18. M. Galley and C. D. Manning, “A simple and effective hierarchical phrase reordering model,” in Proceedings of EMNLP’08, 2008, pp. 848–856.
19. A. PVS, “A data mining approach to learn reorder rules for SMT,” in Proceedings of NAACL/HLT’10, 2010, pp. 52–57.
20. K. Visweswariah, J. Navratil, J. Sorensen, V. Chenthamarakshan, and N. Kambhatla, “Syntax based reordering with automatically derived rules for improved statistical machine translation,” in Proc. of COLING’10, Beijing, China, 2010, pp. 1119–1127.
21. D. Genzel, “Aumotatically learning source-side reordering rules for large scale machine translation,” in Proc. of COLING’10, Beijing, China, 2010, pp. 376–384.
22. F. Och, “An efficient method for determining bilingual word classes,” in Proceedings of ACL 1999, 1999, pp. 71–76.
23. A. Stolcke, “SRILM: an extensible language modeling toolkit,” in Proceedings of SLP’02, 2002, pp. 901–904.
24. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst, “Moses: open-source toolkit for statistical machine translation,” in Proceedings of ACL 2007, 2007, pp. 177–180.
25. D. Klein and C. Manning, “Accurate unlexicalized parsing,” in Proceedings of the 41st Annual Meeting of the ACL’03, 2003, pp. 423–430.