Verbal protocols: What does it mean for research to use speaking as a data collection tool?

Language Learning and Language Teaching

Volumn 12, Issue , 2006, Pages 97-113

  Swain, Merrill ^a  

^a UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85127285057     PISSN: 15699471     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (47)

1. Adams, R. (2003). L2 output, reformulation and noticing: Implications for IL development. Language Teaching Research, 7, 347-376.
2. Barnes, D. (1992). From communication to curriculum (2nd ed.). Portsmouth, NH: Heinemann.
3. Brown, A. & Palincsar, A. (1981). Inducing strategic learning from texts by menas of informed, self-controlled training. Topics in learning and learning disabilities, 2, 1-17.
4. Carruthers, P. & Boucher, J. (Eds.). (1998a). Language and thought: Interdisciplinary themes. Cambridge: CUP.
5. Carruthers, P. & Boucher, J. (1998b). Introduction: Opening up options. In P. Carruthers & J. Boucher (Eds.), Language and thought: Interdisciplinary themes (pp. 1-18). Cambridge: CUP.
6. Chaloub-Deville, M. (2003). Second language interaction: Current perspectives and future trends. Language Testing, 2, 369-383.
7. Clark, A. (1998). Magic words: How language augments human computation. In P. Carruthers & J. Boucher (Eds.), Language and thought: Interdisciplinary themes (pp. 162-183). Cambridge: CUP.
8. Crutcher, R. J. (1990). The role of mediation in knowledge acquisition and retention: Learning foreign vocabulary using the keyword method. Tech Report No. 90-10. Boulder: University of Colorado, Institute of Cognitive Science.
9. Cumming, A. (1990). Metalinguistic and ideational thinking in second language composing. Written Communication, 7, 482-511.
10. Donato, R. & Lantolf, J. P. (1990). Dialogic origins of L2 monitoring. Pragmatics and Language Learning, 1, 83-97.
11. Ericsson, K. A. & Simon, H. A. (1993). Protocol analysis: Verbal reports as data (2nd ed.). Cambridge, MA: The MIT Press.
12. Ericsson, K. A. & Simon, H. A. (1998). How to study thinking in everyday life: Contrasting think-aloud protocols with descriptions and explanations of thinking. Mind, Culture, and Activity, 5, 178-186.
13. Gal'perin, P. Ya. (1967). On the notion of internalization. Soviet Psychology, 5, 28-33.
14. Gal'perin, P. Ya. (1969). Stages in the development of mental acts. In M. Cole & I. Maltzman (Eds.), A handbook of contemporary Soviet psychology. New York, NY: Basic Books.
15. Gass, S. M. & Mackey, A. (2000). Stimulated recall methodology in second language research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
16. Holunga, S. (1994). The effect of metacognitive strategy training with verbalization on the oral accuracy of adult second language learners. PhD Dissertation, University of Toronto (OISE), Toronto.
17. Huang, L. (2004). A little bit goes a long way: The effects of raising awareness of strategy use on advanced adult second language learners' strategy use and oral production. PhD Dissertation, University of Toronto (OISE), Toronto.
18. Lantolf, J. (Ed.). (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: OUP.
19. Lantolf, J. (2003). Intrapersonal communication and internalization in the second language classroom. In A. Kozulin, V. Ageev, S. Miller, & B. Grindis (Eds.), Vygotsky's educational theory in cultural context (pp. 349-347). Cambridge: CUP.
20. Lantolf, J. & Appel, G. (Eds.). (1994). Vygotskian approaches to second language research. Norwood, NJ: Ablex.
21. Luria, A. R. (1959). The directive function of speech in development and dissolution. Word, 15, 341-352.
22. Luria, A. R. (1973). The working brain. New York, NY: Basic Books.
23. Mackey, A. (2002). Beyond production: Learners' perceptions about interactional processes. International Journal of Educational Research, 37, 379-394.
24. Nabei, T. (2002). Recasts in classroom interaction: A teacher's intention, learners' awareness, and second language learning. PhD Dissertation, University of Toronto (OISE), Toronto.
25. Negueruela, E. (2003). A sociocultural approach to teaching and researching second languages: Systemic-theoretical instruction and second language development. PhD Dissertation, Pennsylvania State University, State College, PA.
26. Newman, D., Griffin, P., & Cole, M. (1989). The construction zone: Working for cognitive change in school. Cambridge: CUP.
27. Salomon, G. (Ed.). (1993). Distributed cognitions: Psychological and educational considerations. Cambridge: CUP.
28. Searle, J. R. (2002). Consciousness and language. Cambridge: CUP.
29. Smagorinsky, P. (1998). Thinking and speech and protocol analysis. Mind, Culture, and Activity, 5, 157-177.
30. Smagorinsky, P. (2001). Rethinking protocol analysis from a cultural perspective. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 233-245.
31. Sokolov, A. (1972). Inner speech and thought. New York, NY: Plenum Press.
32. Swain, M. (2000). The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 97-114). Oxford: OUP.
33. Swain, M. (2001). Examining dialogue: Another approach to content specification and to validating inferences drawn from test scores. Language Testing, 18, 319-346.
34. Swain, M. (2005). The output hypothesis: Theory and research. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 471-484). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
35. Swain, M. & Lapkin, S. (1998). Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. Modern Language Journal, 82, 320-337.
36. Swain, M. & Lapkin, S. (2002). Talking it through: Two French immersion learners' response to reformulation. International Journal of Educational Research, 37, 285-304.
37. Swain, M. & Lapkin, S. (in press). “Oh, I get it now!” From production to comprehension in second language learning. In D. M. Brinton & O. Kagan (Eds.), Heritage language acquisition: A new field emerging. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
38. Talyzina, N. (1981). The psychology of learning. Moscow: Progress Press.
39. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes (M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman (Eds.)). Cambridge, MA: Harvard University Press.
40. Vygotsky, L. S. (1986). Thought and language. Cambridge, MA: The MIT Press.
41. Vygotsky, L. S. (1987). The collected works of L. S. Vygotsky. Volume 1. Thinking and speaking. New York, NY: Plenum Press.
42. Vygotsky, L. S. (1997). The collected works of L. S. Vygotsky, Volume 4. The history of the development of higher mental functions. New York, NY: Plenum Press.
43. Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: Toward a sociocultural practice and theory of education. Cambridge: CUP.
44. Wertsch, J. V. (1980). The significance of dialogue in Vygotsky's account of social, egocentric, and inner speech. Contemporary Educational Psychology, 5, 150-162.
45. Wertsch, J. V. (1985). Vygotsky and the social formation of mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
46. Wertsch, J. (1991). Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Cambridge, MA: Harvard University Press.
47. Wertsch, J. & Tulviste, P. (1996). L. S. Vygotsky and contemporary developmental psychology. In H. Daniels (Ed.), An introduction to Vygotsky (pp. 53-74). London: Routledge.