Lemmatization and Morphosyntactic Tagging of Croatian and Serbian

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn , Issue , 2013, Pages 48-57

  Agić, Zeljko ^a   Ljubešić, Nikola ^a   Merkler, Danijela ^a  

^a UNIVERSITY OF ZAGREB   (Croatia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

COMPLEX METHODS; CROATIANS; DATA SET SIZE; LEMMATIZATION; MORPHOSYNTACTIC TAGGING; PARALLEL CORPORA; PART-OF SPEECH TAGGING ACCURACY; STATE OF THE ART; STATISTIC MODELING; TRAIN MODEL;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 85121801634     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (27)

1. Zeljko Agić and Danijela Merkler. 2013. Three Syntactic Formalisms for Data-Driven Dependency Parsing of Croatian. In Text, Speech and Dialogue. Lecture Notes in Computer Science. Springer.
2. Željko Agić, Marko Tadić, and Zdravko Dovedan. 2008. Improving Part-of-Speech Tagging Accuracy for Croatian by Morphological Analysis. Informatica, 32(4):445-451.
3. Zeljko Agić, Marko Tadić, and Zdravko Dovedan. 2009. Evaluating Full Lemmatization of Croatian Texts. In Recent Advances in Intelligent Information Systems, pages 175-184. Exit Warsaw.
4. Željko Agić, Marko Tadić, and Zdravko Dovedan. 2010. Tagger Voting Improves Morphosyntactic Tagging Accuracy on Croatian Texts. In Proceedings of ITI, pages 61-66.
5. Thorsten Brants. 2000. TnT: A Statistical Part-of-Speech Tagger. In Proceedings of ANLP, pages 224-231.
6. Vlado Delić, Milan Sečujski, and Aleksandar Kupusinac. 2009. Transformation-Based Part-of-Speech Tagging for Serbian Language. In Proceedings of CIMMACS.
7. Tomaž Erjavec and Sašo Džeroski. 2004. Machine Learning of Morphosyntactic Structure: Lemmatizing Unknown Slovene Words. Applied Artificial Intelligence, 18:17-41.
8. Tomaž Erjavec. 2004. MULTEXT-East Version 3: Multilingual Morphosyntactic Specifications, Lexicons and Corpora. In Proceedings of LREC.
9. Tomaž Erjavec. 2012. MULTEXT-East: Morphosyntactic Resources for Central and Eastern European Languages. Language Resources and Evaluation, 46(1):131-142.
10. Georgi Georgiev, Valentin Zhikov, Kiril Simov, Petya Osenova, and Preslav Nakov. 2012. Feature-Rich Part-of-speech Tagging for Morphologically Complex Languages: Application to Bulgarian. In Proceedings of EACL, pages 492-502.
11. Andrea Gesmundo and Tanja Samardžić. 2012a. Lemmatisation as a Tagging Task. In Proceedings of ACL.
12. Andrea Gesmundo and Tanja Samardžić. 2012b. Lemmatising Serbian as Category Tagging with Bidirectional Sequence Classification. In Proceedings of LREC.
13. Jesús Giménez and Lluís Màrquez. 2004. SVMTool: A general POS Tagger Generator Based on Support Vector Machines. In Proceedings of LREC.
14. Péter Halácsy, András Kornai, and Csaba Oravecz. 2007. HunPos: An Open Source Trigram Tagger. In Proceedings of ACL, pages 209-212.
15. Anton Karl Ingason, Sigrún Helgadóttir, Hrafn Loftsson, and Eiríkur Rögnvaldsson. 2008. A Mixed Method Lemmatization Algorithm Using a Hierarchy of Linguistic Identities (HOLI). In Proceedings of GoTAL, pages 205-216.
16. Nikola Ljubešić and Tomaž Erjavec. 2011. hrWaC and slWaC: Compiling Web Corpora for Croatian and Slovene. In Text, Speech and Dialogue, pages 395-402. Springer.
17. György Orosz and Attila Novák. 2012. PurePos -An Open Source Disambiguator. In Proceedings of NLPCS.
18. Hrvoje Peradin and Jan Šnajder. 2012. Towards a Constraint Grammar Based Morphological Tagger for Croatian. In Text, Speech and Dialogue, pages 174-182. Springer.
19. Hrvoje Peradin and Francis M. Tyers. 2012. A Rule-Based Machine Translation System from Serbo-Croatian to Macedonian. In Proceedings of FREERBMT12, pages 55-65.
20. Jan Rupnik, Miha Grčar, and Tomaž Erjavec. 2008. Improving Morphosyntactic Tagging of Slovene Language Through Meta-Tagging. Informatica, 32(4):437-444.
21. Helmut Schmid. 1995. Improvements in Part-of-Speech Tagging With an Application to German. In Proceedings of ACL SIGDAT Workshop.
22. Anders Søgaard. 2011. Semi-Supervised Condensed Nearest Neighbor for Part-of-Speech Tagging. In Proceedings of ACL-HLT, pages 48-52.
23. Drahomíra "johanka" Spoustová, Jan Hajič, Jan Votrubec, Pavel Krbec, and Pavel Květoň. 2007. The Best of Two Worlds: Cooperation of Statistical and Rule-Based Taggers for Czech. In Proceedings of BSNLP, pages 67-74.
24. Marko Tadić and Sanja Fulgosi. 2003. Building the Croatian Morphological Lexicon. In Proceedings of EACL 2003 Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages, pages 41-46.
25. Marko Tadić. 2005. Croatian Lemmatization Server. Southern Journal of Linguistics, 29(1):206-217.
26. Marko Tadić. 2009. New Version of the Croatian National Corpus. After Half a Century of Slavonic Natural Language Processing, pages 199-205.
27. Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ljubomir Popović, and Gordana Pavlović-Lažetić. 2003. An Overview of Resources and Basic Tools for Processing of Serbian Written Texts. In Proceedings of the Workshop on Balkan Language Resources, 1st Balkan Conference in Informatics.