Machine learning of morphosyntactic structure: lemmatizing unknown slovene words

Applied Artificial Intelligence

Volumn 18, Issue 1, 2004, Pages 17-41

  Erjavec, TomaŽ ^a   DŽeroski, SasČo ^a  

^a JO EF STEFAN INSTITUTE   (Slovenia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUTOMATIC INDEXING; DATA STRUCTURES; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; STATISTICAL METHODS; SYNTACTICS; TEXT PROCESSING;

AUTOMATIC LEMMATIZATION; MORPHOSYNTACTIC STRUCTURE; SLOVENE TEXTS; SLOVENE WORDS;

LEARNING SYSTEMS;

EID: 0842289681     PISSN: 08839514     EISSN: 10876545     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/08839510490250088     Document Type: Article

References (26)

1. Bel, N., N. Calzolari, and M. Monachini (eds.). 1995. Common Specifications and Notation for Lexicon Encoding and Preliminary Proposal for the Tagsets. MULTEXT Deliverable D1.6.1B, ILC, Pisa.
2. Brants, T. 2000. TnT-A Statistical Part-of-Speech Tagger. In Proceedings of the Sixth Applied Natural Language Processing Conference (ANLP-2000), pages 224-231, Seattle, WA. http://www.coli.unisb.de/-thorsten/tnt/.
3. Brill, E. 1995. Transformation-based error-driven learning and natural language processing: A case study in part-of-speech tagging. Computational Linguistics 21(4):543-565.
4. Calzolari, N., and J. McNaught (eds.). 1996. Synopsis and Comparison of Morphosyntactic Phenomena Encoded in Lexicons and Corpora: A Common Proposal and Applications to European Languages. EAGLES Document EAG-CLWG-MORPHSYN/R, ILC, Pisa. http://www.ilc.pi.cnr.it/EAGLES/home.html.
5. Chanod, J.-P., and P. Tapanainen. 1995. Creating a Tagset, Lexicon and Guesser for a French Tagger. In Proceedings of the ACL SIGDAT workshop From Text to Tags: Issues in Multilingual Language Analysis, pages 58-64, Dublin, Ireland.
6. Daelemans, W., J. Zavrel, P. Berck, and S. Gillis. 1996. MBT: A memory-based part of speech taggergenerator. In Proceedings of the Fourth Workshop on Very Large Corpora, Copenhagen, eds. E. Ejerhed and I. Dagan, pages 14-27.
7. Dimitrova, L., T. Erjavec, N. Ide, H.-J. Kaalep, V. Petkevic, and D. Tufis. 1998. Multext-east: Parallel and comparable corpora and lexicons for six central and eastern european languages. In Proceedings of the COLING-ACL '98, pages 315-319, Montreal, Quebec, Canada. http://nl.ijs.si/ME/.
8. Dzeroski, S., and T. Erjavec, 2000. Learning to lemmatise Slovene words. In eds. J. Cussens and S. Dzeroski, Learning Language in Logic, Number 1925 in Lecture notes in artificial intelligence, Berlin: Springer-Verlag.
9. Dzeroski, S., T. Erjavec, and J. Zavrel. 2000. Morphosyntactic tagging of Slovene: Evaluating PoS taggers and tagsets. In Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'00), pages 1099-1104, Paris, France.
10. Erjavec, T. 1998. The multext-east Slovene lexicon. In Proceedings of the 7th Slovene Electrotechnical Conference (ERK '98) pages 189-192, Portoroz?, Slovenia. http://nl.ijs.si/et/Bib/ERK98/.
11. Erjavec, T. 1999. The ELAN Slovene-English aligned corpus. In Proceedings of the Machine Translation Summit VII, pages 349-357, Singapore. http://nl.ijs.si/elan/.
12. Erjavec, T. (ed.). 2001a. Specifications and Notation for MULTEXT-East Lexicon Encoding. MULTEXT-East Report, Concede Edition D1.1F/Concede, Institute Jozef Stefan, Ljubljana. http://nl.ijs.si/ME/V2/msd/.
13. Erjavec, T. 2001b. Harmonised morphosyntactic tagging for seven languages and Orwell's 1984. In Proceedings of the 6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS'01), pages 487-492, Tokyo, Japan. http://nl.ijs.si/ME/V2/.
14. Erjavec, T. 2002. The IJS-ELAN Slovene-English parallel corpus. International Journal of Corpus Linguistics 7(1):1-20.
15. Erjavec, T., A. Lawson, and L. Romary. 1998. East meets West: Producing multilingual resources in a European context. In Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'98), pages 233-240, Granada.
16. Hajic, J. 2000. Morphological tagging: Data vs. dictionaries. In Proceedings of the ANLP/NAACL 2000, pages 94-101, Seattle, WA.
17. Manandhar, S., S. Dzeroski, and T. Erjavec. 1998. Learning multilingual morphology with CLOG. In Proceedings of Inductive Logic Programming: 8th International Workshop (ILP-98), Number 1446 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, ed. D. Page, pages 135-144. Berlin, Springer-Verlag.
18. Megyesi, B. 2001. Comparing data-driven learning algorithms for PoS tagging of Swedish. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2001), pages 151-158, Pittsburgh, PA.
19. Mikheev, A. 1997. Automatic rule induction for unknown-word guessing. Computational Linguistics 23(3): 405-424.
20. Mooney, R. J., and M. E. Califf. 1995. Induction of first-order decision lists: Results on learning the past tense of English verbs. Journal of Artificial Intelligence Research 3(1):1-24.
21. Ratnaparkhi, A. 1996. A Maximum entropy part of speech tagger. In Proceedings of the ACL-SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 491-497, Philadelphia, PA.
22. Sperberg-McQueen, C. M., and L. Burnard (eds.). 1999. Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange, Revised Reprint. The TEI Consortium. http://www.teic.org/.
23. Tufis, D. 1999. Tiered tagging and combined language model classifiers. In Text, Speech and Dialogue, Number 1692 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, eds. F. Jelinek and E. Noth, pages 28-33. Berlin: Springer-Verlag.
24. Van Halteren, H. (ed.). 1999. Syntactic Wordclass Tagging. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
25. Varadi, T., and C. Oravecs. 1999. Morpho-syntactic ambiguity and tagset design for Hungarian. In Proceedings of the EACL-99 Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-99), pages 8-12, Berger.
26. Zavrel, J., F. van Eynde, and W. Daelemans. 2000. Part of speech tagging and lemmatisation for the spoken Dutch corpus. In Proceedings of the second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'00), pages 1427-1433, Athens.