The kit-limsi translation system for wmt 2015

10th Workshop on Statistical Machine Translation, WMT 2015 at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2015 - Proceedings

Volumn , Issue , 2015, Pages 120-125

  Ha, Thanh Le ^a   Do, Quoc Khanh ^b   Cho, Eunah ^a   Niehues, Jan ^a   Allauzen, Alexandre ^b   Yvon, François ^b   Waibel, Alex ^a  

^a KARLSRUHE INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (Germany)

^b CNRS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATION COMPLEXITY; COMPUTATION COSTS; CONTINUOUS SPACES; N-BEST LIST; NETWORK-BASED; NEURAL-NETWORKS; OUTPUT LAYER; SPACE MODELS; TRANSLATION MODELS; TRANSLATION SYSTEMS;

EID: 85119985072     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (33)

1. Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, and Christian Janvin. 2003. A neural probabilistic language model. Journal of Machine Learning Research, 3:1137-1155.
2. Zhe Cao, Tao Qin, Tie-Yan Liu, Ming-Feng Tsai, and Hang Li. 2007. Learning to Rank: From Pairwise Approach to Listwise Approach. In Proceedings of the 24th International Conference on Machine Learning (ICML 2007), pages 129-136. ACM.
3. Francesco Casacuberta and Enrique Vidal. 2004. Machine translation with inferred stochastic finite-state transducers. Computational Linguistics, 30(3):205-225.
4. Josep Maria Crego and José B Mariño. 2006. Improving statistical mt by coupling reordering and decoding. Machine Translation, 20(3):199-215.
5. Jacob Devlin, Rabih Zbib, Zhongqiang Huang, Thomas Lamar, Richard Schwartz, and John Makhoul. 2014. Fast and robust neural network joint models for statistical machine translation. In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 1370-1380, Baltimore, Maryland.
6. Michael Gutmann and Aapo Hyvärinen. 2010. Noisecontrastive estimation: A new estimation principle for unnormalized statistical models. In Yeh Whye Teh and Mike Titterington, editors, Proceedings of th International Conference on Artificial Intelligence and Statistics (AISTATS), volume 9, pages 297-304.
7. Kenneth Heafield. 2011. KenLM: Faster and smaller language model queries. In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 187-197, Edinburgh, Scotland, United Kingdom, July.
8. Teresa Herrmann, Jan Niehues, and Alex Waibel. 2013. Combining Word Reordering Methods on different Linguistic Abstraction Levels for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Seventh Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, Altanta, Georgia, USA, June. Association for Computational Linguistics.
9. Dan Klein and Christopher D. Manning. 2003. Accurate Unlexicalized Parsing. In Proceedings of ACL 2003.
10. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-Based Translation. In HLT/NAACL 2003.
11. Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra B. Mayne, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, and David Talbot. 2005. Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Pittsburgh, PA, USA.
12. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. In Proceedings of ACL 2007, Demonstration Session, Prague, Czech Republic.
13. Hai-Son Le, Ilya Oparin, Alexandre Allauzen, Jean-Luc Gauvain, and François Yvon. 2011. Structured output layer neural network language model. In Proceedings of ICASSP, pages 5524-5527.
14. Hai-Son Le, Alexandre Allauzen, and François Yvon. 2012. Continuous space translation models with neural networks. In Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT), pages 39-48, Montréal, Canada, June. Association for Computational Linguistics.
15. Percy Liang, Alexandre Bouchard-Côté, Dan Klein, and Ben Taskar. 2006. An End-to-end Discriminative Approach to Machine Translation. In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 761-768. Association for Computational Linguistics.
16. José B. Mariño, Rafael E. Banchs, Josep M. Crego, Adrià de Gispert, Patrick Lambert, José A.R. Fonollosa, and Marta R. Costa-Jussà. 2006. N-grambased machine translation. Computational Linguistics, 32(4):527-549.
17. Arne Mauser, Saša Hasan, and Hermann Ney. 2009. Extending Statistical Machine Translation with Discriminative and Trigger-based Lexicon Models. In Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1, EMNLP '09, Singapore.
18. Andriy Mnih and Geoffrey E Hinton. 2008. A scalable hierarchical distributed language model. In D. Koller, D. Schuurmans, Y. Bengio, and L. Bottou, editors, Advances in Neural Information Processing Systems 21, volume 21, pages 1081-1088.
19. Andriy Mnih and Yeh Whye Teh. 2012. A fast and simple algorithm for training neural probabilistic language models. In Proceedings of the International Conference of Machine Learning (ICML).
20. Jan Niehues and Muntsin Kolss. 2009. A POS-Based Model for Long-Range Reorderings in SMT. In Fourth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2009), Athens, Greece.
21. Jan Niehues and Stephan Vogel. 2008. Discriminative Word Alignment via Alignment Matrix Modeling. In Proceedings of Third ACL Workshop on Statistical Machine Translation, Columbus, USA.
22. Jan Niehues and Alex Waibel. 2013. An MT Errordriven Discriminative Word Lexicon Using Sentence Structure Features. In Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, Sofia, Bulgaria, pages 512-520.
23. Jan Niehues, Teresa Herrmann, Stephan Vogel, and Alex Waibel. 2011. Wider Context by Using Bilingual Language Models in Machine Translation. In Sixth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2011), Edinburgh, UK.
24. Jan Niehues, Quoc Khanh Do, Alexandre Allauzen, and Alex Waibel. 2015. ListNet-based MT Rescoring. In Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2015), Lisboa, Portugal.
25. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51.
26. Franz Josef Och. 1999. An Efficient Method for Determining Bilingual Word Classes. In EACL'99.
27. Kay Rottmann and Stephan Vogel. 2007. Word Reordering in Statistical Machine Translation with a POS-Based Distortion Model. In Proceedings of the 11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI), Skövde, Sweden.
28. Helmut Schmid. 1994. Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees. In International Conference on New Methods in Language Processing, Manchester, United Kingdom.
29. Holger Schwenk, Marta R. Costa-jussa, and Jose A. R. Fonollosa. 2007. Smooth bilingual n-gram translation. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 430-438, Prague, Czech Republic.
30. Holger Schwenk. 2007. Continuous space language models. Computer Speech and Language, 21(3):492-518, July.
31. Andreas Stolcke. 2002. SRILM - An Extensible Language Modeling Toolkit. In International Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado, USA.
32. Ashish Venugopal, Andreas Zollman, and AlexWaibel. 2005. Training and Evaluating Error Minimization Rules for Statistical Machine Translation. In Workshop on Data-drive Machine Translation and Beyond (WPT-05), Ann Arbor, Michigan, USA.
33. Stephan Vogel. 2003. SMT Decoder Dissected: Word Reordering. In International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Beijing, China.