Linguistic simplicity and complexity: Why do languages undress?

Linguistic Simplicity and Complexity: Why Do Languages Undress?

Volumn , Issue , 2011, Pages 1-335

  McWhorter, John H ^a  

^a NONE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85119387890     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9781934078402     Document Type: Book

References (387)

1. Aboh, Enoch and Umberto Ansaldo 2007 The role of typology in language creation: a descriptive take. In: Umberto, Matthews & Lim, 39-66.
2. Abraham, Werner and C. Jac Conradie 2001 Präteritumschwund und Diskursgrammatik. Amsterdam: John Benjamins.
3. Abun-Nasr, Jamil M. 1987 A History of the Maghrib in the Islamic Period. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Adelaar, K. Alexander and David J. Prentice (with Cornelis D. Grijns, Hein Steinhauer and Aone van Engelenhoven) 1996 Malay: its history, role and spread. In Stephen. A. Wurm, Pieter Mühlhäusler & Darrell T. Tryon (eds.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas (Vol. II:1), 673-693. Berlin: Mouton De Gruyter.
5. Agheyisi, Rebecca 1986 An Edo-English Dictionary. Benin City: Ethiope Publishing Corporation.
6. Aikhenvald, Alexandra Y. 1999 Areal diffusion and language contact in the Içana- Vaupés basin, north-west Amazonia. In: Robert M.W. Dixon and Alexandra A. Aikhenvald (eds.), The Amazonian Languages, 385-416. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Aikhenvald, Alexandra Y. 2001 Areal diffusion, genetic inheritance, and problems of subgrouping: a North Arawak case study. In: Alexandra Aikhenvald and R.M.W. Dixon (eds.), Areal Diffusion and Genetic Inheritance, 167-94. New York: Oxford University Press.
8. Aissen, Judith 2003. Differential object marking: iconicity vs. economy. Natural Language and Linguistic Theory 21.435-483.
9. Allan, Robin, Philip Holmes and Tom Lunskær-Nelson 1995 Danish: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
10. Andersen, Roger 1983 Pidginization and Creolization as Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
11. Ansaldo, Umberto 2008 Sri Lanka Malay revisited: genesis and classification. In: David Harrison, David Rood and Arienne Dwyer (eds.), A World of Many Voices: Lessons from Documented Endangered Languages, 13-42. Amsterdam: John Benjamins.
12. Ansaldo, Umberto and Stephen J. Matthews 1999 Creolization and the Hokkien substrate in Baba Malay. Journal of Chinese Linguistics 27: 38-68.
13. Ansaldo, Umberto and Stephen J. Matthews 2001 Typical creoles and simple languages: the case of Sinitic. Linguistic Typology 5.3/4.311-325.
14. Ansaldo, Umberto, Stephen Matthews and Lisa Lim (eds.) 2007. Deconstructing Creole. Amsterdam: John Benjamins.
15. Arends, Jacques 1989 Syntactic developments in Sranan. University of Nijmegen dissertation.
16. Arends, Jacques 2001 Simple grammars, complex languages. Linguistic Typology 5: 180-2.
17. Arends, Jacques and Matthias Perl (eds.) 1995. Early Suriname Creole Texts: A Collection of 18th-Century Sranan and Saramaccan Documents. Frankfurt: Vervuert.
18. Arends, Jacques, Pieter Muysken and Norval Smith (eds.) 1995 Pidgins and Creoles: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins.
19. Arka, W. 2006 A note on numerals and classifiers in Rongga. Paper delivered at 10-ICAL.
20. Arka, W. 2007 Creole genesis and extreme analyticity in Flores languages. Paper presented at the East Nusantara conference, Kupang Indonesia.
21. Arndt, Peter P. 1933 Grammatik der Ngad'a Sprache. Bandung: A.C. Nix. (Verhandelingen: Koninklijk Bataviaasche Genootschap van Kunsten en Wetenschappen 72:3).
22. Aronoff, Mark 1976 Word Formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press.
23. Bakker, Peter and Mikael Parkvall 2011 Creoles versus languages with little morphology. MS.
24. Baird, Louise 2002 A grammar of Kéo: a language of East Nusantara. Australian National University PhD dissertation.
25. Baker, Mark C. 2008 The Syntax of Agreement and Concord. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Baker, Philip 1987 Historical developments in Chinese Pidgin English and the nature of the relationships between the various pidgin Englishes of the Pacific region". Journal of Pidgin and Creole Languages 2: 163-207.
27. Baker, Philip 1999 Investigating the origin and diffusion of shared features among the Atlantic English creoles. In: Philip Baker and Adrienne Bruyn (eds.), St. Kitts and the Atlantic Creoles, 315-64. London: University of Westminster Press.
28. Baker, Philip and Anand Syea 1991 On the copula in Mauritian Creole, past and present. In Byrne and Huebner, 159-175.
29. Baker, Philip (ed.) 1995 From Contact to Creole and Beyond. London: University of Westminster Press.
30. Bakker, Peter 2003 The absence of reduplication in pidgins. In Kouwenberg, 37-46.
31. Bakker, Peter, Norval Smith and Tonjes Veenstra 1995 Saramaccan In Arends, Muysken and Smith, 165-78.
32. Bakker, Peter, Aymeric Daval-Markussen, Mikael Parkvall and lngo Plag. 2011 Creoles are typologically distinct from non-creoles. Journal of Pidgin and Creole Languages 26: 5-42.
33. Ball, Martin J. and Nicole Müller 1992 Mutation in Welsh. London: Routledge.
34. Ball, Martin J. and Nicole Müller with James Fife (eds.) 1993 The Celtic Languages. London: Routledge.
35. Baptista, Marlyse 2003 Reduplication in Cape Verdean Creole. In Kouwenberg, 177-184.
36. Barlow, A. Ruffell and T.G. Benson 1975 English-Kikuyu Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
37. Barry, M.V. 1969 Traditional enumeration in the North Country. Folk Life: Journal of Ethnological Studies 7: 75-91.
38. Bauer, Laurie 1988 Introducing Linguistic Morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press.
39. Bauer, Winifred 1993. Maori. London: Routledge.
40. Bellwood, Peter 1995 Austronesian prehistory in Southeast Asia: homeland, expansion and transformation. In Bellwood, Fox and Tryon, 96-111.
41. Bellwood, Peter, James L. Fox and Darrell Tryon (eds.) 1995 The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives. Canberra: Australian National University.
42. Beninca, Paola and Cecilia Poletto 2004 A case of do-support in Romance. Natural Language and Linguistic Theory 22: 51-94.
43. Bentley, W. Holman 1887 Dictionary and Grammar of the Kikongo Language. London: Tru?bner & Co.
44. Berry, Keith and Christine Berry 1999 A Description of Abun. Canberra: Pacific Linguistics.
45. Bickerton, Derek 1981 Roots of Language. Ann Arbor: Karoma.
46. Bickerton, Derek 1984. The Language Bioprogram Hypothesis. The Behavioral and Brain Sciences 7: 173-88.
47. Blake, Norman (ed.). 1992. Cambridge History of the English Language (Volume II). Cambridge: Cambridge University Press.
48. Blust, Robert 2008 Is there a Bima-Sumba subgroup? Oceanic Linguistics 47: 45-113.
49. Booij, Geert 1993 Against split morphology. In: Geert Booij and Jaap van Marle (eds.), Yearbook of Morphology 1993, 27-49. Dordrecht: Kluwer.
50. Braunmüller, Kurt 2002 Language contact during the Old Nordic period I: with the British Isles, Frisia and the Hanseatic League. In: Oskar Bandle, Kurt Braunmüller, Ernst Håkon Jahr, Allan Karker, Hans-Peter Naumann, and Ulf Teleman (eds.), The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the Nordic Germanic Languages, Vol. I, 1028-39. Berlin: Mouton De Gruyter.
51. Breeze, Andrew 2002 Seven types of Celtic loanword. In Filppula, Klemola and Pitkänen, 175-81.
52. Brustad, Kristen E. 2000 The Syntax of Spoken Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press.
53. Bruyn, Adrienne. 1995. Grammaticalization in Creoles: The Development of Determiners and Relative Clauses in Sranan. Amsterdam: IFOTT.
54. Byrne, Francis X. 1987 Grammatical Relations in a Radical Creole. Amsterdam: John Benjamins.
55. Byrne, Francis X. and Thom Huebner (eds.) 1991 Development and Structure of Creole Languages. Amsterdam: John Benjamins.
56. Cadely, Jean-Robert 1994 Aspects de la phonologie du créole haïtien. Université du Québec à Montréal PhD dissertation.
57. Campbell, Lyle and Martha C. Muntzell 1989 The structural consequences of language death. In Nancy Dorian (ed.), Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death, 181-96. Cambridge: Cambridge University Press.
58. Carter, Hazel 1987 Suprasegmentals in Guyanese: some African comparisons. In Gilbert, 213-263.
59. Chappell, Hilary 2001 Language contact and areal diffusion in Sinitic languages. In Aikhenvald and Dixon, 328-57.
60. Chen, Chung-Yu 1983 A fifth tone in the Mandarin spoken in Singapore. Journal of Chinese Linguistics 11: 92-119.
61. Colarusso, John 1992 A Grammar of the Kabardian Language. Calgary: University of Calgary Press.
62. Comrie, Bernard (ed.) 2009 The World's Major Languages, second edition. London: Routledge.
63. Comrie, Bernard 1989 Language Universals and Linguistic Typology. Chicago: University of Chicago Press.
64. Conners, Thomas 2008 Tengger Javanese. Yale University PhD dissertation.
65. Corbett, Greville G. 2005 Number of genders. In Haspelmath, Dryer, Gil and Comrie, 126-129.
66. Corne, Chris 1995 A contact-induced and vernacularized language: how Melanesian is Tayo? In Baker, 121-48.
67. Corne, Chris 2000. Na pa kekan, na person: the evolution of Tayo negatives. Processes of language contact: studies from Australia and the South Pacific, ed. by Jeff Siegel, 293-317. Montreal: Fides.
68. Cornips, Leonie 1994 De hardnekkige vooroordelen over de regionale doen+infinitiefconstructie. Forum der Letteren 35: 282-94.
69. Croft, William 1990 Typology and Universals. Cambridge: Cambridge University Press.
70. Crowley, Terry 1990 From Beach-la-Mar to Bislama: The Emergence of a National Language in Vanuatu. Oxford: The Clarendon Press.
71. Crowley, Terry 2000 Simplicity, complexity, emblematicity and grammatical change. In Siegel, 175-93.
72. Crowley, Terry 2004 Bislama Reference Grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.
73. Culicover, Peter and Ray Jackendoff 2005 Simpler Syntax. New York: Oxford University Press.
74. Daeleman, Jan 1972 Kongo elements in Saramacca Tongo. Journal of African Languages 1: 1-44.
75. Dahl, östen 2004 The Growth and Maintenance of Linguistic Complexity. Amsterdam: John Benjamins.
76. Dal, Ingerid 1952 Zur Entstehung des englischen Participium Praesentis auf-ing. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 16: 5-116.
77. De Dardel, Robert and Jakob Wüest 1993 Les systèmes casuels du proto-roman: les deux cycles de simplification. Vox Romanica 52: 25-65.
78. DeGraff, Michel 1993 A riddle on negation in Haitian. Probus 5: 63-93.
79. DeGraff, Michel 1999 Creolization, language change, and language acquisition: An epilogue. In DeGraff, 473-543.
80. DeGraff, Michel (ed.) 1999. Language Creation and Language Change. Cambridge, MA: The MIT Press.
81. DeGraff, Michel 2001 On the origin of creoles: a Cartesian critique of Neo- Darwinian linguistics. Linguistic Typology 5.2/3: 213-310.
82. DeGraff, Michel 2003 Against creole exceptionalism. Language 79: 391-410.
83. DeGroot, Anton 1977 Woordregister Nederlands-Saramakaans. Paramaribo.
84. Denison, David 1985 The origins of periphrastic do: Ellegård and Visser reconsidered. In Roger Eaton, Olga Fischer, Willem Koopman and Freferike van der Leek (eds.), Papers from the 4th International Conference on English Historical Linguistics, 45-60. Amsterdam: John Benjamins.
85. Denison, David 1993. English Historical Syntax: Verbal Constructions. London: Longmans.
86. Déprez, Viviane 1992 Is Haitian Creole really a pro-drop language? Travaux de Recherche sur le Créole Haïtien 11: 23-40.
87. Diagana, Ousmane Moussa 1995 La langue Soninkée. Paris: L'Harmattan.
88. Dimmendaal, Gerrit J. 2001 Areal diffusion versus genetic inheritance: an African perspective. Areal diffusion and genetic inheritance. In Aikhenvald and Dixon, 358-92.
89. Dixon, R.M.W. 1979 Ergativity. Language 55: 59-138.
90. Dixon, R.M.W. 1997 The rise and fall of languages. Cambridge: Cambridge University Press
91. Djawanai, Stephanus and Charles E. Grimes 1995 Ngada. In Tryon, 593-9.
92. Dobson, E.J. 1962 The affiliations of the manuscripts of Ancrene Wisse. In Norman Davis and C.L. Wrenn, English and Medieval Studies, Presented to J.R.R. Tolkein, 128-63. London: Oxford University Press.
93. Doke, C.M., D. McK. Malcolm and J.M.A. Sikakana 1971 English-Zulu Dictionary. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
94. Donohue, Mark 1999 A Grammar of Tukang Besi. Berlin: Mouton de Gruyter.
95. Du Feu, Veronica 1996 Rapanui. London: Routledge.
96. Durie, Mark 1958. A Grammar of Acehnese on the Basis of a Dialect of North Aceh. Dordrecht, Holland: Foris.
97. Durrell, Martin and Winifred V. Davies 1990 Hessian. In Russ, 210-40.
98. Elbert, Samuel H. 1988 Echo of a Culture: a Grammar of Rennell and Bellona. Honolulu: University of Hawaii Press.
99. Ellegård, Alvar 1953 The Auxiliary do: The Establishment and Regulation of Its Use in English. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
100. Erb, Maribeth 1999 The Manggarais. Singapore: Times Editions.
101. Eroms, Hans-Werner 1998 Periphrastic tun in present-day Bavarian and other German dialects. In: Ingrid Tieken-Boon Van Ostade, Marijke van der Wal and Arjan van Leuvensteijn (eds.), Do in English, Dutch and German: History and Presentday Variation, 139-67. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek / Nodus.
102. Farquharson, Joseph 2007 Creole morphology revisited. In Ansaldo, Matthews and Lim, 21-37.
103. Ferguson, Charles A. 1971 Absence of copula and the notion of simplicity. In Dell Hymes (ed.), Pidginization and Creolization of Languages, 141-150. Cambridge: Cambridge University Press.
104. Ferguson, Charles A. 1972 (orig. 1959). Diglossia. In Pier Paolo Giglioli (ed.), Language and Social Context, 232-51. Harmondsworth, England: Penguin Books.
105. Ferlus, Michel 1992 Essai de phonétique historique du khmer (du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle). Mon-Khmer Studies 21: 57-89.
106. Ferraz, Luis Ivens 1979 The Creole of Sao Tomé. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
107. Ferraz, Luis Ivens 1987 Portuguese creoles of West Africa and Asia. In Gilbert, 337-357.
108. Filppula, Markku 2003 More on the English progessive and the Celtic connection. In Tristram, 150-68.
109. Filppula, Markku, Juhani Klemola and Heli Pitkänen (eds.) 2002 The Celtic Roots of English. Joensuu, Finland: University of Joensuu Faculty of Humanities.
110. Fischer, Olga 1992 Syntax. In Blake, 207-408.
111. Foley, William A. 1986 The Papuan Languages of New Guinea. Cambridge: Cambridge University Press.
112. Forth, Gregory 1998 Beneath the volcano. Leiden: KITLV.
113. Forth, Gregory (ed.) 2004 Guardians of the land in Kelimado (trans. from MS by Louis Fontijne). Leiden: KITLV.
114. Forth, Gregory 2008 Images of the Wildman in Southeast Asia. London: Routledge.
115. Fox, James J. 1982 The Rotinese chotbah as a linguistic performance. In: Amran Halim, Lois Carrington and Stephen A. Wurm (eds.), Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics (Vol. 3), 311-8. Canberra: Pacific Linguistics.
116. Fox, James J. and Charles E. Grimes 1995 Roti. In Tryon, 611-22.
117. Friedlaender, Jonathan S., Françoise R. Friedlaender, Floyd A. Reed, Kenneth K. Kidd, Judith R. Kidd, Geoffrey K. Chambers, Rodney A. Lea, Jun-Hun Loo, George Koki, Jason A. Hodgson, D. Andrew Merriwether, and James L. Weber 2008 The genetic structure of Pacific Islanders. PLoS Genetics 4(1): e19. doi:10.1371/journal.pgen.0040019.
118. Gair, James W. 1998 Studies in South Asian Linguistics. New York: Oxford University Press.
119. Garrett, Andrew 1998 On the origin of auxiliary do. English Language and Linguistics 2: 283-330.
120. George, Ken 1993 Cornish. In Ball, 410-68.
121. German, Gary D. 2000 Britons, Anglo-Saxons and scholars: 19th century attitudes towards the survival of Britons in Anglo-Saxon England. In Tristram, 347-74.
122. Gil, David 2001 Creoles, complexity, and Riau Indonesian. Linguistic Typology 2/3: 325-71.
123. Gil, David 2002 The prefixes di- and N- in Malay/Indonesian dialects. In Wouk and Ross, 241-83. Canberra: Pacific Linguistics.
124. Gil, David 2005a Numeral classifiers. In Haspelmath, Dryer, Gil and Comrie, 226-229.
125. Gil, David 2005b Isolating-Monocategorial-Associational language. In: Henri Cohen and Claire Lefebvre (eds.), Categorization in Cognitive Science, 347-79. Amsterdam: Elsevier.
126. Gil, David 2007 Creoles, complexity and associational semantics. In Ansaldo, Matthews and Lim, 67-108.
127. Gil, David 2008 How complex are isolating languages? In Miestamo, Sinnemäki and Karlsson, 109-31.
128. Gilbert, Glenn G. 1987 Pidgin and creole languages. Honolulu: University of Hawaii Press.
129. Goldsmith, John 1987 Tone and accent, getting the two together. Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 88-104. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.
130. Good, Jeff 2004 Tone and accent in Saramaccan: charting a deep split in the phonology of a language. Lingua 114: 575-619.
131. Good, Jeff 2004b Split prosody and creole simplicity: The case of Saramaccan. Journal of Portuguese Linguistics 3: 11-30.
132. Gooden, Shelome 2003 Prosodic contrast in Jamaican creole reduplication. In Plag, 193-208.
133. Goodman, Morris F. 1987 The Portuguese element in the American creoles. In Gilbert, 361-405.
134. Goyette, Stephane. 2000. From Latin to Early Romance: a case of partial creolization? In McWhorter, 103-131.
135. Grant, Anthony P. 1995 Article agglutination in Creole French: a wider perspective. In Baker, 149-76.
136. Grant, Anthony P. 1996 The evolution of functional categories in Grande Ronde Chinook Jargon: ethnolinguistic and grammatical considerations. In: Philip Baker and Anand Syea (eds.), Changing Meanings, Changing Functions: Papers Relating to Grammaticalization in Creole Languages, 225-42. London: University of Westminster Press.
137. Grant, Anthony P. 2003 Reduplication in Chinook Jargon. In Kouwenberg, 319-22.
138. Grijns, Cornelis D. 1991 Jakarta Malay: a Multidimensional Approach to Spatial Variation. Leiden: KITLV Press.
139. Grimme, H. 1922 Plattdeutsche Mundarten. Berlin: Mouton de Gruyter.
140. Grinevald, Collette and Frank Seifart 2004 Noun classes in African and Amazonian languages: towards a comparison. Linguistic Typology 8: 243-85.
141. Hagemeijer, Tjerk 2005 The origins of serialization in the Gulf of Guinea creoles. Paper presented at Creole Language Structure: Between Substrates and Superstrates conference, Max Planck Institute of Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany, 2005.
142. Hagman, Roy S. 1977 Nama Hottentot Grammar. Bloomington: Indiana University Publications.
143. Hall, Robert A., Jr. 1943 Melanesian Pidgin English: Grammar, Texts and Vocabulary. Baltimore, MD: The Linguistics Society of America.
144. Ham, William H. 1999 Tone sandhi in Saramaccan: A case of substrate transfer? Journal of Pidgin and Creole Languages 14:45-91.
145. Hamp, Eric 1975 On the disappearing English relative particle. In Gaberell Drachman (ed.), Akten der Salzburger Frühlingstagung für Linguistik, 297-301. Tübingen: Gunter Narr.
146. Hancock, Ian F. 1993 Componentiality and the creole matrix: the southwest English contribution. In Michael Montgomery (ed.), The Crucible of Carolina, 95-114. Athens, GA: University of Georgia Press.
147. Hansson, Inga-Lill 1976 What we think we know about Akha grammar. Paper presented at the Ninth International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Copenhagen.
148. Hansson, Inga-Lill 2003 Akha. In: Graham Thurgood and Randy J. LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages, 236-51. London: Routledge.
149. Hashimoto, Anne Yue 1969 The verb "to be" in Modern Chinese. In: John W.M. Verhaar (ed.), The Verb "Be" and Its Synonyms: Philosophical and Grammatical Studies, 72-111. New York: Humanities Press.
150. Haspelmath, Martin, Matthew Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds.) 2005 World Atlas of Language Structures. Oxford: Oxford University Press.
151. Hawkins, Emily 1982 A Pedagogical Grammar of Hawaiian: Recurrent Problems. Honolulu: University Press of Hawaii.
152. Heath, Jeffrey 1978 Linguistic Diffusion in Arnhem Land. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
153. Heath, Jeffrey 1981 A case of intensive lexical diffusion. Language 57: 335-67.
154. Heine, Bernd and Tania Kuteva 2002 World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
155. Hesseling, Dirk C. 1905 Het Negerhollands der Deense Antillen: Bijdrage tot de Geschiedenis der Nederlandse Taal in Amerika. Leiden: A.W. Sijthoff.
156. Hetzron, Robert (ed.) 1997 The Semitic Languages. London: Routledge.
157. Hickey, Raymond 1995 Early contact and parallels between English and Celtic. Vienna English Working Papers 4: 87-119.
158. Höftmann, Hildegard and Michel Ahohounkpanton 2003 Dictionnaire Fon-Français avec une esquisse grammaticale. Cologne: Rüdiger Köppe.
159. Hogan, David W. 1999 Urak Lawoi' (prepared by Stephen Pattemore). Munich: Lincom Europa.
160. Holm, John 1988 Pidgins and Creoles, Vol. I. Cambridge: Cambridge University Press.
161. Holm, John 1989 Pidgins and Creoles, Vol. II. Cambridge: Cambridge University Press.
162. Holm, John and Peter Patrick 2007 Comparative Creole Syntax: Parallel Outlines of 18 Creole Grammars. London: Battlebridge.
163. Hopper, Paul and Elizabeth Closs Traugott 1993 Grammticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
164. Horne, Elinor C. 1961 Beginning Javanese. New Haven: Yale University Press.
165. Huddelston, Rodney and Geoffrey K. Pullum (eds.) 2002 The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
166. Huffman, Franklin E. 1970 Modern Spoken Cambodian. New Haven: Yale University Press.
167. Hull, Geoffrey 1998 The basic lexical affinities of Timor's Austronesian languages: a preliminary investigation. Studies in the Languages and Cultures of East Timor 1: 97-174.
168. Hull, Geoffrey 2001a Baikenu Language Manual for the Oecussi-Ambeno Enclave (East Timor). Winston Hills, Australia: Sebastia~o Aparício da Silva Project.
169. Hull, Geoffrey 2001b A morphological overview of the Timoric Sprachbund. Studies in Languages and Cultures of East Timor 4: 98-205.
170. Hurles, M.E., J. Nicholson, E. Bosch, C. Renfrew, B.C. Sykes and M.A. Jobling 2002 Y chromosomal evidence for the origins of Oceanic-speaking peoples. Genetics 160: 289-303.
171. Huttar, Mary and George Huttar 1994 Ndjuka. Newbury, MA: Routledge.
172. Huttar, Mary and George Huttar 1975 On the change from SOV to SVO: evidence from Niger-Congo. In Charles N. Li (ed.), Word Order and Word Order Change, 113-47. Austin, TX: University of Texas Press.
173. Hyman, Larry M. 2004 How to become a Kwa verb. Journal of West African Languages 30: 69-88.
174. Igessen, Oliver 2005 Number of cases. Haspelmath, Dryer, Gil and Comrie, 202-205.
175. Jacq, Pascale and Paul Sidwell 2000 A Comparative West Bahnaric Dictionary. Munich: Lincom Europa.
176. Jäger, Andreas 2006 Typology of Periphrastic 'do' Constructions. Bochum: Brockmeyer.
177. James, Winthrop 2003 The role of tone and rhyme structure in the organisation of grammatical morphemes in Tobagonian. In Plag, 165-190.
178. Jastrow, Otto 1997 The Neo-Aramaic languages. In Hetzron, 334-77.
179. Jenner, Henry 1904 A Handbook of the Cornish Language. London: David Nutt.
180. Jurafsky, Dan 1996 Universal tendencies in the semantics of the diminutive. Language 72: 533-78.
181. Kapanga, André Mwamba 1993 Shaba Swahili and the processes of linguistic contact. In Byrne and Huebner, 441-58.
182. Karlsson, Fred 1999 Finnish: An Essential Grammar. London: Routledge.
183. Kastovsky, Dieter 1992 Semantics and vocabulary. In Hogg, 290-408. Cambridge: Cambridge University Press.
184. Kaye, Alan and Judith Rosenhouse 1997 Arabic dialects and Maltese. In Hetzron, 263-311.
185. Kazenin, Konstantin 2009 Discontinuous nominals, linear order, and morphological complexity in languages of the North Caucasus. Linguistic Typology 13: 391-416.
186. Keesing, Roger M. 1985 Kwaio Grammar. Canberra: Pacific Linguistics.
187. Keesing, Roger M. 1988 Melanesian Pidgin and the Oceanic Substrate. Palo Alto, CA: Stanford University Press.
188. Keller, Rudi 1995 On Language Change: The Invisible Hand In Language. London: Routledge.
189. Keller, Wolfgang 1925 Keltisches im Englischen Verbum. Anglica: Untersuchungen zur englischen Philologie (Vol. I: Sprache und Kulturgeschichte), 55-66. Leipzig: Mayer & Müller.
190. Khanlari, Parvis N. 1979 A History of the Persian Language. Delhi: Idarah-i Adabiyat-i Delli.
191. Kihm, Alain 1989 Lexical conflation as a basis for relexification. Canadian Journal of Linguistics 34: 351-76.
192. Kihm, Alain 2003 Inflectional categories in creole languages. In Plag, 333-363.
193. Kihm, Alain and Claire Lefebvre (eds.) 1993 Aspects de la grammaire du fongbe. Paris: Peeters.
194. King, Gareth 2003 Modern Welsh: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
195. Kiparsky, Valentin 1969 Gibt es ein Finnougrisches Substrat im Slavischen? Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
196. Klamer, Marian 1998 A Grammar of Kambera. Berlin: Mouton de Gruyter.
197. Klamer, Marian 2002 Typical features of Austronesian languages in Central / Eastern Indonesia. Oceanic Linguistics 41: 363-83.
198. Klein, Wolfgang and Clive Perdue 1997 The basic variety. Second Language Research 13: 301-47.
199. Klemola, Juhani 1996 Non-standard periphrastic do: a study in variation and change. University of Essex PhD dissertation.
200. Klemola, Juhani 2000 The origins of the northern Subject Rule: a case of early contact? In Tristram, 329-46.
201. Klemola, Juhani 2002 Periphrastic do: dialectal distribution and origins. In Filppula, Klemola and Pitkänen, 199-210.
202. Kouwenberg, Silvia 1995 Berbice Dutch. In Arends, Muysken & Smith, 233-243.
203. Kouwenberg, Silvia 2003 Twice as Meaningful: Reduplication in Pidgins, Creoles and Other Contact Varieties. London: Battlebridge.
204. Kouwenberg, Silvia 2010 Creole studies and linguistic typology, Part 1. Journal of Pidgin and Creole Languages 25: 173-86.
205. Kouwenberg, Silvia, Darlene LaCharité and Shelome Gooden 2003 An overview of Jamaican Creole reduplication. In Kouwenberg, 105-110.
206. Kouwenberg, Silvia, Darlene LaCharité and Shelome Gooden 2001 Substrate transfer in Saramaccan Creole. University of California, Berkeley PhD dissertation.
207. Kramer, Marvin 2004 High tone spread in Saramaccan serial verb constructions. Journal of Portuguese Linguistics 3: 31-53.
208. Kroch, Tony and Ann Taylor 1997 Verb movement in old and Middle English: dialect variation and language contact. In: Ans van Kemenade and Nigel Vincent (eds.), Parameters of Morphosyntactic Change, 297-325. Cambridge: Cambridge University Press.
209. Kroch, Tony, John Myhill and Susan Pintzuk 1982 Understanding do. In Kevin Tuite, Robinson Schneider and Robert Chametzky (eds.), Papers from the Chicago Linguistics Symposium 18, 282-94. Chicago: Chicago Linguistics Society.
210. Kubler, Cornelius C. 1985 The Development of Mandarin in Taiwan: A Case Study of Language Contact. Taipei: Student Book Co.
211. Kumudawati, Ratri and Theresa W. Setjadiningrat 2001 Distinguishing features of Ambon and Kupang Malay. Studies in Languages and Cultures of East Timor 4: 61-98.
212. Kusters, Wouter 2003 Linguistic Complexity: The Influence of Social Change on Verbal Inflection. Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap (Netherlands Graduate School of Linguistics).
213. Ladhams, John, Tjerk Hagemeijer, Philippe Maurer and Marike Post 2003 Reduplication in the Gulf of Guinea creoles. In Kouwenberg, 165-176.
214. Lafage, Suzanne 1985 Français écrit et parlé en pays éwé Sud-Togo. Paris: SéLAF.
215. Langacker, Ronald W. 1987 Foundations of Cognitive Grammar: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.
216. Lansing, J.S., M.P. Cox, S.S. Downey XXXX. 2007 Coevolution of languages and genes on the island of Sumba, eastern Indonesia. Proceedings of the National Academy of Sciences 105: 11645-50.
217. Lefebvre, Claire 1998 Creole Genesis and the Acquisition of Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
218. Lefebvre, Claire 2000 What do creole studies have to offer to mainstream linguistics? Journal of Pidgin and Creole Languages 15: 127-53.
219. Lefebvre, Claire 2001 What you see is not always what you get: apparent simplicity and hidden complexity in creole languages. Linguistic Typology 5: 186-213.
220. Lefebvre, Claire and Anne-Marie Brousseau 2001 A Grammar of Fongbe. Berlin: Mouton de Gruyter.
221. Le Gleau, René 1973 Syntaxe du Bretonne moderne. La Baule: éditions La Baule.
222. Le Page, Robert B. and David DeCamp 1960 Jamaican Creole: Creole Studies I. London: Macmillan.
223. LePage, Robert and Andre Tabouret-Keller 1985 Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
224. Lee-Smith, Mei W. 1996 The Tangwang language. In Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäusler and Darrell T. Tryon (eds.), Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas (Volume II.2), 875-92. Berlin: Mouton de Gruyter.
225. Lehmann, Christian 1985 Grammaticalization: synchronic variation and diachronic change. Lingua e Stile 20: 303-18.
226. Lewis, E. Douglas and Charles E. Grimes 1995 Sika. In Tryon, 601-9.
227. Lewis, Henry 1990 Handbuch des Mittelkornischen. Innsbruck: Insbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. (German translation by Stefan Zimmer.).
228. Lewis, Henry and J. R. F. Piette 1990 Handbuch des Mittelbretonischen. Innsbruck: Insbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. (German translation by Wolfgang Meid.).
229. Li. Charles N. and Sandra A. Thompson 1975 A mechanism for the development of copula morphemes. In: Charles N. Li (ed.), Word Order and Word Order Change, 419-44. Austin: University of Texas Press.
230. Lipski, John 1994 Latin American Spanish. London: Longman.
231. Lück, Marlies and Linda Henderson 1993 Gambian Mandinka. Banjul, Gambia: WEC International.
232. Ludwig, Ralph, Sylviane Telchid and Florence Bruneau-Ludwig (eds.) 2001 Corpus créole. Hamburg: Helmut Buske.
233. Luffin, Xavier 2005 Un créole arabe: le kinubi de Mombasa, Kenya. Munich: Lincom Europa.
234. Lupyan, Gary and Rick Dale 2010 Language Structure is Partly Determined by Social Structure. PloS One 5:1.
235. Magner, Thomas 1966 A Zagreb Kajkavian Dialect. University Park: Pennsylvania State University.
236. Mahota, William J. 1996 Russian Motion Verbs for Intermediate Students. New Haven: Yale University Press.
237. McKenna, Malachy 1988 A Handbook of Modern Spoken Breton. Tübingen: Max Niemeyer.
238. Manessy, Gabriel 1994 Le français en Afrique noire. Paris & St-Denis: L'Harmattan/ Université de la Réunion.
239. Manessy, Gabriel 1995 Créoles, pidgins, variétés véhiculaires: procès et genèse. Paris: CNRS.
240. Matthews, Stephen and Virginia Yip 1994 Cantonese: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
241. Matisoff, James A. 1973 Tonogenesis in Southeast Asia. In Larry Hyman (ed.), Consonant Types and Tone, 73-95. (Southern California Occasional Working Papers in Linguistics no. 1) University of Southern California Linguistics Department.
242. Matisoff, James A. 1991 Areal and universal dimensions of grammaticization in Lahu. In Elizabeth Traugott and Bernd Heine (eds.),Approaches to Grammaticalization (Volume II), 383-453. Amsterdam: John Benjamins.
243. Maurer, Philippe 1995 L'angolar: un créole afro-portugais parlé à São Tomé. Hamburg: Helmut Buske.
244. Maurer, Philippe 2009 Principense. London: Battlebridge.
245. McDonnell, Bradley J. 2006 Possessive structures in Ende: a language of Eastern Indonesia. Paper presented at Tenth International Conference on Austronesian Linguistics, January 2006. Puerto Princesa City, Philippines.
246. McWhorter, John H. 1992 Towards a New Model of Creole Genesis. New York: Peter Lang.
247. McWhorter, John H. 1998 Identifying the creole prototype: vindicating a typological class. Language 74: 788-818.
248. McWhorter, John H. 1999 Skeletons in the closet: anomalies in the behavior of the Saramaccan copula. In: John R. Rickford and Suzanne Romaine (eds.), Creole genesis, attitudes and discourse, 121-42. Amsterdam: John Benjamins.
249. McWhorter, John H. 2000 The Missing Spanish Creoles: Recovering the Birth of Plantation Creole Languages. Berkeley, CA: University of California Press.
250. McWhorter, John H. 2002 What happened to English? Diachronica 19: 217-272.
251. McWhorter, John H. 2004a Saramaccan and Haitian as young grammars: the pitfalls of syntactocentrism in creole genesis research. Journal of Pidgin and Creole Languages 19: 77-138.
252. McWhorter, John H. 2004b Review of Migge (2003). New West Indian Guide 78: 368-371.
253. McWhorter, John H. 2005a Defining Creole. New York: Oxford University Press.
254. McWhorter, John H. 2005b Review of Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages, by Claire Lefebvre. Journal of Pidgin and Creole Languages 20: 211-8.
255. McWhorter, John H. 2007 Language Interrupted: Signs of Non-native Acquisition in Standard Language Grammars. New York: Oxford University Press.
256. McWhorter, John H. 2008a Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English. New York: Gotham Books.
257. McWhorter, John H. 2008b Why does a language undress?: strange cases of Indonesia.
258. McWhorter, John H. and Mikael Parkvall 2002 Pas tout à fait du français: une étude créole. études Créoles 25: 179-231 (special book-length edition ed. by Albert Valdman: La créolisation: à chacun sa vérité).
259. Melzian, H. J. 1937 A Concise Dictionary of the Bini Language of Southern Nigeria. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
260. Mendoza-Denton, Norma 1999 Turn-initial No: collaborative opposition among Latina adolescents. In: Mary Bucholtz, A.C. Liang and Laurel A. Sutton (eds.), Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse, 273-92. New York: Oxford University Press.
261. Miestamo, Matti, Kaius Sinnemäki and Fred Karlsson (eds.) 2008 Language Complexity: Typology, Contact, Change. Amsterdam: John Benjamins.
262. Migge, Bettina M. 1998 Substrate influence in the formation of the Surinamese Plantation Creole: A consideration of the sociohistorical data and linguistic data from Ndyuka and Gbe. Ohio State University PhD dissertation.
263. Migge, Bettina M. 2003 Creole Formation as Language Contact: the Case of the Surinamese Creoles. Amsterdam: John Benjamins.
264. Mihalic, F. 1971 The Jacaranda Dictionary and Grammar of Melanesian Pidgin English.
265. Milroy, James 1992 Middle English dialectology. In Blake, 156-206.
266. Minkova, Donka 2009 Review article: Elly van Gelderen, A History of the English Language; Richard Hogg and David Denison (eds.), A History of the English Language; Lynda Mugglestone (ed.), The Oxford History of English. Language 85: 893-907.
267. Miyamoto, Tadao 1999 The Light Verb Construction in Japanese: The Role of the Verbal Noun. Amsterdam: John Benjamins.
268. Moravcsik, Edith A. and Jessica R. Wirth 1986. Markedness: an overview. In Fred R. Eckman, Edith A. Moravcsik & Jessica R. Wirth (eds.), Markedness, 1-11. New York: Plenum.
269. Moussay, Gerard 1981 La langue minangkabau. Paris: Archipel.
270. Mufwene, Salikoko S. 1990 Kituba. In Thomason, 173-208.
271. Mufwene, Salikoko S. 1996 The Founder Principle in creole genesis. Diachronica 13: 83-134.
272. Mühlhäusler, Peter 1985 The scientific study of Tok Pisin: language planning and the Tok Pisin lexicon. In: Stephen A. Wurm and Peter Mühlhäusler (eds.), Handbook of Tok Pisin (New Guinea Pidgin),595-664. Canberra: Australian National University.
273. Mühlhäusler, Peter 1997 Pidgin and creole linguistics (expanded and revised edition). London: University of Westminster.
274. Müller-Gotama, Franz 2001 Sundanese. Munich: Lincom Europa.
275. Mustanoja, Tauno F. 1960 A Middle English Syntax (Part I). Helsinki: Societé Néophilologique.
276. Muysken, Pieter 1994a Column: the first seven years, fat or lean? Journal of Pidgin and Creole Languages 9: 103-7.
277. Muysken, Pieter 1994b Saramaccan and Haitian: a comparison. Journal of Pidgin and Creole Languages 9: 305-14.
278. Nagaraja, K.S. 1985 Khasi: A Descriptive Analysis. Deccan College Post-Graduate & Research Institute: Pune 6.
279. Naro, Anthony and Maria Marta Pereira Scherre 2000 In McWhorter, 235-255.
280. Neumann, Ingrid 1985 Le créole de Breaux-Bridge, Louisiane: étude morphosyntaxe, textes, vocabulaire. Hamburg: Helmut Buske.
281. Newmeyer, Frederick J. 2005 Possible and Probable Languages: A Generative Perspective on Linguistic Typology. New York: Oxford University Press.
282. Nordhoff, Sebastian 2009 A Grammar of Upcountry Sri Lanka Malay. Utrecht: LOT, 2009.
283. Norman, Jerry 1988 Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
284. Owens, Jonathan 1991 Nubi, genetic linguistics, and language classification. Anthropological Linguistics 33: 1-30.
285. Owens, Jonathan 1997 Arabic-based pidgins and creoles. In Thomason, 125-72.
286. Pensalfini, Robert 2003 A Grammar of Jingulu. Canberra: Pacific Linguistics.
287. Poussa, Patricia 1990 A contact-universals origin for periphrastic do, with special consideration of OE-Celtic contact. In Sylvia Adamson, Vivien Law, Nigel Vincent and Susan Wright (eds.), Papers from the 5th International Conference on English Historical Linguistics, Cambridge, 6-9 April 1987, 407-34. Amsterdam: John Benjamins.
288. Premsrirat, S. 2001 Tonogenesis in Khmu dialects of SEA. Mon-Khmer Studies 31: 47-56.
289. Press, Ian 1986 A Grammar of Modern Breton. Berlin: Mouton de Gruyter.
290. Preusler, Walther 1956 Keltischer Einfluss im Englischen. Revue des Langues Vivantes 22: 322-50.
291. Price, Richard and Sally Price 1991 Two Evenings in Saramaka. Chicago: University of Chicago Press.
292. Rabel-Heyman, Lili 1977 Gender in Khasi nouns. Mon-Khmer Studies 6: 247-272.
293. Rhodes, Richard 1990 Obviation, inversion, and topic rank in Ojibwa. In David J. Costa (ed.), Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 16, 101-15. Berkeley: University of California, Berkeley.
294. Rivera-Castillo, Yolanda 1998 Tone and stress in Papiamentu: the contribution of a constraint-based analysis to the problem of creole genesis. Journal of Pidgin and Creole Languages 13: 1-28.
295. Rivera-Castillo, Yolanda and Lucy Pickering 2004 Phonetic correlates of stress and tone in a mixed system. Journal of Pidgin and Creole Languages 19: 261-284.
296. Roberts, John R. 1988 Amele switch-reference and the theory of grammar. Linguistic Inquiry 19: 45-63.
297. Roberts, Sarah J. 1998 The genesis of Hawaiian Creole and diffusion. Language 74: 1-39.
298. Roberts, Sarah J. 2000 Nativization and the genesis of Hawaiian Creole. In McWhorter, 257-300.
299. Roberts, Sarah J. 2003 Reduplication and the formation of Pidgin Hawaiian. In Kouwenberg, 307-318.
300. Roberts, Sarah J. and Joan Bresnan 2008 Retained inflectional morphology in pidgins: a typological study. Linguistic Typology 12: 269-302.
301. Rountree, S. Catharine 1972 Saramaccan tone in relation to intonation and grammar. Lingua 29:308-25.
302. Russ, Charles V.J. (ed.) 1990 The Dialects of Modern German. London: Routledge.
303. Sadler, Wesley 1964 Untangled CiBemba. Kitwe, N. Rhodesia: The United Church of Central Africa in Rhodesia.
304. Salmons, Joseph 1992 Accentual Change and Language Contact. Palo Alto, CA: Stanford University Press.
305. Samarin, William J. 1997 The creolization of pidgin morphophonology. In: Arthur Spears and Donald Winford (eds.), The Structure and Status of Pidgins and Creoles, 175-216. Amsterdam: John Benjamins.
306. Samarin, William J. 2000 The status of Sango in fact and fiction. In McWhorter 301-33.
307. Sampson, Geoffrey David Gil and Peter Trudgill (eds.) 2009 Language Complexity as an Evolving Variable. Oxford: Oxford University Press.
308. Samely, Ursula 1991 Kedang (Eastern Indonesia): Some Aspects of Its Grammar. Hamburg: Helmut Buske.
309. Schachter, Paul 1987 Tagalog. In Comrie, 936-58.
310. Schaefer, Ron and Francis Egbokhare 2002 On Emai's causative motion parameters. Journal of African Languages and Linguistics 23: 63-76.
311. Schmitt, Rüdiger 1989 Altpersisch. In Rüdiger Schmitt (ed.), Compendium Linguarum Iranicarum, 56-85. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
312. Schuchardt, Hugo 1888 Kreolische Studien. VIII. über das Annamito-französische. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien 116: 227-34.
313. Schwartz, Bonnie and Rex A. Sprouse 1996 L2 cognitive states and the full transfer/ full access mode. Second Language Research 12: 40-72.
314. Schwegler, Armin 1998 El palenquero. In: Matthias Perl and Armin Schwegler (eds.), América negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades criollas y afrohispanas, 219-91. Frankfurt: Vervuert.
315. Sebba, Mark 1987. The Syntax of Serial Verbs: An Investigation Into Serialisation in Sranan and Other Languages. Amsterdam: John Benjamins.
316. Sebba, Mark 1997 Contact Languages: Pidgins and Creoles. New York: St. Martin's.
317. Shanks, Louis (ed.) 1994 A Buku fu Okanisi anga Ingiisi Wowtu (Aukan-English dictionary). Paramaribo, Suriname: Summer Institute of Linguistics.
318. Sidwell, Paul 2000 Proto South Bahnaric: a Reconstruction of a Mon-Khmer language of Indo-China. Canberra: Pacific Linguistics.
319. Siegel, Jeff 2006 Transmission and transfer. In: Ansaldo, Matthews and Lim, 167- 201. Amsterdam: John Benjamins.
320. Santa Ana, CA: Summer Institute of Linguistics
321. Smith, Norval 2001 Voodoo Chile: differential substrate effects in Saramaccan and Haitian. In: Norval Smith and Tonjes Veenstra (eds.), Creolization and Contact, 43-80. Amsterdam: John Benjamins.
322. Smith-Hefner, Nancy J. 1988 Cara Tengger: notes on a non-standard dialect of Javanese. In: Richard McGinn (ed.), Studies in Austronesian Linguistics, 203-33. Athens, OH: Ohio University Center for International Studies.
323. Sneddon, James Neil 1996 Indonesian: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
324. Spangenberg, Karl 1990 Thuringian. In Russ, 265-89.
325. Spencer, Andrew 1991 Morphological Theory. Oxford: Blackwell.
326. Spriggs, Matthew 2003 Chronology of the Neolithic transition in Island Southeast Asia and the Western Pacific: a view from 2003. The Review of Archaeology 24: 57-80.
327. Stahlke, Herbert F. 1970 Serial verbs. Studies in African Linguistics 1: 60-99.
328. Stenson, Nancy 1981 Studies in Irish Syntax. Tübingen: Günter Narr.
329. Stephens, Janig 1993 Breton. In Ball, 349-409.
330. Stewart, John M. 1967 Tongue root position in Akan vowel harmony. Phonetica 16: 185-204.
331. Stolz, Thomas and Pieter Stein 1986 Social history and genesis of Negerhollands. Amsterdam Creole Studies 9: 103-122.
332. Sweet, Henry 1892 A New English Grammar, Logical and Historical, Part I: Introduction, Phonology and Accidence. Oxford: Oxford University Press.
333. Taavitsainen, Irma, Terttu Nevalainen, Päivi Pahta and Matti Rissanen (eds.) 2000 Placing Middle English in Context. Berlin: Mouton de Gruyter.
334. Thomas, David D. 1971 Chrau Grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.
335. Thomas, Dorothy M. 1969 Chrau affixes. Mon-Khmer Studies 3: 90-107.
336. Thomason, Sarah J. 1997 Contact Languages: A Wider Perspective. Amsterdam: John Benjamins.
337. Thomason, Sarah J and Terence Kaufman 1988 Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley: University of California Press.
338. Thompson, Laurence C. 1965 A Vietnamese Grammar. Seattle: University of Washington Press.
339. Thompson, R. Wardlaw 1958 Let's take Hong Kong's word. The China Mail, 9/13 and 9/20.
340. Thongkum, Therapan L. 1981 The distribution of the sounds of Bruu. Mon-Khmer Studies 8: 221-293.
341. Thurgood, Graham 1999 From Ancient Cham to Modern Dialects: 2000 Years of Language Contact and Change. Honolulu: University of Hawaii Press.
342. Thurgood, Graham 2002 Vietnamese and tonogenesis: revising the model and the analysis. Diachronica 19: 333-63.
343. Thurston, William R 1987 Processes of Change in the Languages of Northwestern New Britain. Canberra: Australian National University.
344. Tieken-Boon Van Ostade, I. 1988 The origin and development of periphrastic auxiliary do: a case of destigmatization. Dutch Working Papers in English Language and Linguistics 3.
345. Tjia, Johnny 2007 A Grammar of Mualang. Utrecht: LOT.
346. Traugott, Elizabeth C. 1992 Syntax. In Hogg, 168-289. Cambridge: Cambridge University Press.
347. Trépos, Pierre 196 Grammaire Bretonne. Rennes: Simon.
348. Tristram, Hildegard L.C. 1995 Zaos and Zomerset: linguistic contacts across the English Channel. In Wolfgang Viereck (ed.), Verhandlungen des Internationalen Dialektologenkongresses, Bamberg 1990 (Vol. IV), 276-98. Stuttgart: Franz Steiner.
349. Tristram, Hildegard L.C. 1999 How Celtic is Standard English? St. Petersburg: Nauka.
350. Tristram, Hildegard L.C. (ed.) 2000 The Celtic Englishes II. Heidelberg: C. Winter.
351. Tristram, Hildegard L.C. 2002 Attrition of inflections in English and Welsh. Filppula, Klemola and Pitkänen, 111-49.
352. Tristram, Hildegard L.C. (ed.) 2003 The Celtic Englishes III. Heidelberg: C. Winter.
353. Tryon, Darrell T. and Jean-Michel Charpentier (eds.) 2004 Pacific Pidgins and Creoles: Origin, Growth and Development. Berlin: Mouton de Gruyter.
354. Trudgill, Peter 1989 Contact and evolution in linguistic change. In: Leiv Egil Brevik and Ernst Håkon Jahr (eds.), Language Change: Contributions to the Study of Its Causes, 227-37. Berlin: Mouton de Gruyter.
355. Trudgill, Peter 1996 Dialect typology: isolation, social network and phonological structure. In: Gregory Guy, Crawford Feagin, Deborah Schiffrin and John Baugh (eds.), Towards a Social Science of Language, Vol. I: Variation and Change in Language and Society, 3-21. Amsterdam: John Benjamins.
356. Trudgill, Peter 2001 Contact and simplification: historical baggage and directionality in linguistic change. Linguistic Typology 5:371-4.
357. Tryon, Darrell (ed.) 1995 Comparative Austronesian Dictionary, Part I, Fascicle I. Berlin: Mouton de Gruyter.
358. Tuldava, Juhan 1994 Estonian Textbook. Bloomington, IN: Research Institute for Inner Asian Studies.
359. Ultan, Russell 1978 Some general characteristics of interrogative systems. In: Joseph Greenberg (ed.), Universals of Human Language (Vol. IV), 211-48. Palo Alto: Stanford University Press.
360. Valdman, Albert 1978 Le créole: Structure, statut et origine. Paris: Klincksieck.
361. Van Bekkum, W. 1944 Warloka-Todo-Pongkor: een brok gescheidenis van Manggarai. Cultureel Indie 6: 144-52.
362. Van der Auwera, Johan and Inge Genee 2002 English do: on the convergence of languages and linguists. English Language and Linguistics 6: 283-307.
363. Van Diggelen, Miep 1978 Negro-Dutch. Amsterdam Creole Studies 2: 69-100.
364. Van Engelenhoven, Aone 2003 Language endangerment in Indonesia. In: Mark Janse and Sijmen Tol (eds.), Language Death and Language Maintenance: Theoretical, Practical and Descriptive Approaches, 49-80. Amsterdam: John Benjamins.
365. Van Klinken, Catharina L. 1999 A Grammar of the Fehan Dialect of Tetun. Canberra: Pacific Linguistics (The Australian National University).
366. Veenstra, Tonjes 2003 What verbal morphology can tell us about creole genesis: the case of French-related creoles. In Plag, 293-313.
367. Veiga, Manuel 2000 Le créole de Cap-Vert. Paris: éditions Karthala.
368. Vennemann, Theo 2000 English as a "Celtic" language: Atlantic influences from above and below. In Tristram, 399-406.
369. Vennemann, Theo 2001 Atlantis Semitica: structural contact fetaures in Celtic and English. In Laurel Brinton (ed.), Historical Linguistics 1999, 351-69. Amsterdam: John Benjamins.
370. Verhaar, John W.M. 1995 Towards a Reference Grammar of Tok Pisin: An Experiment in Corpus Linguistics. Honolulu: University of Hawaii Press.
371. Verheijen, J.A.J. and Charles E. Grimes 1995 Manggarai. In Tryon, 585-92.
372. Versteegh, Kees 1997 The Arabic Language. New York: Columbia University Press.
373. Veselinona, Ljuba 2003 Suppletion in Verb Paradigms. University of Stockholm PhD dissertation.
374. Visser, G. 1955 Celtic influence in English. Neophilologus 39: 276-93.
375. Voorhoeve, Jan 1962 Sranan Syntax. Amsterdam: North-Holland Publishing Co.
376. Voorhoeve, Jan 1973 Historical and linguistic evidence in favor of the relexification theory in the formation of creoles. Language in Society 2: 133-45.
377. Westermann, Diedrich 1930a Gbesela yeye or English-Ewe Dictionary. Berlin: Dietrich Riemer.
378. Westermann, Diedrich 1930b A Study of the Ewe Language. London: Oxford University Press.
379. Westermann, Diedrich 1973. Evefiala or Ewe-English dictionary / Gbesela Yeye or English-Ewe-Dictionary. Nendeln, Liechtenstein: Kraus Reprint.
380. Wiesemann, Ursula 1991 Tone and intonational features in Fon. Linguistique Africaine 7: 65-90.
381. Williams-Van Klinken, Catharina, John Hajek and Rachel Nordlinger 2002 Tetun Dili: A Grammar of an East Timorese Language. Canberra: Pacific Linguistics (The Australian National University).
382. Windfuhr, Gernot L. 1987 Persian. In Comrie, 523-46.
383. Wouk, Fay 2002 Voice in the languages of Nusa Tenggara Barat. In Wouk and Ross, 285-309.
384. Wouk, Fay and Malcolm Ross (eds.) 2002 The History and Typology of Western Austronesian Voice Systems. Canberra: Pacific Linguistics.
385. Wray, Alison and George W. Grace 2007 The consequences of talking to strangers: evolutionary corollaries of socio-cultural influences on linguistics form. Lingua 117: 543-78.
386. Wurm, Stephen A. and Peter Mühlhäusler (eds.) 1985 Handbook of Tok Pisin (New Guinea Pidgin). Canberra: Australian National University.
387. Zhou, Minglang 1998 Tense/aspect markers in Mandarin and Xiang dialects. Sino- Platonic Papers 83. (University of Pennsylvania, Department of Asian and Middle Eastern Studies) Zsiga, Elizabeth C. 1997 Features, gestures, and Igbo vowels: an approach to the phonology-phonetics interface. Language 73: 227-74.