Mining new word translations from comparable corpora

COLING 2004 - Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics

Volumn , Issue , 2004, Pages

  Shao, Li ^a   Ng, Hwee Tou ^a  

^a NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE   (Singapore)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

BILINGUAL LEXICONS; COMPARABLE CORPORA; CONTEXT INFORMATION; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; NEW APPROACHES; NEWS AGENCIES; TECHNICAL TERMS; WORD TRANSLATION;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 85119094097     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. Y. Al-Onaizan and K. Knight. 2002a. Translating named entities using monolingual and bilingual resources. In Proc. of ACL.
2. Y. Al-Onaizan and K. Knight. 2002b. Machine transliteration of names in Arabic text. In Proc. of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages.
3. Y. Cao and H. Li. 2002. Base noun phrase translation using web data and the EM algorithm. In Proc. of COLING.
4. P. Fung and L. Y. Yee. 1998. An IR approach for translating new words from nonparallel, comparable texts. In Proc. of COLING-ACL.
5. F. Huang, S. Vogel and A. Waibel. 2004. Improving named entity translation combining phonetic and semantic similarities. In Proc. of HLT-NAACL.
6. K. Knight and J. Graehl. 1998. Machine transliteration. Computational Linguistics, 24(4): 599-612.
7. P. Koehn and K. Knight. 2002. Learning a translation lexicon from monolingual corpora. In Proc. of the ACL Workshop on Unsupervised Lexical Acquisition.
8. I. D. Melamed. 1997. Automatic discovery of non-compositional compounds in parallel data. In Proc. of EMNLP.
9. R. C. Moore. 2003. Learning translations of named-entity phrases from parallel corpora. In Proc. of EACL.
10. H. T. Ng and J. K. Low. 2004. Chinese part-of-speech tagging: one-at-a-time or all-at-once? word-based or character-based? To appear in Proc of EMNLP.
11. K. Ng. 2000. A maximum likelihood ratio information retrieval model. In Proc. of TREC-8.
12. J. M. Ponte and W. B. Croft. 1998. A language modeling approach to information retrieval. In Proc. of SIGIR.
13. R. Rapp. 1995. Identifying word translations in nonparallel texts. In Proc. of ACL (student session).
14. R. Rapp. 1999. Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora. In Proc. of ACL.