A Web Application for the Diagnostic Evaluation of Machine Translation over Specific Linguistic Phenomena

2013 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL-HLT 2013 - Demonstration Session

Volumn , Issue , 2013, Pages 20-23

  Toral, Antonio ^a   Naskar, Sudip Kumar ^a   Vreeke, Joris ^a   Gaspari, Federico ^a   Groves, Declan ^a  

^a DUBLIN CITY UNIVERSITY   (Ireland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; OPEN SOURCE SOFTWARE; OPEN SYSTEMS; WEB SERVICES; WEBSITES;

LINGUISTIC PHENOMENA; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MACHINE TRANSLATIONS; PERFORMANCE; WEB APPLICATION; WEB APPLICATIONS; WEB BASED; WEB-BASED TOOLS; WEBS SERVICES;

SEMANTICS;

EID: 85095370474     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Satanjeev Banerjee and Alon Lavie. 2005. METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments. In Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization, Proceedings of the ACL-05 Workshop, pages 65–72, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA.
2. Jan Berka, Ondej Bojar, Mark Fishel, Maja Popovi, and Daniel Zeman. 2012. Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter. In Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12), Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
3. W. E. Bosma, Piek Vossen, Aitor Soroa, German Rigau, Maurizio Tesconi, Andrea Marchetti, Monica Monachini, and Carlo Aliprandi. 2009. KAF: a generic semantic annotation format. In Proceedings of the GL2009 Workshop on Semantic Annotation, September.
4. Alberto Labarga, Franck Valentin, Mikael Andersson, and Rodrigo Lopez. 2007. Web services at the european bioinformatics institute. Nucleic Acids Research, 35(Web-Server-Issue):6–11.
5. Nitin Madnani. 2011. iBLEU: Interactively Debugging and Scoring Statistical Machine Translation Systems. In Proceedings of the 2011 IEEE Fifth International Conference on Semantic Computing, ICSC’11, pages 213–214, Washington, DC, USA. IEEE Computer Society.
6. George A. Miller. 1995. WordNet: a lexical database for English. Commun. ACM, 38(11):39–41, November.
7. Sudip Kumar Naskar, Antonio Toral, Federico Gaspari, and Andy Way. 2011. A Framework for Diagnostic Evaluation of MT based on Linguistic Checkpoints. In Proceedings of the 13th Machine Translation Summit, pages 529–536, Xiamen, China, September.
8. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29:19–51, March.
9. Tom Oinn, Matthew Addis, Justin Ferris, Darren Marvin, Martin Senger, Mark Greenwood, Tim Carver, Kevin Glover, Matthew R. Pocock, Anil Wipat, and Peter Li. 2004. Taverna: a tool for the composition and enactment of bioinformatics workflows. Bioinformatics, 20(17):3045–3054, November.
10. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL’02, pages 311–318, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
11. Antonio Toral, Sudip Kumar Naskar, Federico Gaspari, and Declan Groves. 2012. DELiC4MT: A Tool for Diagnostic MT Evaluation over User-defined Linguistic Phenomena. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, pages 121–132.
12. Piek Vossen, German Rigau, Eneko Agirre, Aitor Soroa, Monica Monachini, and Roberto Bartolini. 2010. KYOTO: an open platform for mining facts. In Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources, pages 1–10, Beijing, China.
13. Ming Zhou, Bo Wang, Shujie Liu, Mu Li, Dongdong Zhang, and Tiejun Zhao. 2008. Diagnostic evaluation of machine translation systems using automatically constructed linguistic check-points. In Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1, COLING’08, pages 1121–1128, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.