IBLEU: Interactively debugging & scoring statistical Machine Translation systems

Proceedings - 5th IEEE International Conference on Semantic Computing, ICSC 2011

Volumn , Issue , 2011, Pages 213-214

  Madnani, Nitin ^a  

^a EDUCATIONAL TESTING SERVICE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUTOMATED METRIC; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; SYSTEM DEVELOPERS; TEXTUAL INFORMATION;

SEMANTICS;

INFORMATION THEORY;

EID: 81255166069     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/ICSC.2011.36     Document Type: Conference Paper

References (10)

1. A. L. Berger, P. F. Brown, S. D. Pietra, V. J. D. Pietra, J. R. Gillett, J. D. Lafferty, R. L. Mercer, H. Printz, and L. Ures, "The Candide System for Machine Translation," in Proceedings of HLT, 1994.
2. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu, "Statistical Phrase-Based Translation," in Proceedings of HLT-NAACL, 2003.
3. D. Marcu and W. Wong, "A Phrase-Based, Joint Probability Model for Statistical Machine Translation," in Proceedings of EMNLP, 2002.
4. D. Chiang, "Hierarchical Phrase-Based Translation," Computational Linguistics, vol. 33, no. 2, pp. 201-228, 2007.
5. A. Zollmann and A. Venugopal, "Syntax Augmented Machine Translation via Chart Parsing," in Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation, 2006, pp. 138-141.
6. NIST, "NIST Open Machine Translation (MT) Evaluation," Information Access Division, 2008, http://www.nist.gov/speech/tests/mt/.
7. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu, "BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation," in Proceeding of ACL, 2002.
8. S. DeNeefe, K. Knight, and H. H. Chan, "Interactively Exploring a Machine Translation Model," in Proceedings of ACL (Demos), 2005, pp. 97-100.
9. J. Weese and C. Callison-Burch, "Visualizing Data Structures in Parsing-based Machine Translation," Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, vol. 93, pp. 127-136, 2010.
10. J. Albrecht, R. Hwa, and G. E. Marai, "Correcting Automatic Translations through Collaborations between MT and Monolingual Target-language Users," in Proceedings of EACL, 2009, pp. 60-68.