Sociolinguistic perspectives on metalanguage: Reflexivity, evaluation and ideology

Metalanguage: Social and Ideological Perspectives

Volumn , Issue , 2012, Pages 15-52

  Coupland, Nikolas ^a   Jaworski, Adam ^a  

^a CARDIFF UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85064680587     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (167)

1. Antaki, Charles and Sue Widdicombe (eds.) 1998 Identities in Talk. London: Sage
2. Auer, Peter and Aldo di Luzio (eds.) 1992 The Contextualisation of Language. Amsterdam: John Benjamins
3. Baker, Colin 1992 Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters
4. Bakhtin, Mikhail M. 1981 The Dialogic Imagination. Edited by Michael Holquist, translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press
5. Bakhtin, Mikhail M. 1984 Problems in Dostoyevsky's Poetics. Minneapolis: University of Minnesota Press
6. Bakhtin, Mikhail M. 1986 Speech Genres and Other Late Essays. Edited by Caryl Emerson and Michael Holquist, translated by Vern W. McGee. Austin: University of Texas Press
7. Barthes, Roland 1977 Image-Music-Text. London: Fontana
8. Barthes, Roland 1996 Denotation and connotation. In Cobley, Paul (ed.), The Communication Theory Reader. London: Routledge, 129-133. [First published 1973.]
9. Bateson, Gregory 1972 A theory of play and fantasy. In Steps to an Ecology of Mind. New York: Ballantine, 177-193. [First published 1955.]
10. Bauman, Richard 1977 Verbal Art as Performance. Prospect Heights, IL: Waveland Press
11. Bauman, Richard 1992 Performance. In Bauman, Richard (ed.), Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments: A Communications-centered Handbook. New York: Oxford University Press, 41-49
12. Bauman, Richard 1996 Transformations of the word in the production of Mexican festival drama. In Silverstein, Michael and Greg Urban (eds.), Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press, 301-327
13. Bauman, Richard and Charles Briggs 1990 Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology 19, 59-88
14. Baynham, Mike 1996 Direct speech: What's it doing in non-narrative discourse. Journal of Pragmatics 25, 61-81
15. Baynham, Mike 1999 Double-voicing and the scholarly 'I': On incorporating the words of others in academic discourse. In Baynham, Mike and Stef Slembrouck (eds.), Speech representation and institutional discourse. Special issue of TEXT 19, 485-504
16. Baynham, Mike and Stef Slembrouck 1999a Speech representation and institutional discourse. In Baynham, Mike and Stef Slembrouck (eds.), Speech representation and institutional discourse. Special issue of TEXT 19, 439-457
17. Baynham, Mike and Stef Slembrouck (eds.) 1999b Speech representation and institutional discourse. Special issue of TEXT 19/4
18. Beck, Ulrich, Anthony Giddens and Scott Lash 1994 Reflexive Modernisation: Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order. Cambridge: Polity Press
19. Bell, Allan 1984 Language style as audience design. Language in Society 13, 145-204
20. Bell, Allan 1991 Audience accommodation in the mass media. In Giles, Howard, Nikolas Coupland and Justine Coupland (eds.), Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 69-102
21. Bell, Allan 1992 Hit and miss: Referee design in the dialects of New Zealand television advertising. Language and Communication 12, 327-340
22. Bell, Allan 1999 Styling the other to define the self: A study in New Zealand identity making. Journal of Sociolinguistics 3, 523-541
23. Bendix, Regina 1997 In Search of Authenticity: The Formation of Folklore Studies. Madison: University of Wisconsin Press
24. Benjamin, Walter 1968 The work of art in the age of mechanical reproduction. In Illuminations. Edited and introduced by Hanna Arendt. New York: Harcourt, Brace & World Inc., 211-244. [First published 1936.]
25. Blom, Jan Petter and John J. Gumperz 1972 Social meaning in linguistic structures: Code-switching in Norway. In Gumperz, John J. and Dell Hymes (eds.), Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Reinhart & Winston, 407-434
26. Blommaert, Jan (ed.) 1999 Language Ideological Debates. Berlin: Mouton de Gruyter
27. Blommaert, Jan and Jef Verschueren 1998 Debating Diversity: Analysing the Discourse of Tolerance. London: Routledge
28. Bourhis, Richard and Howard Giles 1976 The language of cooperation in Wales: A field study. Language Sciences 42, 13-16
29. Briggs, Charles 1993 Generic versus metapragmatic dimensions of Warao narratives: Who regiments performance? In Lucy, John A. (ed.), Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 79-212
30. Caldas-Coulthard, Carmen R. 1994 On reporting reporting: The representation of speech in factual and fictional narratives. In Coulthard, Malcolm (ed.), Advances in Written Text Analysis. London: Routledge, 295-308
31. Cameron, Deborah 1995 Verbal Hygiene. London: Routledge
32. Cameron, Deborah 2000a Good to Talk? Living and Working in a Communication Culture. London: Sage
33. Cameron, Deborah 2000b Styling the worker: Gender and the commodification of language in the globalized service economy. Journal of Sociolinguistics 4, 323-347
34. Cameron, Deborah, Elizabeth Frazer, Penelope Harvey, M. B. H. Rampton and Kay Richardson 1992 Researching Language: Issues of Power and Method. London: Routledge
35. Cazden, Courtney B. 1988 Contributions of the Bakhtin Circle to 'communicative competence'. Applied Linguistics 10, 116-127
36. Chambers, J. K. 2002 Sociolinguistic Theory. 2nd edition. Oxford: Blackwell
37. Chambers, J. K. and Peter Trudgill 1990 Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press
38. Chomsky, Noam 1965 Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press
39. Chouliaraki, Lilie and Norman Fairclough 1999 Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press
40. Clark, Romy and Roz Ivanic (eds.) 1999 Critical language awareness. Special issue of Language Awareness 8/2
41. Clift, Rebecca 1999 Irony in conversation. Language in Society 28, 523-553
42. Cobley, Paul 1996 Introduction. In Cobley, Paul (ed.), The Communication Theory Reader. London: Routledge, 1-32
43. Cook, Guy 1992 The Discourse of Advertising. London: Routledge
44. Coulmas, Florian (ed.) 1981 Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech. The Hague: Mouton
45. Coulmas, Florian (ed.) 1986 Reported speech: Some general issues. In Coulmas, Florian (ed.), Direct and Indirect Speech. Berlin: Mouton de Gruyter, 1-28
46. Coupland, Justine and Adam Jaworski 2003 Stories as small talk: Mutual accomplishment of verbal play and newsworthiness. In Coupland, Justine (ed.), Small talk. Special issue of Research on Language and Social Interaction 36, 85-106
47. Coupland, Nikolas 1984 Accommodation at work: Some phonological data and their implications. International Journal of the Sociology of Language 46, 49-70
48. Coupland, Nikolas 1985 'Hark, hark the lark': Social motivations for phonological style-shifting. Language and Communication 5, 153-172
49. Coupland, Nikolas 1988 Dialect in Use: Sociolinguistic Variation in Cardiff English. Cardiff: University of Wales Press
50. Coupland, Nikolas 2001a Language, situation and the relational self: Theorizing dialect-style in sociolinguistics. In Eckert, Penelope and John R. Rickford (eds.), Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 185-210
51. Coupland, Nikolas 2001b Dialect stylisation in radio talk. Language in Society 30, 345-375
52. Coupland, Nikolas, Srikant Sarangi and Christopher N. Candlin (eds.) 2001 Sociolinguistics and Social Theory. London: Longman
53. Downes, William 1998 Language and Society. 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press
54. Eastman, Carol M. and Roberta F. Stein 1993 Language display: Authenticating claims to social identity. Journal of Multilingual and Multicultural Development 14, 187-202
55. Eckert, Penelope 2000 Linguistic Variation as Social Practice. Maiden, MA: Blackwell Publishers
56. Eckert, Penelope and John R. Rickford (eds.) 2001 Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press
57. Edwards, Derek and Jonathan Potter 1992 Discursive Psychology. London: Sage
58. Fairclough, Norman 1988 Discourse representation in media discourse. Sociolinguistic s 17, 129-139
59. Fairclough, Norman 1989 Language and Power. London: Longman
60. Fairclough, Norman 1992a Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press
61. Fairclough, Norman 1992b Discourse and text: Linguistic and intertextual analysis within discourse analysis. Discourse & Society 3, 193-217
62. Fairclough, Norman 1992c The appropriacy of 'appropriateness'. In Fairclough, Norman (ed.), Critical Language Awareness. London: Longman, 33-56
63. Fairclough, Norman 1994 Conversationalization of public discourse and the authority of the consumer. In Keat, Russell, Nigel Whiteley and Nicholas Abercrombie (eds.), The Authority of the Consumer. London: Routledge
64. Fairclough, Norman 1995 Media Discourse. London: Edward Arnold
65. Fairclough, Norman (ed.) 1992d Critical Language Awareness. London: Longman
66. Fairclough, Norman and Ruth Wodak 1997 Critical discourse analysis. In Van Dijk, Teun A. (ed.), Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. Volume 2: Discourse as Social Interaction. London: Sage, 258-284
67. Figueroa, Esther 1994 Sociolinguistic Metatheory. London: Pergamon
68. Gal, Susan and Judith Irvine 1995 The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct differences. Social Research 62, 967-1001
69. Garrett, Peter, Nikolas Coupland and Angie Williams 1999 Evaluating dialect in discourse: Teachers' and teenagers' responses to young English speakers in Wales. Language in Society 28, 321-354
70. Garrett, Peter, Nikolas Coupland and Angie Williams 2003 Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. Cardiff: University of Wales Press
71. Giddens, Anthony 1991 Modernity and Self-identity. Cambridge: Polity Press
72. Giddens, Anthony 1994 Living in a post-traditional society. In Beck, Ulrich, Anthony Giddens and Scott Lash (eds.), Reflexive Modernization: Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order. Cambridge: Polity Press, 56-109
73. Giles, Howard and Nikolas Coupland 1990 Language: Contexts and Consequences. London: Open University Press
74. Giles, Howard, Nikolas Coupland and Justine Coupland (eds.) 1991 Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press
75. Giles, Howard and Peter Powesland 1975 Speech Style and Social Evaluation. London: Academic Press
76. Goffman, Erving 1974 Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York: Harper & Row
77. Goffman, Erving 1981 Forms of Talk. Oxford: Blackwell
78. Gumperz, John J. 1982 Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press
79. Gumperz, John J. 1992 Contextualization and understanding. In Duranti, Alessandro and Charles Goodwin (eds.), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 229-252
80. Gumperz, John J. 1996 The linguistic and cultural relativity of inference. In Gumperz, John J. and Stephen C. Levinson (eds.), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 374-406
81. Gumperz, John J. and Stephen C. Levinson 1996 Introduction to Part III. In Gumperz, John J. and Stephen C. Levinson (eds.), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 225-231
82. Hall, Stuart 1981 The determination of news photographs. In Cohen, Stanley and Jack Young (eds.), The Manufacture of News. London: Constable, 226-243
83. Hall, Christopher, Srikant Sarangi and Stef Slembrouck 1999 Speech representation and the categorization of the client in social work discourse. In Mike Baynham and Stef Slembrouck (eds.), Speech representation and institutional discourse. Special issue of TEXT 19, 539-570
84. Halliday, M. A. K. 1978 Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold
85. Hanks, William F. 1993 Metalanguage and pragmatics of deixis. In Lucy, John A. (ed.), Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 127-157
86. Hanks, William F. 1996a Language form and communicative practices. In Gumperz, John J. and Stephen C. Levinson (eds.), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 231-270
87. Hanks, William F. 1996b Exorcism and the description of participant roles. In Silverstein, Michael and Greg Urban (eds.), Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press, 160-200
88. Harris, Roy 1996 Signs, Language and Communication. London: Routledge
89. Hawkins, Eric 1984 Awareness of Language: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press
90. Hebdige, Dick 1979 Subculture: The Meaning of Style. New York: Methuen
91. Heller, Monica 1995 Language, choice, social institutions, and symbolic domination. Language in Society 24, 373-405
92. Heller, Monica (ed.) 1999 Sociolinguistics and public debate [Thematic collection of dialogue contributions], Journal of Sociolinguistics 3, 260-288
93. Hill, Jane H. and Kenneth C. Hill 1986 Speaking Mexicano: Dynamics of a Syncretic Language in Central Mexico. Tucson: University of Arizona Press
94. Hockett, Charles F. 1958 A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan
95. Hockett, Charles F. 1963 The problem of universals in language. In Greenberg, Joseph H. (ed.), Universals in Language. Cambridge, MA: MIT Press, 1-29
96. Holt, Elizabeth 1999 Just gassing: An analysis of direct reported speech in a conversation between employees of a gas supply company. In Mike Baynham and Stef Slembrouck (eds.), Speech representation and institutional discourse. Special issue of TEXT 19, 505-537
97. Hutcheon, Linda 1985 A Theory of Parody. New York: Methuen
98. Hutcheon, Linda 1994 Irony's Edge: The Theory and Politics of Irony. London: Routledge
99. Hymes, Dell 1972a On communicative competence. In Pride, J. B. and Janet Holmes (eds.), Sociolinguistics. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 267-293
100. Hymes, Dell 1972b Models of the interaction of language and social life. In Gumperz, John J. and Dell Hymes (eds.), Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston, 35-71
101. Hymes, Dell 1975 Breakthrough into performance. In Ben-Amos, Dan and Kenneth S. Goldstein (eds.), Folklore: Performance and Communication. The Hague: Mouton, 11-74
102. Hymes, Dell 1996 Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Toward an Understanding of Voice. London: Taylor & Francis
103. Irvine, Judith 1996 Shadow conversations: The indeterminacy of participant roles. In Silverstein, Michael and Greg Urban (eds.), Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press, 131-159
104. Irvine, Judith 2001 'Style' as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic differentiation. In Eckert, Penelope and John Rickford (eds.), Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 21-4-3
105. Jakobson, Roman 1960 Closing statement: Linguistics and poetics. In Sebeok, Thomas A. (ed.), Style in Language. Cambridge, MA: MIT Press, 350-377
106. Jakobson, Roman 1980 Metalanguage as a linguistic problem. In The Framework of Language. Michigan Studies in the Humanities. Ann Arbor: Horace H. Rackham School of Graduate Studies, 81-92
107. James, Carl and Peter Garrett (eds.) 1990 Language Awareness in the Classroom. London: Longman
108. Jaworski, Adam 1997 'White and white': Metacommunicative and metaphorical silences. In Jaworski, Adam (ed.), Silence: Interdisciplinary Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, 381-401
109. Jaworski, Adam 2000 Silence and small talk. In Coupland, Justine (ed.), Small Talk. London: Pearson Education, 110-132
110. Jaworski Adam and Dariusz Galasmski 2002 The verbal construction of non-verbal behaviour: British press reports of President Clinton's grand jury testimony video. Discourse & Society 13, 629-649
111. Johnstone, Barbara (ed.) 1987a Perspectives on repetition. Special issue of TEXT 7/3
112. Johnstone, Barbara 1987b 'He says. so I said': Verb tense alternation and narrative depictions of authority in American English. Linguistics 25, 33-52
113. Johnstone, Barbara 1994 Repetition in Discourse: Interdisciplinary Perspectives, vol. 1 and 2. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation
114. Joseph, John E. and Talbot J. Taylor (eds.) 1990 Ideologies of Language. London: Routledge
115. Kelly, Katherine E. 1994 Staging repetition: Parody in postmodern British and American theatre. In Johnstone, Barbara (ed.), Repetition in Discourse: Interdisciplinary Perspectives, vol. 1. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation, 55-67
116. Kirshenblatt-Gimblett, Barbara and Joel Sherzer 1976 Introduction. In Kirshenblatt-Gimblett, Barbara (ed.), Speech Play: Research and Resources for Studying Linguistic Creativity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1-16
117. Labov, William 1966 The Social Stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics
118. Labov, William 1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
119. Labov, William 2001 The anatomy of style-shifting. In Eckert, Penelope and John R. Rickford (eds.), Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 85-108
120. Lambert, Wallace E., R. Hodgson, R. C. Gardner and S. Fillenbaum 1960 Evaluational reactions to spoken languages. Journal of Abnormal and Social Psychology 60: 44-51
121. LePage, Robert and Andrée Tabouret-Keller 1985 Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press
122. Lucy, John A. 1993 Reflexive language and the human disciplines. In Lucy, John A. (ed.), Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 9-32
123. Lucy, John A. 1996 The scope of linguistic relativity: An analysis and review of empirical research. In Gumperz, John J. and Stephen C. Levinson (eds.), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 37-69
124. McKinney, Carolyn and Joan Swann 2001 Developing a sociolinguistic voice: Students and linguistic descriptivism. Journal of Sociolinguistic s 5, 576-590
125. Malinowski, Bronislaw 1923 The problem of meaning in primitive languages. Supplement to C. K. Ogden and I. R. Richards The Meaning of Meaning. London: Routledge and Kegan Paul, 146-152
126. Maybin, Janet 1999 Framing and evaluation in ten-to twelve-year-old school children's use of repeated, appropriated, and reported speech in relation to their induction into educational procedures and practices. In Baynham, Mike and Stef Slembrouck (eds.), Speech representation and institutional discourse. Special issue of TEXT 19, 459-484
127. Myers, Greg 1999 Unspoken speech: Hypothetical reported discourse and the rhetoric of everyday talk. In Baynham, Mike and Stef Slembrouck (eds.), Speech representation and institutional discourse. Special issue of TEXT 19, 571-590
128. Philips, Susan U. 1986 Reported speech as evidence in an American trial. In Tannen, Deborah and James E. Alatis (eds.), Language and Linguistics: The Interdependence of Theory, Data, and Application. Georgetown University Round Table on Language and Linguistics 1985. Washington, DC: Georgetown University Press, 154-170
129. Potter, Jonathan and Margaret Wethereil 1987 Discourse and Social Psychology: Beyond Attitudes and Behaviour. London: Sage
130. Preston, Dennis 1986 Five visions of America. Language in Society 15, 221-240
131. Preston, Dennis (ed.) 1999 Handbook of Perceptual Dialectolögy, vol. 1. Amsterdam: John Benjamins
132. Rampton, Ben 1995 Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. London: Longman
133. Rampton, Ben 1998 Language crossing and the redefinition of reality. In Auer, Peter (ed.), Codeswitching in Conversation. London: Routledge, 290-317
134. Rampton, Ben. 2002 Styling social class: 'Acts of identity' or 'structures of feeling'? Paper presented at the Colloquium on Acts of Identity, University of Freiburg, February
135. Rampton, Ben (ed.) 1999 Styling the other. Special issue of Journal of Sociolinguistics 3/4
136. Reddy, Michael 1993 The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language. In Ortony, Andrew (ed.), Metaphor and Thought, 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press, 164-201. [First published 1979.]
137. Robinson, W. Peter and Howard Giles (eds.) 2001 The New Handbook of Language and Social Psychology. London: John Wiley
138. Roeh, Itzhak and Nir, Raphael 1990 Speech presentation in the Israel radio new: Ideological constraints and rhetorical strategies. TEXT 10, 225-244
139. Saussure, Ferdinand de 1974 Course in General Linguistics. Translated by W. Baskin. Glasgow: Fontana. [First published 1916.]
140. Schieffelin, Bambi B., Kathryn A. Woolard and Paul V. Kroskrity (eds.) 1998 Language Ideologies: Practice and Theory. New York: Oxford University Press
141. Schilling-Estes, Natalie 1998 Investigating 'self-conscious' speech: The performance register in Ocracoke English. Language in Society 27, 53-83
142. Short, Mike 1989 Speech presentation, the novel and the press. In Van Peer, Willie (ed.) The Taming of the Text. London: Routledge, 61-81
143. Shuy, Roger 1981 Learning to talk like teachers. Language Arts 58, 168-174
144. Silverstein, Michael 1985 Language and the culture of gender: At the intersection of structure, usage and ideology. In Mertz, Elizabeth and Richard J. Parmentier (eds.), Semiotic Mediation. Orlando: Academic Press, 219-259
145. Silverstein, Michael 1985b The culture of language in Chinookan narrative texts; or, On saying that. in Chinookan. In Nichols, Johanna and Anthony Woodbury (eds.), Grammar Inside and Outside the Clause: Some Approaches to Theory from the Field. Cambridge: Cambridge University Press, 132-171
146. Silverstein, Michael 1996 The uses and utility of ideology. In Schieffelin, Bambi B., Kathryn A. Woolard and Paul V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies: Practice and Theory. New York: Oxford University Press, 123-145
147. Silverstein, Michael 2001 The limits of awareness. In Duranti, Alessandro (ed.), Linguistic Anthropology: A Reader. Maiden, MA: Blackwell Publishers, 382-402. [First published 1981.]
148. Silverstein, Michael and Greg Urban (eds.) 1996 Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press
149. Sternberg, Meir 1982 Point of view and the indirection of direct speech. Language and Style 15, 67-177
150. Tagliamonte, Sali and Rachel Hudson 1999 Be like et al. Beyond America: The quotative system in British and Canadian youth. Journal of Sociolinguistics 3, 147-172
151. Tannen, Deborah 1986 Introducing constructed dialogue in Greek and American conversational and literary narrative. In Coulmas, Florian (ed.), Direct and Indirect Speech. Berlin: Mouton de Gruyter, 311-332
152. Tannen, Deborah 1987 Repetition in conversation: Toward a poetics of talk. Language 63, 574-605
153. Tannen, Deborah 1989 Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press
154. Tracy, Karen and Nikolas Coupland 1990 Multiple goals in discourse: An overview of issues. In Tracy, Karen and Nikolas Coupland (eds.), Multiple Goals in Discourse. Clevendon: Multilingual Matters, 1-13
155. Trudgill, Peter 1978 Introduction: Sociolinguistics and sociolinguistics. In Trudgill, Peter (ed.), Sociolinguistic Patterns in British English. London: Edward Arnold, 1-18
156. Urban, Greg 1991 A Discourse-Centred Approach to Culture: Native South American Myths and Rituals. Austin: University of Texas Press
157. Urban, Greg 1993 The represented functions of speech in Shokleng myths. In Lucy. John, A. (ed.), Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 241-259
158. Urban, Greg 1996 Entextualization, replication and power. In Silverstein, Michael and Greg Urban (eds.), Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press, 21-44
159. Voloshinov, Valentin Nikolaevic 1973 Marxism and the Philosophy of Language. Translated by Ladislav Matejka, and I. R. Titunik. New York: Seminar Press. [First published 1929 and 1930.]
160. Wakelin Martyn 1977 English Dialects: An Introduction. London: Athlone Press
161. Weinreich, Ulrich, William Labov and Marvin I. Herzog 1968 Empirical foundations for a theory of language change. In Lehman, W. P. and Y. Malkiel (eds.), Directions for Historical Linguistics. Austin: University of Texas Press, 95-189
162. Wolfram, Walt 1998 Scrutinizing linguistic gratuity: Issues from the field. Journal of Sociolinguistics 2, 271-280
163. Woolard, Kathryn A. 1995 Changing forms of codeswitching in Catalan comedy. Catalan Review 9, 223-252
164. Woolard, Kathryn A. 1998 Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In Schieffelin, Bambi B., Kathryn A. Woolard and Paul V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies: Practice and Theory. New York: Oxford University Press, 3-47
165. Woolard, Kathryn A. 1999 Simultaneity and bi valency as strategies in bilingualism. Journal of Linguistic Anthropology 8, 3-29
166. Wray, Alison 2002 Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press
167. Zelizer, Barbie 1989 'Saying' as collective practice: Quoting and differential address in the news. TEXT 9, 369-388