SCOPUS 정보 검색 플랫폼 - 논문 보기

메뉴 건너뛰기

Volumn 11, Issue 1, 2009, Pages 20-34

Coping with extreme speech conditions in simultaneous interpreting

(2) Meuleman, Chris a Van Besien, Fred a

a UNIVERSITY COLLEGE GHENT (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85047698989 PISSN: 13846647 EISSN: 1569982X Source Type: Journal
DOI: 10.1075/intp.11.1.03meu Document Type: Article

Times cited : (34)

References (16)

1
- 64949101437
- Inaccuracy for numerals in simultaneous interpretation: Neurolinguistic and neuropsychological perspectives
- Braun, Susanne & Clarici, Andrea (1996). Inaccuracy for numerals in simultaneous interpretation: Neurolinguistic and neuropsychological perspectives. The Interpreters' Newsletter 7, 85-102
- (1996) The Interpreters' Newsletter , vol.7 , pp. 85-102
- Braun, S.¹ Clarici, A.²

2
- 32844473037
- Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
- Chernov, Ghelly, V. (2004). Inference and anticipation in simultaneous interpretating. A probability-prediction model. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
- (2004) Inference and anticipation in simultaneous interpretating. A probability-prediction model
- Chernov, G.V.¹

3
- 84945028176
- Université de Paris III
- Déjean Le Féal, Karla (1978). Lectures et improvisations. Incidences de la forme de l'énonciation sur la traduction simultanée (français-allemand). Thése de doctorat de 3e cycle, Université de Paris III
- (1978) Lectures et improvisations. Incidences de la forme de l'énonciation sur la traduction simultanée (français- allemand)
- Déjean, L.¹ Féal, K.²

4
- 64949189600
- Simultaneous interpretation in medical conferences: A case-study
- L. Gran & C. Taylor Eds, Udine: Campanotto Editore
- Galli, Cristina (1990). Simultaneous interpretation in medical conferences: A case-study. In L. Gran & C. Taylor (Eds.), Aspects of applied and experimental research on conference interpretation. Udine: Campanotto Editore, 61-82
- (1990) Aspects of applied and experimental research on conference interpretation , pp. 61-82
- Galli, C.¹

5
- 84925892722
- A psychological approach to simultaneous interpretation
- Gerver, David (1975). A psychological approach to simultaneous interpretation. Meta 20 (2), 119-128
- (1975) Meta , vol.20 , Issue.2 , pp. 119-128
- Gerver, D.¹

6
- 84894147703
- Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
- Gile, Daniel (1995). Basic concepts and models for interpreter and translator training. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
- (1995) Basic concepts and models for interpreter and translator training
- Gile, D.¹

7
- 64949101439
- De l'allemand vers le français: L'apprentissage de ['interprétation simultanée.
- Ilg, Gérard (1978). De l'allemand vers le français: l'apprentissage de ['interprétation simultanée. Paralléles 1, 69-99
- (1978) Paralléles , vol.1 , pp. 69-99
- Ilg, G.¹

8
- 64949153721
- Manchester: St. Jerome
- Jones, Roderick (1998). Conference interpreting explained. Manchester: St. Jerome
- (1998) Conference interpreting explained
- Jones, R.¹

9
- 60949896799
- Tübingen: Gunter Narr
- Kalina, Sylvia (1998). Strategische Prozesse beim Dolmetschen. Theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen. Tübingen: Gunter Narr
- (1998) Strategische Prozesse beim Dolmetschen. Theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen
- Kalina, S.¹

10
- 84958900313
- Cambridge, MA/London: MIT Press
- Levelt, Willem J. M. (1995). Speaking; From intention to articulation. Cambridge, MA/London: MIT Press
- (1995) Speaking; From intention to articulation
- Levelt, W.J.M.¹

11
- 39549120044
- Working memory and expertise in simultaneous interpreting
- Liu, Minhua, Schallert, Diane L. & Carroll, Patrick J. (2004). Working memory and expertise in simultaneous interpreting. Interpreting 6 (1), 19-42
- (2004) Interpreting , vol.6 , Issue.1 , pp. 19-42
- Liu, M.¹ Schallert, D.L.² Carroll, P.J.³

12
- 60949924903
- Numbers in simultaneous interpretation
- Mazza, Cristina (2001). Numbers in simultaneous interpretation. The Interpreters' Newsletter 11,87-104
- (2001) The Interpreters' Newsletter , vol.11 , pp. 87-104
- Mazza, C.¹

13
- 84937179325
- Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins
- Setton, Robin (1999). Simultaneous interpretation: A cognitive-pragmatic analysis. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins
- (1999) Simultaneous interpretation: A cognitive-pragmatic analysis
- Setton, R.¹

14
- 64949101433
- Effects of presentation rate on working memory in simultaneous interpreting
- Shlesinger, Miriam (2003). Effects of presentation rate on working memory in simultaneous interpreting. The Interpreters' Newsletter 12, 37-49
- (2003) The Interpreters' Newsletter , vol.12 , pp. 37-49
- Shlesinger, M.¹

15
- 51249138300
- Dealing with speakers' errors and speakers' repairs in simultaneous interpretation. A corpus based study
- Van Besien, Fred & Meuleman, Chris (2004). Dealing with speakers' errors and speakers' repairs in simultaneous interpretation. A corpus based study. The Translator 10 (1), 59-81
- (2004) The Translator , vol.10 , Issue.1 , pp. 59-81
- Van Besien, F.¹ Meuleman, C.²

16
- 54049135224
- Style differences among simultaneous interpreters: A pilot study
- Van Besien, Fred & Meuleman, Chris (2008). Style differences among simultaneous interpreters: A pilot study. The Translator 14 (1), 135-155
- (2008) The Translator , vol.14 , Issue.1 , pp. 135-155
- Van Besien, F.¹ Meuleman, C.²

* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.