Adaptation and validation of the Spanish version of the Actinic Keratosis Quality of Life questionnaire;Adaptación y validación de la versión española del cuestionario Actinic Keratosis Quality of Life (AKQoL)

Actas Dermo-Sifiliograficas

Volumn 107, Issue 6, 2016, Pages 474-481

  Longo Imedio, Isabel ^a   Serra Guillén, Carlos ^b  

^a HOSPITAL CENTRAL DE LA DEFENSA GÓMEZ ULLA   (Spain)

^b INSTITUTO VALENCIANO DE ONCOLOGÍA   (Spain)

Author keywords

Actinic keratosis; Quality of life; Spanish; Validation study

Indexed keywords

ACTINIC KERATOSIS; ACTINIC KERATOSIS QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE; ARTICLE; CONCURRENT VALIDITY; CORRELATION COEFFICIENT; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; CULTURAL FACTOR; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MAJOR CLINICAL STUDY; PRACTICE GUIDELINE; QUALITY OF LIFE ASSESSMENT; QUESTIONNAIRE; SELF REPORT; SPANISH (LANGUAGE); VALIDATION PROCESS; ACTINIC KERATOSIS QUALITY OF LIFE; ADAPTATION; AGED; CONSTRUCT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; FEMALE; INTERNAL VALIDITY; MALE; PREDICTIVE VALIDITY; PSYCHOMETRY; QUALITY OF LIFE; SKINDEX 29 SCORE; TEST RETEST RELIABILITY; VALIDATION STUDY; KERATOSIS, ACTINIC; LANGUAGE; MIDDLE AGED; PUBLICATION; SELF EVALUATION;

AGED; DIAGNOSTIC SELF EVALUATION; FEMALE; HUMANS; KERATOSIS, ACTINIC; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; QUALITY OF LIFE; TRANSLATIONS;

EID: 85044333883     PISSN: 00017310     EISSN: 15782190     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.ad.2016.03.003     Document Type: Article

References (16)

1. 1 Halioua, B., Beumont, M.G., Lunel, F., Quality of life in dermatology. Int J Dermatol. 39 (2000), 801–806.
2. 2 Guyatt, G.H., Feeny, D.H., Patrick, D.L., Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med. 118 (1993), 622–629.
3. 3 Wilson, I.B., Cleary, P.D., Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes. JAMA. 273 (1995), 59–65.
4. 4 Urzúa, A., Calidad de vida relacionada con la salud: Elementos conceptuales. Rev Med Chile. 138 (2010), 358–365.
5. 5 Ferrándiz, C., Fonseca-Capdevila, E., García-Diez, A., Guillén-Barona, C., Belinchón-Romero, I., Redondo-Bellón, P., et al. Spanish adaptation of the European guidelines for the evaluation and treatment of actinic keratosis. Actas Dermosiliogr 105 (2014), 378–393.
6. 6 Jones-Caballero, M., Peñas, P.F., García-Díez, A., Chren, M.M., Badía, X., La versión española de Skindex-29. Un instrumento de medida de la calidad de vida en pacientes con enfermedades cutáneas. Med Clin (Barc). 118 (2002), 5–9.
7. 7 De Tiedra, A.G., Mercadal, J., Badía, X., Mascaró, J.M., Herdman, M., Lozano, R., Adaptación transcultural al español del cuestionario Dermatology Life Quality Index (DLQI): El Índice de Calidad de Vida en Dermatología. Actas Dermosifiliogr. 89 (1998), 692–700.
8. 8 Rhee, J.S., Matthews, B.A., Neuburg, M., Logan, B.R., Burzynski, M., Nattinger, A.B., Validation of a quality-of-life instrument for patients with nonmelanoma skin cancer. Arch Facial Plast Surg. 8 (2006), 314–318.
9. 9 De Troya-Martín, M., Rivas-Ruiz, F., Blázquez Sánchez-N, Fernández-Canedo, I., Aguilar-Bernier, M., Repiso Jiménez, J.B., et al. Spanish version of the Skin Cancer Index. A questionnaire for measuring quality of life in patients with cervicofacial non-melanoma skin cancer. Br J Dermatol. 172 (2015), 160–168.
10. 10 Esmann, S., Vinding, G.R., Christensen, K.B., Jemec, G.B., Assessing the influence of actinic keratosis on patients’ quality of life: The AKQoL questionnaire. Br J Dermatol. 168 (2013), 277–283.
11. 11 Jones-Caballero, M., Peñas, P.F., Calidad de vida (II). Calidad de vida en Dermatología. Actas Dermosifiliogr. 93 (2002), 481–489.
12. a edición, Barcelona 2002.
13. 13 Beaton, D.E., Bombardier, C., Guillemin, F., Ferraz, M.B., Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 25 (2000), 3186–3191.
14. 14 Alexandre, N.M.C., Guirardello, E.B., Cultural adaptation of instruments utilized in occupational health. Rev Panam Salud Publica, 11, 2002, 109111.
15. 15 Yurdugul, H., Minimum Sample Size for Cronbach's Coefficient Alpha: A Monte-Carlo Study. HUJ Education 35 (2008), 397–405.
16. 16 Tennvall, G.R., Norlin, J.M., Malmberg, I., Erlendsson, A.M., Hædersdal, M., Health related quality of life in patients with actinic keratosis—an observational study of patients treated in dermatology specialist care in Denmark. Health Qual Life Outcomes., 13, 2015, 111.