Language transfer in child SLA A longitudinal case study of a sequential bilingual

Language Learning and Language Teaching

Volumn 23, Issue , 2008, Pages 303-331

  Kwon, Eun Young ^a   Han, ZhaoHong ^a  

^a Och Spine at New York Presbyterian Hospitals   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85042800404     PISSN: 15699471     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (65)

1. Adams, M. S. 1974. Second Language Acquisition in Children: A Study in Experimental Methods: Observation of Spontaneous Speech and Controlled Production Tests. MA thesis, University of California at Los Angeles.
2. Agnello, F. 1977. Exploring the pidginization hypothesis: A study of three fossilized negation systems. In Proceedings of the Los Angeles Second Language Research Forum, C. Henning (ed.), 224–234. English Department (TESL), University of California at Los Angeles.
3. Bae, S. Y. 1995. Korean Child Language Development. Seoul: Hankuk EoneoByoungli Hakhoi.
4. Barker, L. 1975. Describing the Transitional Dialects of Second Language Learners. MA thesis, Goddard College.
5. Bhatia, T. & Ritchie, W. 1999. The bilingual child: Some issues and perspectives. In Handbook of Child Language Acquisition, W. Ritchie & T. Bhatia (eds.), 569–643. New York NY: Academic Press.
6. Brown, R. 1973. A First Language. Cambridge MA: Harvard University Press.
7. Bruzzese, G. 1977. English/Italian secondary hybridization: A case study of the pidginization of a second language learner’s speech. In Proceedings of the Los Angeles Second Language Research Forum, C. Henning (ed.), 235–245. English Department (TESL), University of California at Los Angeles.
8. Butterworth, G. A. 1972. A Spanish-speaking Adolescent’s Acquisition of English Syntax. MA thesis, University of California at Los Angeles.
9. Cancino, H., Rosansky, E. J. & Schumann, J. H. 1978. The acquisition of English negatives and interrogatives by native Spanish speakers. In Second Language Acquisition, E. Hatch (ed.), 207–230. Rowley MA: Newbury House.
10. Döpke, S. 2000. The interplay between language-specific development and cross-linguistic influence. In Cross-linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism, S. Döpke (ed.), 79–104. Amsterdam: John Benjamins.
11. Dulay, H. C. & Burt, M. K. 1974. Natural sequences in child second language acquisition. Language Learning 24: 37–53.
12. Ellis, N. C. & Larsen-Freeman, D. 2006. Language emergence: Implications for applied linguistics. Applied Linguistics 27(4): 558–589.
13. Ellis, R. 2000. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: OUP.
14. Fathman, A. 1975. Language background, age and the order of acquisition of English structures. In On TESOL’75: New Directions in Second Language Learning, Teaching and Bilingual Education, M. K. Burt & H. C. Dulay (eds.), 33–43. Washington DC: TESOL.
15. Foster-Cohen, S. 2001. First language acquisition ... second language acquisition: ‘What’s Hecuba to him or he to Hecuba?’. Second Language Research 17: 329–344.
16. Gerbault, J. 1978. The Acquisition of English by a Five-year-old French Speaker. MA thesis, University of California at Los Angeles.
17. Gillis, M. & Weber, R. M. 1976. The emergence of sentence modalities in the English of Japanese-speaking children. Language Learning 26: 77–94.
18. Goldschneider, J. M. and DeKeyser, R. M. 2001. Explaining the “natural order of L2 morpheme acquisition” in English: A meta-analysis of multiple determinants. Language Learning 51: 1–50.
19. Ha, K. J. 2001. Language Acquisition and Development. Seoul: Kookhak Jaryowon.
20. Hakuta, K. 1976. A case study of a Japanese child learning English as a second language. Language Learning 26: 321–351.
21. Hakuta, K. & Cancino, H. 1977. Trends in second language acquisition research. Harvard Educational Review 47: 294–316.
22. Han, Z-H. 2000. Persistence of the implicit influence of NL: The case of the pseudo-passive. Applied Linguistics 21: 78–105.
23. Han, Z-H. 2001. Fine-tuning corrective feedback. Foreign Language Annals 34: 582–599.
24. Hansen, L. 1983. The acquisition and forgetting of Hindi-Urdu negation by English-speaking children. In Second Language Acquisition Studies, K. Bailey et al. (eds.), 93–103. Rowley MA: Newbury House.
25. Jarvis, S. 2000. Methodological rigor in the study of transfer: Identifying L1 influence. Language Learning 50: 245–309.
26. Jin, J. D. 2003. Acquisition of L2 English DP by Korean children. Reading Working Papers in Linguistics 7: 77–101.
27. Jung, D. B. 1985. The acquisition of the English language by a Korean child. Bilingualism 2: 133–182.
28. Kang, B. M. 2001. The grammar and use of Korean reflexives. International Journal of Corpus Linguistics 6: 134–150.
29. Kim, Y. K. 1974. Variation in Korean negation. Eohak Yeonku 10: 1–21.
30. Kjarsgaard, M. M. 1979. The Order of English Morpheme Category Acquisition by Vietnamese Children. PhD dissertation, Arizona State University.
31. Klima, E. S. & Bellugi, U. 1966. Syntactic regularities in the speech of children. In Psycholinguistic Papers, J. Lyons & R. Wales (eds.), 183–208. Edinburgh: EUP.
32. Koike, I. 1980. Second Language Acquisition of Grammatical Structures and Relevant Verbal Strategies. PhD dissertation, Georgetown University.
33. Lado, R. 1957. Linguistics across Cultures. Ann Arbor MI: University of Michigan Press.
34. Lakshmanan, U. 1993. “The Boy for the Cookie”: Some evidence for the nonviolation of the case filter in child second language acquisition. Language Acquisition 3: 55–91.
35. Lakshmanan, U. 2006. Child second language acquisition and fossilization puzzle. In Studies of Fossilization in Second Language Acquisition, Z. Han & T. Odlin (eds.), 100–133. Clevedon: Multilingual Matters.
36. Larsen-Freeman, D. 1975. The acquisition of grammatical morphemes by adult ESL students. TESOL Quarterly 9: 409–420.
37. Lee, J. 1995. Hankuke Supunlyusaui Uimi Punseok [A Semantic Analysis of Korean Numeral Classifiers]. MA thesis, Sangmyung Women’s University.
38. Makino, T. 1979. English Morpheme Acquisition Order of Japanese Secondary School Students. PhD dissertation, University of New Mexico, Albuquerque.
39. Martin, S. E. 1992. A Reference Grammar of Korean: A Complete Guide to the Grammar and History of the Korean Language. Rutland VT: Charles E. Tuttle.
40. McLaughlin, B. 1978. Second Language Acquisition in Childhood. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
41. Milon, J. P. 1974. The development of negation in English by a second language learner. TESOL Quarterly 8: 137–143.
42. Odlin, T. 1989. Language Transfer: Cross-linguistic Influence in Language Learning. Cambridge: CUP.
43. Odlin, T. 2003. Cross-linguistic influence. In The Handbook of Second Language Acquisition, C. Doughty & M. Long (eds.), 436–486. Oxford: Blackwell.
44. Pak, Y. 1987. Age Differences in Morpheme Acquisition among Korean ESL Learners: Acquisition Order and Acquisition Rate. PhD dissertation, University of Texas at Austin.
45. Pavlenko, A. 2000. L2 influence on L1 in late bilingualism. Issues in Applied Linguistics 11: 175–205.
46. Pavlenko, A. & Jarvis, S. 2002. Bidirectional transfer. Applied Linguistics 23: 190–214.
47. Ravem, R. 1974. Second Language Acquisition: A Study of Two Norwegian Children’s Acquisition of English Syntax in a Naturalistic Setting. PhD dissertation, University of Essex.
48. Robertson, H. S. 1986. The Order of Acquisition of Fourteen Grammatical Morphemes in English by a Native Spanish-speaking Four-year-old Learning English in a Naturalistic Setting. PhD dissertation, The University of Texas at Austin.
49. Schachter, J. 1974. An error in error analysis. Language Learning 24: 205–214.
50. Schumann, J. 1976. Second language acquisition: The pidginization hypothesis. Language Learning 26: 390–408.
51. Schumann, J. 1979. The acquisition of English negation by speakers of Spanish: A review of the literature. In The Acquisition and Use of Spanish and English as First and Second Languages, R. Andersen (ed.), 3–32. Washington DC: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
52. Selinker, L. & Lakshmanan, U. 1993. Language transfer and fossilization: The “Multiple Effects Principle.” In Language Transfer in Language Learning (rev. ed.), S. Gass & L. Selinker (eds.), 197–216. Amsterdam: John Benjamins.
53. Shapira, R. G. 1976. A Study of the Acquisition of Ten Syntactic Structures and Grammatical Morphemes by an Adult Second Language Learner: Some Methodological Implications. MA thesis, University of California at Los Angeles.
54. Sharma, V. 1974. A Linguistic Study of Speech Development in Early Childhood. PhD dissertation, Agra University.
55. Shin, Y. S. 2001. A Study on the Learning of English Negation for Korean Students. PhD dissertation, Korean national university of education, Chung Buk.
56. Shin, S. J. & Milroy, L. 1999. Conversational code-switching among Korean-English bilingual children. International Journal of Bilingualism 4: 351–383.
57. Shin, S. J. 2005. Developing in Two Languages: Korean Children in America. Clevedon: Multilingual Matters.
58. Shirahata, T. 1988. The Learning of English Grammatical Morphemes by Japanese High School Students. PhD dissertation, The University of Arizona.
59. Stauble, A. E. 1978. Decreolization: A model for second language development. Language Learning 28: 29–54.
60. Stauble, A. M. 1984. A comparison of a Spanish-English and a Japanese-English second language continuum: Negation and verb morphology. In Second Languages: A Cross-linguistic Perspective, R. Andersen (ed.), 323–533. Rowley MA: Newbury House.
61. Weinreich, U. 1953. Languages in Contact. The Hague: Mouton.
62. Whong-Barr, M. & Schwartz, B. 2002. Morphological and syntactic transfer in child L2 acquisition of the English dative alternation. Studies in Second Language Acquisition 24: 579–616.
63. Wode, H. 1978. Developmental principles in naturalistic L2 acquisition. In Second Language Acquisition: A Book of Readings, E. Hatch (ed.), 101–117. Rowley MA: Newbury House.
64. Wode, H. 1981. Learning a Second Language: An Integrated View of Language Acquisition. Tübingen: Narr.
65. Young, D. I. 1974. The Acquisition of English Syntax by Three Spanish-speaking Children. MA thesis, University of California at Los Angeles.