Bilingual professionals

Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication

Volumn , Issue , 2008, Pages 391-404

  Day, Dennis ^a   Wagner, Johannes ^a  

^a UNIVERSITY OF SOUTHERN DENMARK   (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85042316572     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110198553     Document Type: Chapter

References (65)

1. Bargiela-Chiappini, Francesca and Sandra Harris (eds.) 1997a The Languages of Business: An international perspective. Edinburgh: Edinburgh University Press.
2. Bargiela-Chiappini, Francesca and Sandra Harris 1997b Managing Language: The Discourse of Corporate Meetings. Philadelphia: John Benjamins.
3. Bargiela-Chiappini, Francesca and Catherine Nickerson 2003 Intercultural business communication: a rich field of studies. Journal of Intercultural Studies, 24 (1): 3-15.
4. Barner-Rasmussen, Wilhelm and Sanne Bor 2005 Language in multilingual organizations-a review of the management and organization literature. Paper presented at The 18th Scandinavian Academy of Management Meeting (NFF), Aarhus School of Business, Denmark 18-20 August.
5. Belcher, Diane and Ulla Connor (eds.) 2001 Reflections on Multiliterate Lives. Clevedon: Multilingual Matters.
6. Bilbow, Grahame T. 1997 Cross-cultural impression management in the multicultural workplace: the special case of Hong Kong. Journal of Pragmatics 28: 461-487.
7. Blommaert, Jan 2003 Commentary: A sociolinguistics of globalization. Journal of Sociolinguistics 7 (4): 607-623.
8. Blum Kulka, Shoshana, Juliane Edmondson-House and Gabriele Kasper (eds.) 1989 Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, N.J.: Ablex.
9. Boxer, Diana 2002 Applying Sociolinguistics: Domain and Face to Face Interaction. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.
10. Bremer, Katharina, Celia Roberts, Marie-Thérèse Vasseur, Margaret Simonot and Peter Broeder 1996 Achieving Understanding: Discourse in Intercultural Encounters. London: Longmans.
11. Brouwer, Catherine E., Gitte Rasmussen and Johannes Wagner 2004 Embedded corrections in second language talk. In: Rod Gardner and Johannes Wagner (eds.), 2004, 75-92.
12. Collins, James and Stef Slembrouck 2005 Multilingualism and diasporic populations: Spatializing practices, institutional processes, and social hierarchies. Language and Communication 25: 189-195.
13. Cook, Vivian (ed.) 2002 Portraits of the L2 User. Clevedon: Multilingual Matters.
14. Davis, K. and R. Henze 1998 Applying ethnographic perspectives to issues in cross-cultural pragmatics. Journal of Pragmatics 30: 399-419.
15. Day, Dennis 2003 Owning a language and lingua franca discourse. In: Alan Firth (ed.) Language Travels: A Festschrift for Torben Vestergaard, 77-88. Aalborg: Department of languages and intercultural studies, Aalborg University.
16. de Mejía, Anne-Marie 2002 Power, Prestige and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
17. Drew, Paul and John Heritage (eds.) 1992 Talk at Work. Interaction in Institutional Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Ehlich, Konrad and Johannes Wagner (eds.) 1995 The Discourse of Business Negotiation. Berlin: Mouton de Gruyter.
19. Firth, Alan 1991 Discourse at Work. Negotiating by Telex, Fax and Phone. Unpublished Ph.D. dissertation, Aalborg University, Denmark.
20. Firth, Alan (ed.) 1995a The Discourse of Negotiation. Oxford: Pergamon.
21. Firth, Alan 1995b Talking for a change: commodity negotiating by telephone. In: Alan Firth (ed.), 1995a, 183-222.
22. Firth, Alan 1995c Telenegotiation and sense-making in the 'virtual markedplace'. In: Konrad Ehlich and Johannes Wagner (eds.), 1995, 127-149.
23. Firth, Alan 1996 The discursive accomplishment of normality: On "lingua franca" English and conversation analysis. In: Johannes Wagner (ed.) Special issue of Pragmatics Volume 26: 237-258.
24. Gardner, Rod and Johannes Wagner (eds.) 2004 Second Language Conversations. London: Continuum. Global companies look for more bilingual executives April 2005 Expansion Management. p. 2.
25. Gramkow Andersen, Karsten 1993 Lingua Franca Discourse: An Investigation of the Use of English in an International Business Context. Aalborg: Aalborg Universitet.
26. Gramkow Andersen, Karsten 2001 The Joint Production of Conversation: Turn-Sharing and Collaborative Overlap in Encounters Between Non-Native Speakers of English. Aalborg: Centre for Languages and Intercultural Studies, Aalborg University.
27. Gumperz, John J. 1982 Discourse Strategies. Cambridge: University Press.
28. Halmari, Helena 1993 Intercultural business telephone conversations: a case of Finns vs. Anglo-Americans. Applied Linguistics 44(4): 408-430.
29. Harzing, Anne-Wil 2001 Of bears, bumble-bees, and spiders: the role of expatriates in controlling foreign subsidiaries. Journal of World Business 36/4: 366-379.
30. Heller, Monica 1994 Crosswords. Language, Education and Ethnicity in French Ontario. Berlin: Mouton de Gruyter.
31. Kasper, Gabriele and Merete Dahl 1991 Research methods in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 13(2): 215-247.
32. Kellerman, Eric, Monique van der Haagen and Hella Koonen 2005 'Feet speak louder than the tongue'; A preliminary analysis of language provisions for foreign footballers in the Netherlands. In: M. Long (ed.) Second Language Needs Analysis, 200-224. Cambridge: University Press.
33. Knapp, Konrad and Christiane Meierkord (eds.) 2002 Lingua Franca Communication. New York: Peter Lang.
34. Kubota, Ryuko 2001 Teaching world Englishes to native speakers of English in the USA. World Englishes Volume 20:1: 47-64.
35. Lakha, Salim and Michael Stevenson 2001 Indian identity in multicultural Melbourne. Some preliminary observations. Journal of Intercultural Studies 22, 3.
36. Louhiala-Salminen, Leena 2002 The fly's perspective: discourse in the daily routine of a bisness manager. English for Specific Purposes 21: 211-231.
37. Lüdi, Georges and Monika S. Heiniger (forthc.) L'organisation de la communication au sein d'une banque régionale bilingue. Sociolinguistica 19.
38. Lysandrou, Photis and Yvonne Lysandrou 2003 Global English and proregression: understanding English language spread in the contemporary era. Economy and Society 32, 2: 207-233.
39. Mariott, Helen 1995a The management of discourse in international seller-buyer negotiations. In: Konrad Ehlich and Johannes Wagner (eds.), 1995, 103-126.
40. Mariott, Helen 1995b 'Deviations' in an intercultural business negotiation. In: Alan Firth (ed.), 1995a, 247-270.
41. Marschan-Piekkari, Rebecca, D. Welch and L. Welch 1999a In the shadow: the impact of language on structure, power and communication in the multinational. International Business Review 8: 421-440.
42. Marschan-Piekkari, Rebecca, D. Welch and L. Welch 1999b Adopting a common corporate language: IHRM implications. The International Journal of Human Resource Management 10/3: 377-390.
43. Marschan, Rebecca, D. Welch and L. Welch 1997 Language: the forgotten factor in multinational management. European Management Journal 15, 5: 591-598.
44. Meierkord, Christiane 2000 Interpreting successful lingua franca interaction. An analysis of nonnative-/ non-native small talk conversations in English. Linguistik online 5, 1/00. http://www.linguistik-online.de/1_00/MEIERKOR.HTM.
45. Milhouse, Virginia H. 1996 Intercultural Communication education and training goals, content, and methods. International Journal of Intercultural Relations 20, 1: 169-95.
46. Mondada, Lorenza 2004 Ways of 'doing being plurilingual' in international work meetings, In: Rod Gardner and Johannes Wagner (eds.), Second Language Conversations, 27-60. London: Continuum.
47. Murata, K. 1994 Intrusive or co-operative? A cross-cultural study of interruption. Journal of Pragmatics 21: 385-400.
48. Nickerson, Catherine 1998 Corporate culture and the use of written English within British subsidiaries in the Netherlands. English for Specific Purposes 17, 3: 281-294.
49. Nickerson, Catherine 1999 The use of English in electronic mail in a multinational corporation, In: Francesca Bargiela-Chiappini and Catherine Nickerson (eds.), Writing Business: Genre, Media and Discourses, 35-56. Harlow, Essex: Longman.
50. Nussbaum, L. 2003 Immigration et dynamiques polyglossiques en Catalogne. In: L. Mondada and S. Pekarek-Doehler (eds.), Plurilinguisme-Mehrsprachigkeit-Plurilingualism. Enjeux identitaires, socio-culturels et éducatifs. Festschrift pour Georges Lüdi, 15-28. Francke. Tübingen.
51. Pavlenko, Aneta and Adrian Blackledge (eds.) 2004 Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon: Multilingual Matters.
52. Poncini, Gina 2003 Multicultural business meetings and the role of languages other than English. Journal of Intercultural Studies 24, 1: 17-32.
53. Rasmussen, Gitte 1998 The use of address forms in intercultural business conversation. Revue de Semantique et Pragmatique 3: 57-72.
54. Rasmussen, Gitte 2000 Zur Bedeutung kultureller Unterschiede in interlingualen und interkulturellen Gesprächen. München: Iudicium.
55. Rasmussen, Gitte and Johannes Wagner 2002 Language choice in international telephone conversations. In: K. K. Luke and Th. Pavlidou (eds.), Telephone Calls. Unity and Diversity in Conversational Structure Across Languages and Cultures, 111-131. Amsterdam: John Benjamins.
56. Rehbein, Jochen 1995 International sales talk. In: Konrad Ehlich and Johannes Wagner (eds.), 1995, 67-102.
57. Roberts, Celia, Evelyn Davies and Tom Jupp 1992 Language and Discrimination. A Study of Communication in Multi-ethnic Workplaces. London: Longman.
58. Söderberg, A.-M. and E. Vaara (eds.) 2003 Merging Across Borders: People, Cultures and Politics. Copenhagen: Copenhagen Business School Press.
59. Spencer-Oatey, Helen and Jianyu Xing 1998 Relational management in Chinese-British business meetings, In: Susan Hunston (ed.), Language at Work: Selected Papers from the Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics Held at the University of Birmingham, September 1997, 31-55. Clevedon: Multilingual Matters.
60. Twitchen, J., J. Gumperz, T.C. Jupp and Celia Roberts 1979 Cross Talk. BBC.
61. Unamuno, Virginia 2005 L'entorn sociolingüístic i la construcció dels repertoris lingüístics de l'alumnat immigrat a Catalunyas. Noves SL. Revista de Sociolingüística, http://www.gencat.net/presidencia/llengcat/novese, Primavera-estiu 2005e.
62. Wagner, Johannes 1995a What makes a discourse a negotiation? In: Konrad Ehlich and Johannes Wagner (eds.), 1995, 9-36.
63. Wagner, Johannes 1995b Negotiating activity in technical problem solving. In: Alan Firth (ed.), 1995a, 223-246.
64. Wagner, Johannes et al. (2004) Sportsmigrants and their clubs. Paper given at the 12th Sociolinguistic Symposium, Newcastle.
65. Yamada, H. 1990 Topic management and turn distribution in business meetings: American versus Japanese strategies. Text 10(3): 271-295.