ViDa1: The development and validation of a new questionnaire for measuring health-related quality of life in patients with type 1 diabetes

Frontiers in Psychology

Volumn 8, Issue MAY, 2017, Pages

  Alvarado Martel, Dácil ^a,b   Ruiz Fernández, M Angeles ^c   Vigaray, Maribel Cuadrado ^d   Carrillo, Armando ^a   Boronat, Mauro ^a,b   Montesdeoca, Ana Expósito ^b   Chávez, Lía Nattero ^e   Sánchez, Maite Pozuelo ^e   Quevedo, Pino López ^f   Suárez, Ana D Santana ^f   Hillman, Natalia ^g   Subias, David ^h   Vaquero, Pilar Martin ⁱ   de Ibarra, Lourdes Sáez ^g   Mauricio, Didac ^d   de Pablos Velasco, Pedro ^b,f   Nóvoa, Francisco J ^a,b   Wägnerb, Ana M ^a,b  

^a Complejo Hospitalario Univesitario Insular Materno Infantil de Gran Canaria ^*  (Spain)

^b UNIVERSITY OF LAS PALMAS DE GRAN CANARIA   (Spain)

^c UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA   (Spain)

^d HOSPITAL UNIVERSITARI GERMANS TRIAS I PUJOL   (Spain)

^e HOSPITAL RAMÓN Y CAJAL   (Spain)

^f HOSPITAL UNIVERSITARIO DE GRAN CANARIA DR NEGRÍN   (Spain)

^g HOSPITAL UNIVERSITARIO LA PAZ   (Spain)

^h Parc Taulí Health Corporation   (Spain)

ⁱ D Médical Clinic   (Spain)

Author keywords

Health related quality of life; Patient centered research; Patient reported outcome; Patients; Questionnaire; Type 1 diabetes; Validation

Indexed keywords

EID: 85021313163     PISSN: None     EISSN: 16641078     Source Type: Journal    
DOI: 10.3389/fpsyg.2017.00904     Document Type: Article

References (62)

1. Alcubierre, N., Rubinat, E., Traveset, A., Martinez-Alonso, M., Hernandez, M., Jurjo, C., et al. (2014). A prospective cross-sectional study on quality of life and treatment satisfaction in type 2 diabetic patients with retinopathy without other major late diabetic complications. Health Qual. Life Outcomes 12:131. doi: 10.1186/s12955-014-0131-2
2. Alvarado-Martel, D., Cañas, F., Velasco, R., Alcubierre, N., López-Ríos, L., Rius, F., et al. (2015a). Design, construction, and implementation of an online platform for patients with type 1 diabetes: EncoDiab. Patient Prefer. Adherence 9, 767-775. doi: 10.2147/PPA.S77730
3. Alvarado-Martel, D., Velasco, R., Sánchez-Hernández, R. M., Carrillo, A., Nóvoa, F. J., and Wägner, A. M. (2015b). Quality of life and type 1 diabetes: a study assessing patients' perceptions and self-management needs. Patient Prefer. Adherence 9, 1315-1323. doi: 10.2147/PPA.S87310
4. Atkinson, M. A., Eisenbarth, G. S., and Michels, A. W. (2014). Type 1 diabetes. Lancet 383, 69-82. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60591-7
5. Baessler, R., and Schwarcer, J. (1996). Evaluación de la autoeficacia: adaptación española de la escala de Autoeficacia General. Ansiedad y Estrés 2, 1-8
6. Barnard, K. D., Lloyd, C. E., and Skinner, T. C. (2007). Systematic literature review: quality of life associated with insulin pump use in type 1 diabetes. Diabet. Med. 24, 607-617. doi: 10.1111/j.1464-5491.2007.02120.x
7. Botija Yagüe, M. P., Lizán Tudela, L., Gosalbes Soler, V., Bonet Plá, á., and Fornos Garrigós, A. (2007). How does intensive therapy to control cardiovascular risk factors affect health-related quality of life in diabetic patients? | Cómo influye el tratamiento intensivo de los factores de riesgo cardiovascular en la calidad de vida relacionada con la salud. Aten. Primaria 39, 227-233. doi: 10.1157/13101795
8. Bradley, C., Todd, C., Gorton, T., Symonds, E., Martin, A., and Plowright, R. (1999). The development of an individualized questionnaire measure of perceived impact of diabetes on quality of life: the ADDQoL. Qual. Life Res. 8, 79-91. doi: 10.1023/A:1026485130100
9. Byrne, M., Newell, J., Coffey, N., O'Hara, M. C., Cooke, D., and Dinneen, S. F. (2012). Predictors of quality of life gains among people with type 1 diabetes participating in the Dose Adjustment for Normal Eating (DAFNE) structured education programme. Diabetes Res. Clin. Pract. 98, 243-248. doi: 10.1016/j.diabres.2012.09.017
10. Campbell, D. T., and Fiske, D. W. (1959). Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix. Psychol. Bull. 56, 81-105. doi: 10.1037/h0046016
11. Cattell, R. B. (1966). The scree test for the number of factors. Multivariate Behav. Res. 1, 245-276. doi: 10.1207/s15327906mbr0102_10
12. Cooke, D., Bond, R., Lawton, J., Rankin, D., Heller, S., Clark, M., et al. (2015). Modeling predictors of changes in glycemic control and diabetes-specific quality of life amongst adults with type 1 diabetes 1 year after structured education in flexible, intensive insulin therapy. J. Behav. Med. 38, 817-829. doi: 10.1007/s10865-015-9649-y
13. Correr, C. J., Pontarolo, R., Melchiors, A. C., Rossignoli, P., Fernández-Llimós, F., and Radominski, R. B. (2008). Translation to Portuguese and validation of the diabetes quality of life measure (DQOL-Brazil) | Tradução para o Português e validação do instrumento diabetes quality of life measure (DQOL-Brasil). Arq. Bras. Endocrinol. Metabol. 52, 515-522. doi: 10.1590/S0004-27302008000300012
14. da Costa, F. A., Guerreiro, J. P., and Duggan, C. (2006). An Audit of Diabetes Dependent Quality of Life (ADDQoL) for Portugal: exploring validity and reliability | Análisis de la calidad de vida relacionada con la diabetes (ADDQoL) para Portugal: Exploración de la validez y la fiabilidad. Pharm. Pract. 4, 123-128. doi: 10.4321/S.1885-642X.2006000300004
15. DAFNE Study Group (2002). Training in flexible, intensive insulin management to enable dietary freedom in people with type 1 diabetes: dose adjustment for normal eating (DAFNE) randomised controlled trial. BMJ 325:746. doi: 10.1136/bmj.325.7367.746
16. DePablos-Velasco, P., Salguero-Chaves, E. Q., Mata-Poyo, J., DeRivas-Otero, B., García-Sánchez, R., and Viguera-Ester, P. (2014). Quality of life and satisfaction with treatment in subjects with type 2 diabetes: results in Spain of the PANORAMA study | Calidad de vida y satisfacción con el tratamiento de sujetos con diabetes tipo 2: resultados en Espa-a del estudio PANORAMA. Endocrinol. y Nutr. 61, 18-26. doi: 10.1016/j.endonu.2013.05.005
17. Diabetes Control Complications Trial Research Group (1993). The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. Diabetes Control and Complications Trial Research Group. N. Engl. J. Med. 329, 977-986. doi: 10.1056/NEJM199309303291401
18. Diabetes Control Complications Trial Research Group (1996). Influence of intensive diabetes treatment on quality-of-life outcomes in the diabetes control and complications trial. Diabetes Care 19, 195-203. doi: 10.2337/diacare.19.3.195
19. Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., and Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. J. Pers. Assess. 49, 71-75. doi: 10.1207/s15327752jpa4901_13
20. Escudero-Carretero, M. J., Prieto-Rodríguez, M. á., Fernández-Fernández, I., and March-Cerdá, J. C. (2007). Expectations held by type 1 and 2 diabetes mellitus patients and their relatives: the importance of facilitating the health-care process. Health Expect. 10, 337-349. doi: 10.1111/j.1369-7625.2007.00452.x
21. Fabrigar, L. R., MacCallum, R. C., Wegener, D. T., and Strahan, E. J. (1999). Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research. Psychol. Methods 4, 272-299. doi: 10.1037/1082-989X.4.3.272
22. Fung, C. S. C., Wan, E. Y. F., Yu, C. L. Y., and Wong, C. K. H. (2016). Validity and reliability of the 19-item Audit of Diabetes-Dependent Quality of Life (ADDQoL-19) questionnaire in Chinese patients with type 2 diabetes mellitus in primary care. Qual. Life Res. 25, 2373-2378. doi: 10.1007/s11136-016-1263-0
23. Gibbons, E., and Fitzpatrick, R. (2009). A Structured Review of Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) for Diabetes. Oxford: Patient Reported Outcome Measurement Group, University of Oxford
24. Gliem, J. A., and Gliem, R. R. (2003). Calculating, interpreting, and reporting Cronbach's alpha reliability coefficient for Likert-type scales. Pap. Present. Midwest Res. Pract. Conf. Adult, Contin. Community Educ. Columbus. 82-88
25. Hahl, J., Hämäläinen, H., Sintonen, H., Simell, T., Arinen, S., and Simell, O. (2002). Health-related quality of life in type 1 diabetes without or with symptoms of long-term complications. Qual. Life Res. 11, 427-436. doi: 10.1023/A:1015684100227
26. Hassan, K., Loar, R., Anderson, B. J., and Heptulla, R. A. (2006). The role of socioeconomic status, depression, quality of life, and glycemic control in type 1 diabetes mellitus. J. Pediatr. 149, 526-531. doi: 10.1016/j.jpeds.2006.05.039
27. Hirose, A. S., Fujihara, K., Miyamasu, F., Iwakabe, S., Shimpo, M., Heianza, Y., et al. (2016). Development and evaluation of the Japanese version of the audit of diabetes-dependent quality of life for patients with diabetes. Diabetol. Int. 7, 384-390. doi: 10.1007/s13340-016-0260-4
28. Hoey, H., Aanstoot, H.-J., Chiarelli, F., Daneman, D., Danne, T., Dorchy, H., et al. (2001). Good metabolic control is associated with better quality of life in 2,101 adolescents with type 1 diabetes. Diabetes Care 24, 1923-1928. doi: 10.2337/diacare.24.11.1923
29. Hu, L.-T., and Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct. Equ. Model. 6, 1-55. doi: 10.1080/10705519909540118
30. Huang, I.-C., Hwang, C.-C., Wu, M.-Y., Lin, W., Leite, W., and Wu, A. W. (2008). Diabetes-specific or generic measures for health-related quality of life? Evidence from psychometric validation of the D-39 and SF-36. Value Health 11, 450-461. doi: 10.1111/j.1524-4733.2007.00261.x
31. Jacobson, A., Barofsky, I., Cleary, P., and Rand, L. (1988). Reliability and validity of a diabetes quality-of-life measure of the Diabetes Control and Complications Trial (DCCT). Diabetes Care 11, 725-732. doi: 10.2337/diacare.11.9.725
32. Jacobson, A. M., Braffett, B. H., Cleary, P. A., Gubitosi-Klug, R. A., and Larkin, M. E. (2013). The long-term effects of type 1 diabetes treatment and complications on health-related quality of life: a 23-year follow-up of the diabetes control and complications/epidemiology of diabetes interventions and complications cohort. Diabetes Care 36, 3131-3138. doi: 10.2337/dc12-2109
33. Jerusalem, M., and Schwarzer, R. (1992). "Self-efficacy as a resource factor in stress appraisal procecesses," in Self-Efficacy: Thought Control of Action, ed R. Schwarzer (Washington, DC: Hemisphere), 195-213
34. Kaiser, H. F. (1958). The varimax criterion for analytic rotation in factor analysis. Psychometrika 23, 187-200. doi: 10.1007/BF02289233
35. Kong, D., Ding, Y., Zuo, X., Su, W., Xiu, L., Lin, M., et al. (2011). Adaptation of the audit of diabetes-dependent quality of life questionnaire to people with diabetes in China. Diabetes Res. Clin. Pract. 94, 45-52. doi: 10.1016/j.diabres.2011.05.026
36. Millán, M. M., Reviriego, J., and Del Campo, J. (2002). Revaluación de la versión espa-ola del cuestionario Diabetes Quality of Life (EsDQOL). Endocrinol. y Nutr. 49, 322-324. doi: 10.1016/S1575-0922(02)74482-3
37. Morata-Ramirez, M. á., Holgado Tello, F. P., Barbero-García, M. I., and Mendez, G. (2015). Análisis factorial confirmatorio. Recomendaciones sobre mínimos cuadrados no ponderados en función del error Tipo I de Ji-Cuadrado y RMSEA [Confirmatory factor analysis. Recommendations for unweighted least squares method related to Chi-Square and RMSEA]. Acción Psicol. 12, 7-90. doi: 10.5944/ap.12.1.14362
38. Nuboer, R., Borsboom, G. J. J. M., Zoethout, J. A., Koot, H. M., and Bruining, J. (2008). Effects of insulin pump vs. injection treatment on quality of life and impact of disease in children with type 1 diabetes mellitus in a randomized, prospective comparison. Pediatr. Diabetes 9, 291-296. doi: 10.1111/j.1399-5448.2008.00396.x
39. Ortiz, M. T. A., Díaz, F. F. C., Romero, A. M., Ruiz de Adana Navas, M. S., Domínguez-López, M., Gonzalo-Marín, M., et al. (2010). Impact of intensive therapy with continuous subcutaneous insulin infusion on quality of life in patients with type 1 diabetes. J. Appl. Biobehav. Res. 15, 1-19. doi: 10.1111/j.1751-9861.2010.00049.x
40. Ostini, R., Dower, J., and Donald, M. (2012). The audit of Diabetes-Dependent Quality of Life 19 (ADDQoL): feasibility, reliability and validity in a population-based sample of Australian adults. Qual. Life Res. 21, 1471-1477. doi: 10.1007/s11136-011-0043-0
41. Pakpour, A. H., Saffari, M., and Burri, A. (2012). Translation and validation of an Iranian version of the diabetes quality of life measure. J. Diabetes Investig. 3, 471-478. doi: 10.1111/j.2040-1124.2012.00217.x
42. Perrotta, C., and Irazola, V. (2002). Validación linguistica de un cuestionario específico para medir calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) 'Audit of life diabetes dependent questionnaire' (ADDQOL) al español como se habla en la Argentina. Rev. Soc. Arg. Diabetes 36:107
43. Schram, M. T., Baan, C. A., and Pouwer, F. (2009). Diabetes patients are known to have a worse quality of life than individuals without diabetes. They also have an increased risk for depressive symptoms, which may have an additional negative effect on their quality of life. This systematic review summariz. Curr. Diabetes Rev. 5, 112-119. doi: 10.2174/157339909788166828
44. Sparring, V., Nyström, L., Wahlström, R., Jonsson, P. M., Ostman, J., and Burström, K. (2013). Diabetes duration and health-related quality of life in individuals with onset of diabetes in the age group 15-34 years-a Swedish population-based study using EQ-5D. BMC Public Health 13:377. doi: 10.1186/1471-2458-13-377
45. Speight, J., Amiel, S. A., Bradley, C., Heller, S., Oliver, L., Roberts, S., et al. (2010). Long-term biomedical and psychosocial outcomes following DAFNE (Dose Adjustment For Normal Eating) structured education to promote intensive insulin therapy in adults with sub-optimally controlled Type 1 diabetes. Diabetes Res. Clin. Pract. 89, 22-29. doi: 10.1016/j.diabres.2010.03.017
46. Speight, J., Reaney, M. D., and Barnard, K. D. (2009). Not all roads lead to Rome-a review of quality of life measurement in adults with diabetes. Diabet. Med. 26, 315-327. doi: 10.1111/j.1464-5491.2009.02682.x
47. Stahl-Pehe, A., Landwehr, S., Lange, K. S., Bächle, C., Castillo, K., Yossa, R., et al. (2017). Impact of quality of life (QoL) on glycemic control (HbA1c) among adolescents and emerging adults with long-duration type 1 diabetes: a prospective cohort-study. Pediatr. Diabetes doi: 10.1111/pedi.12487. [Epub ahead of print]
48. Strandberg, R. B., Graue, M., Wentzel-Larsen, T., Peyrot, M., and Rokne, B. (2014). Relationships of diabetes-specific emotional distress, depression, anxiety, and overall well-being with HbA1c in adult persons with type 1 diabetes. J. Psychosom. Res. 77, 174-179. doi: 10.1016/j.jpsychores.2014.06.015
49. Sundaram, M., Kavookjian, J., Patrick, J. H., Miller, L.-A., Suresh Madhavan, S., and Scott, V. (2007). Quality of life, health status and clinical outcomes in Type 2 diabetes patients. Qual. Life Res. 16, 165-177. doi: 10.1007/s11136-006-9105-0
50. Tan, S. M. K., Shafiee, Z., Wu, L. L., Rizal, A. M., and Rey, J. M. (2005). Factors associated with control of type I diabetes in Malaysian adolescents and young adults. Int. J. Psychiatry Med. 35, 123-136. doi: 10.2190/EQ71-RMWV-6CEJ-1DGM
51. Testa, M. A., and Simonson, D. C. (1996). Assesment of quality-of-life outcomes. N. Engl. J. Med. 334, 835-840. doi: 10.1056/NEJM199603283341306
52. Tejero, A., Guimerá, E. M., Farré, J. M., and Peri, J. (1986). Uso clínico del HAD (Hospital Anxiety and Depression Scale) en poblaciãsn psiquiátrica: un estudio de su sensibilidad, fiabilidad y validez. Rev. Depto Psiquiatría Facultad de Med Barna 13, 233-238
53. The Food Drug Administration (2006). Guidance for industry: patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance. Health Qual. Life Outcomes 4:79. doi: 10.1186/1477-7525-4-79
54. Thompson, E. R. (2007). Development and validation of an internationally reliable short-form of the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS). J. Cross. Cult. Psychol. 38, 227-242. doi: 10.1177/0022022106297301
55. Tsui, E., Barnie, A., Ross, S., Parkes, R., and Zinman, B. (2001). Intensive insulin therapy with insulin lispro: a randomized trial of continuous subcutaneous insulin infusion versus multiple daily insulin injection. Diabetes Care 24, 1722-1727. doi: 10.2337/diacare.24.10.1722
56. Vázquez, C., Duque, A., and Hervás, G. (2013). Satisfaction with life scale in a representative sample of Spanish adults: validation and normative data. Span. J. Psychol. 16:E82. doi: 10.1017/sjp.2013.82
57. Watson, D., Clark, L. A., and Tellegen, A. (1988). Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales. J. Pers. Soc. Psychol. 54, 1063-1070. doi: 10.1037/0022-3514.54.6.1063
58. Welch, G., Schwartz, C. E., Santiago-Kelly, P., Garb, J., Shayne, R., and Bode, R. (2007). Disease-related emotional distress of Hispanic and non-Hispanic type 2 diabetes patients. Ethn. Dis. 17, 541-547
59. Welch, G. W., Jacobson, A. M., and Polonsky, W. H. (1997). The problem areas in diabetes scale. An evaluation of its clinical utility. Diabetes Care 20, 760-766. doi: 10.2337/diacare.20.5.760
60. Wolpert, H. A., and Anderson, B. J. (2001). Management of diabetes: are doctors framing the benefits from the wrong perspective? Br. Med. J. 323, 994-996. doi: 10.1136/bmj.323.7319.994
61. Zigmond, A. S., and Snaith, R. P. (1983). The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr. Scand. 67, 361-370. doi: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x
62. Zumbo, B. D. (2007). "Validity: foundational issues and statistical methodology," in Handbook of Statistics. Psychometrics, eds C. R. Rao and S. Sinharay (Amsterdam: Elsevier), 45-79