Between profit and identity: Analyzing the effect of language of instruction in predicting overt language attitudes in Morocco

Applied Linguistics

Volumn 38, Issue 2, 2017, Pages 215-233

  Chakrani, Brahim ^a  

^a MICHIGAN STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85018454895     PISSN: 01426001     EISSN: 1477450X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/applin/amv013     Document Type: Review

References (61)

1. Abi-Mershed O. (ed.). 2010. Trajectories of Education in the Arab World: Legacies and Challenges. Routledge.
2. Agha, A. 2005. 'Voice, footing, enregisterment', Journal of Linguistic Anthropology 15/1:38-59.
3. Allport, G. W. 1935. 'Attitudes' in C. M. Murchison (ed.): Handbook of Social Psychology. Clark University Press, pp. 798-844.
4. Angrist, J. D. and V. Lavy. 1997. 'The effect of a change in language of instruction on the returns to schooling in Morocco', Journal of Labor Economics 15:1.
5. Baker, C. 1992. Attitudes and Language. Multilingual Matters.
6. Bentahila, A. 1983. Language Attitudes among Arabic-French Bilinguals in Morocco. Multilingual Matters Ltd/Short Run Press Ltd.
7. Bentaouet-Kattan, R. 1999. 'Language planning in education reform: The case of Morocco', Ph. D. thesis, Georgetown University.
8. Bernstein, B. 2003. Class, Codes and Control. Vol. 2: Applied Studies Towards a Sociology of Language. Taylor and Francis Books Ltd.
9. Bourdieu, P. 1977. 'The economics of linguistic exchanges', Social Science Information 16/6:645-68.
10. Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. J. B. Thompson (ed.). G. Raymond and M. Adamson (trans.). Harvard University Press.
11. Cameron, D. 2000. 'Styling the worker: Gender and the commodification of language in the globalized service economy', Journal of Sociolinguistics 4/3:323-47.
12. Chakrani, B. 2013. 'The impact of the ideology of modernity on language attitudes and linguistic practices in Morocco', Journal of North African Studies 18/3:431-42.
13. Chakrani, B. 2015. 'Arabic interdialectal encounters: Investigating the influence of attitudes on language accommodation', Language and Communication 41:17-27.
14. Chakrani, B. and J. Huang. 2014. 'The work of ideology: examining class, language use, and attitudes among Moroccan university students', International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17/1:1-14.
15. Choi, J. K. 2003. 'Language attitudes and the future of bilingualism: the case of Paraguay', International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 6/2:81-94.
16. Chouliarki, L. and N. Fairclough. 2005. Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Critical discourse analysis series. Edinburgh University Press.
17. Davies, E. E. and A. Bentahila. 2013. 'Language attitudes in the Maghreb countries of north West Africa' in H. Giles and B. Watson (eds): The Social Meanings of Language, Dialect and Accent. Peter Lang, pp. 84-104.
18. Duchêne, A. and M. Heller. 2012. Language in Late Capitalism: Pride and Profit. Routledge.
19. Edwards, J. 2011. Challenges in the Social Life of Language. Palgrave Macmillan.
20. Elbiad, M. 1991. 'The role of some population sectors in the progress of Arabization in Morocco', International Journal of the Society of Language 87:27-44.
21. Ennaji, M. 2005. Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco. Springer.
22. Errihani, M. 2007. Language Policy in Morocco: Implications of Recognizing and Teaching Berber. University of Illinois at Chicago.
23. Gal, S. 2012. 'Sociolinguistic regimes and the management of "diversity"', in A. Duchêne and M. Heller (eds): Language in Late Capitalism: Pride and Profit. Routledge, pp. 22-42.
24. Gallagher, C. F. 1968. 'North African problems and prospects: language and identity', in J. A. Fishman, C. A. Ferguson, and J. DasGupta (eds): Language Problems of Developing Nations. John Wiley.
25. Garrett, P. 2010. Attitudes to Language. Cambridge University Press.
26. Garrett, P., N. Coupland, and A. Williams. 2003. Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. University of Wales Press.
27. Grandguillaume, G. 1983. Arabisation et Politique Linguistique au Maghreb. Editions G.-P. Maisonneuve et Larose.
28. Gravel, L. A. 1979. A Sociolinguistic Investigation of Multilingualism in Morocco. Columbia University.
29. Hammoud, M. S. 1982. Arabicization in Morocco: A Case Study In Language Planning and Language Policy Attitudes. University of Texas at Austin.
30. Hannaoui, A. 1987. Diglossia, Media Arabic, and Language Policy in Morocco. State University of New York at Stony Brook.
31. Heller, M. 2003. 'Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity', Journal of Sociolinguistics 7/4:473-92.
32. Heller, M. 2010. 'The commodification of language', Annual Review of Anthropology 39:101-14.
33. Hymes, D. H. 1996. Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Toward an Understanding of Voice. Taylor and Francis.
34. Irvine, J. 1989. 'When talk isn't cheap: Language and political economy', American Ethnologist 16/2:248-67.
35. Irvine, J. T. and S. Gal. 2000. 'Language ideology and linguistic differentiation' in P. V. Kroskrity (ed.): Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. School of American Research, pp. 35-84.
36. Kouega, J. P. 2008. 'Minority language use in Cameroon and educated indigenes' attitude to their languages', International Journal of the Sociology of Language 189:85-113.
37. 'La Presence Francaise a L'étranger: Population Francaise Inscrite a L'étranger Au 31 Decembre 2013.' France Diplomatie. www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre-al-etranger/la-presence-francaise-a-l-etranger-4182/. Accessed 1 January 2015.
38. 'L'ENCG: Vocation et reperes.' Ecole Nationale de Commerce et de Gestion. http://www.encgt. ma/html/motdg.html. Accessed 4 April 2010.
39. Mansour, G. 1993. Multilingualism and Nation Building. Multilingual Matters.
40. Marley, D. 2004a. 'Language attitudes in Morocco following recent changes in language policy', Language Policy 3/1:25-46.
41. Marley, D. 2004b. 'Official and unofficial attitudes towards "own" and "other" languages in Morocco.' Trans Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. http://www.inst.at/trans/15Nr/06-1/marley15.htm. Accessed 27 April 2009.
42. Morgan, B. and V. Ramanathan. 2009. 'Outsourcing, globalizing economics, and shifting language policies: issues in managing Indian call centres', Language Policy 8/1:69-80.
43. Mouhssine, O. 1995. 'Ambivalence du discours sur l'arabisation', International Journal of the Sociology of Language 112:45-62.
44. Rampton, B. 2006. Language in Late Modernity: Interaction in an Urban School. Cambridge University Press.
45. Ricento, T. May 1, 2000. 'Historical and theoretical perspectives in language policy and planning', Journal of Sociolinguistics 4/2:196-213.
46. Rubin, J. 1968. 'Bilingualism in Paraguay', in J. A. Fishman (ed.): Readings in the Sociology of Language. Mouton, pp. 512-530.
47. Sayahi, L. 2005. 'Language and identity among speakers of Spanish in northern Morocco: Between ethnolinguistic vitality and acculturation', Journal of Sociolinguistics 9/1:95-107.
48. Schieffelin, B. B. and R. C. Doucet. 1998. 'The "real" Haitian Creole: Ideology, metalinguistics, and orthographic choice', in B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, and P. V. Kroskrity (eds): Language Ideologies: Practice and Theory. Oxford University Press, pp. 285-316.
49. Segalla, S. 2010. "According to a logic befitting the Arab soul': cultural policy and popular education in Morocco since 1912', in O. Abi-Mershed (ed.): Trajectories of Education in the Arab World: Legacies and Challenges. Routledge, pp. 84-108.
50. Shankar, S. and J. R. Cavanaugh. 2012. 'Language and materiality in global capitalism', Annual Review of Anthropology 41:355-69.
51. Sirles, C. A. 1985. 'An evaluative procedure for language planning: The Case of Morocco', Ph. D. thesis, Northwestern University.
52. Skutnabb-Kangas, T. 1995. 'Multilingualism and the education of minority children', in O. Garcia and C. Baker (eds): Policy and Practice in Bilingual Education: Extending the Foundations. Multilingual Matters Ltd., pp. 40-62.
53. Skutnabb-Kangas, T. and R. Phillipson. 2010. 'The Global Politics of Language: Markets, Maintenance, Marginalization, or Murder?' in Coupland (ed.): The Handbook of Language and Globalization, pp. 77-100.
54. Soulaimani, D. 2012. Orthographies and Language Ideologies: Selecting a Script for Berber in Morocco. University of California, Los Angeles.
55. Soulaimani, D. in press. 'Writing and rewriting Amazigh/Berber identity: Orthographies and language ideologies', Writing Systems Research.
56. Sraieb, N. 1994. 'L'idéologie de l'école en Tunisie colonial (1881-1945)', Revue Du Monde Musulman Et De La Méditerranée, pp. 239-54.
57. Tazi, A. 1986. 'Harakat at-taarib fil Maghrib', Taaribu Al-Taaliim Al-Aali wa Al-Jamii fi Rub Al-Qarn Al-Akhir.
58. Urciuoli, B. and C. LaDousa. 2013. 'Language management/labor', Annual Review of Anthropology 42:175-90.
59. Wagner, D. A. 1993. Literacy, Culture and Development: Becoming Literate in Morocco. Cambridge University Press.
60. Woolard, K. A. 1989. Double Talk: Bilingualism and the Politics of Ethnicity in Catalonia. Stanford University Press.
61. Youssi, A. 1995. 'The Moroccan triglossia: Facts and implications', International Journal of the Society of Language 112:29-44.