The NICT Translation System for IWSLT 2012

2012 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2012

Volumn , Issue , 2012, Pages 121-125

  Finch, Andrew ^a   Htun, Ohnmar ^b   Sumita, Eiichiro ^a  

^a NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

^b NAGAOKA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION;

LEARN+; MINING TECHNIQUES; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; SPEECH TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; SUB WORDS; TRAINING CORPUS; TRANSLATION SYSTEMS; TRANSLITERATION PAIRS; WORD LEVEL;

ALIGNMENT;

EID: 85017171590     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. M. Federico, M. Cettolo, L. Bentivogli, M. Paul, and S. Stuker, "Overview of the IWSLT 2012 evaluation campaign," in Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation, Hong Kong, HK, December 2012.
2. M. Cettolo, C. Girardi, and M. Federico, "Wit3: Web inventory of transcribed and translated talks," in Proceedings of the 16th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), Trento, Italy, May 2012, pp. 261-268.
3. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowa, W Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, 0. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst, "Moses: open source toolkit for statistical machine translation," in ACL 2007: proceedings of demo and poster sessions, Prague, Czeck Republic, June 2007, pp. 177-180.
4. C.-L. Goh, T. Watanabe, M. Paul, A. Finch, and E. Sumita, "The NICT Translation System for IWSLT 2010," in Proceedings of the seventh International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), M. Federico, I. Lane, M. Paul, and F Yvon, Eds., 2010, pp. 139-146.
5. A. Stolcke, "Srilm - an extensible language model toolkit," 1999. [Online]. Available: http://www.speech.sri.com/projects/srilm
6. P. Koehn, "Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models," in Machine translation: from real users to research: 6th conference ofAMTA, Washington, DC, 2004, pp. 115-124.
7. F J. Och, "Minimum error rate training for statistical machine translation," in Proceedings of the ACL, 2003.
8. U. Hermjakob, "Improved word alignment with statistics and linguistic heuristics," in Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Singapore: Association for Computational Linguistics, August 2009, pp. 229-237. [Online]. Available: http://www.aclweb.Org/anthology/D/D09/D09-1024
9. H. Sajjad, A. Fraser, and H. Schmid, "An algorithm for unsupervised transliteration mining with an application to word alignment," in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1, ser. HLT '11. Strouds-burg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2011, pp. 430-439. [Online]. Available: http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2002472.2002527
10. O. Htun, A. Finch, E. Sumita, and Y. Mikami, "Improving transliteration mining by integrating expert knowledge with statistical approaches," International Journal of Computer Applications, vol. 58, November 2012.
11. H. Sajjad, A. Fraser, and H. Schmid, "A statistical model for unsupervised and semi-supervised transliteration mining," in Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). Jeju Island, Korea: Association for Computational Linguistics, July 2012, pp. 469-477. [Online]. Available: http://www.aclweb.org/anthology/P12-1049
12. A. Finch and E. Sumita, "A Bayesian Model of Bilingual Segmentation for Transliteration," in Proceedings of the seventh International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), M. Federico, I. Lane, M. Paul, and F Yvon, Eds., 2010, pp. 259-266.
13. H. Li, M. Zhang, and J. Su, "A joint source-channel model for machine transliteration," in ACL '04: Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics. Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics, 2004, p. 159.
14. D. Mochihashi, T Yamada, and N. Ueda, "Bayesian unsupervised word segmentation with nested pitman-yor language modeling," in ACL-IJCNLP '09: Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1. Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics, 2009, pp. 100-108.
15. T Fukunishi, A. Finch, S. Yamamoto, and E. Sumita, "Using features from a bilingual alignment model in transliteration mining," in Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop (NEWS 2011), 2011, pp. 49-57.