The NICT Translation System for IWSLT 2010

2010 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 139-146

  Goh, Chooi Ling ^a   Watanabe, Taro ^a   Paul, Michael ^a   Finch, Andrew ^a   Sumita, Eiichiro ^a  

^a NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION;

CONTEXT INFORMATION; FRENCH-ENGLISH; LATTICE-BASED; MISSING INFORMATION; N-BEST LIST; RE-RANKING; SEGMENTATION SCHEME; SYSTEM COMBINATION; TRANSLATION SYSTEMS; WORD CHOICES;

HIERARCHICAL SYSTEMS;

EID: 84867587987     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (25)

1. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu, “Statistical Phrase-Based Translation,” in Proceedings of HLT/NAACL, 2003, pp. 48–54.
2. D. Chiang, “A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation,” in Proceedings of ACL, 2005, pp. 263–270.
3. P. Koehn, “Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models,” in Proceedings of AMTA, 2004, pp. 115–124.
4. F. J. Och, “Minimum error rate training in statistical machine translation,” in Proceedings of ACL, 2003, pp. 160–167.
5. D. Chiang, “Hierarchical phrase-based translation,” Computational Linguistics, vol. 33, no. 2, pp. 201–228, 2007.
6. M. Paul, A. Finch, and E. Sumita, “Integration of multiple bilingually-learned segmentation schemes into statistical machine translation,” in Proceedings of the Joint Fifth Workshop on SMT and MetricsMATR, 2010, pp. 400–408.
7. K. C. Sim, W. J. Byrne, M. J. F. Gales, H. Sahbi, and P. C. Woodland, “Consensus Network Decoding for Statistical Machine Translation System Combination,” in Proceedinsg of the ICASSP, 2007.
8. A.-V. I. Rosti, S. Matsoukas, and R. Schwartz, “Improved Word-level System Combination for Machine Translation,” in Proceedings of the ACL, 2007, pp. 312–319.
9. S. Kumar and W. Byrne, “Minimum Bayes-Risk Decoding for Statistical Machine Translation,” in Proceedings of the HLT-NAACL, 2004, pp. 169–176.
10. M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz, L. Micciulla, and J. Makhoul, “A study of translation edit rate with targeted human annotation,” in Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas, 2006.
11. M. Collins and N. Duffy, “New ranking algorithms for parsing and tagging: Kernels over discrete structures, and the voted perceptron,” in Proceedings of ACL, 2002, pp. 263–270.
12. R. McDonald, K. Crammer, and F. Pereira, “Online large-margin training of dependency parsers,” in Proceedings of ACL, 2005, pp. 91–98.
13. T. Watanabe, J. Suzuki, H. Tsukada, and H. Isozaki, “Online large-margin training for statistical machine translation,” in Proceedings of EMNLP-CoNLL, 2007, pp. 764–773.
14. D. Chiang, Y. Marton, and P. Resnik, “Online large-margin training of syntactic and structural translation features,” in Proceedings of EMNLP, 2008, pp. 224–233.
15. K. Crammer, O. Dekel, J. Keshet, S. Shalev-Shwartz, and Y. Singer, “Online passive-aggressive algorithms,” Journal of Machine Learning Research, vol. 7, pp. 551–585, March 2006.
16. T. Joachims, “Optimizing search engines using click-through data,” in KDD’02: Proceedings of the eighth ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining, 2002, pp. 133–142.
17. K. Sudoh, T. Watanabe, J. Suzuki, H. Tsukada, and H. Isozaki, “NTT statistical machine translation system for IWSLT 2008,” in Proceedings of the IWSLT, 2008, pp. 92–97.
18. K. Toutanova, D. Klein, C. Manning, and Y. Singer, “Feature-rich part-of-speech tagging with a cyclic dependency network,” in Proceedings of HLT-NAACL, 2003, pp. 252–259.
19. P. Liang, B. Taskar, and D. Klein, “Alignment by agreement,” in Proceedings of the HLT-NAACL, 2006, pp. 104–111.
20. H. Zhang, C. Quirk, R. C. Moore, and D. Gildea, “Bayesian learning of non-compositional phrases with synchronous parsing,” in Proceedings of ACL-HLT, 2008, pp. 97–105.
21. D. Klein and C. D. Manning, “Accurate unlexicalized parsing,” in Proceedings of ACL, 2003, pp. 423–430.
22. L. Huang, “Forest reranking: Discriminative parsing with non-local features,” in Proceedings of ACL-HLT, 2008, pp. 586–594.
23. J. Lafferty, A. McCallum, and F. Pereira, “Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data,” in Proceedings of ICML, 2001, pp. 282–289.
24. M. Utiyama, H. Yamamoto, and E. Sumita, “Two methods for stabilizing MERT: NICT at IWSLT 2009,” in Proceedings of IWSLT, 2009, pp. 79–82.
25. R. Zhang and E. Sumita, “Achilles: NICT/ATR Chinese Morphological Analyzer for the Fourth Sighan Bakeoff,” in Proceedings of the 6th SIGHAN workshop on Chinese Language Processing, 2008, pp. 178–182.