Metaphor

Language Teaching

Volumn 32, Issue 2, 1999, Pages 77-96

  Cameron, Lynne ^a   Low, Graham ^b  

^a UNIVERSITY OF LEEDS   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF YORK   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85009620745     PISSN: 02614448     EISSN: 14753049     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0261444800013781     Document Type: Review

References (250)

1. Abkarian, G., Jones, A. & West, G. (1992). Enhancing children's communication skills: Idioms ‘fill the bill’. Child Language Teaching and Therapy, 6, 3, 246-254.
2. Ahlers, J. (1997). Metaphors in second language teaching/acquisition. Paper presented at the Researching & Applying Metaphor II conference Copenhagen, May 29-31.
3. Alexander, R. G. (1981). A linguistic angle on English jokes: Humour materials for advanced Enghsh teaching. Beitrage zur Fremdsprachenvermitdung aus dem Konstanzer SLI, 9/81, 3-16.
4. Alexander, R. G. (1982). Verbal humour: Its implications for the second language teacher and learner. Crazer Linguistiche Studien, 17/18, 7-16.
5. Alexander, R. G. (1983). Metaphors, connotations, allusions: Thoughts on the language-culture connexion in learning English as a Foreign Language. Laut Working Papers, Series B, No. 91. Trier: Laut.
6. Angus, L. E. (1996). An intensive analysis of metaphor themes in psychotherapy. In J. S. Mio & A. N. Katz (eds.), Metaphor: Implications and applications.
7. Ayto, J. (1988). Fig. Leaves. Metaphor in dictionaries. In M. Snell-Hornby (ed.), Ziirilex ′86 Proceedings, 49-54.
8. Barcelona, A. (1995). Metaphorical models of romantic love in Romeo and Juliet. Journal of Pragmatics, 24, 667-688.
9. Barcelona, A. (ed.) (in press). Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective. Topics in English Linguistics series. Berlin: Mouton de Gruyter.
10. Bartelt, G. (1997). The ethnography of second language production. IRAL, 35, 1, 23-36.
11. Berendt, E. & Mori, Y. (1995). Convergent and divergent conceptualization patterns on learning in English and Japanese. Paper presented at the 5th international conference on Cross-Cultural Communication, Harbin, China.
12. Bickley, V. (ed.) (1990). Language use, language teaching and the curriculum. Hong Kong: HK Government Printer.
13. Black, M. (1962). Modeb and metaphors. New York: Cornell University Press.
14. Black, M. (1979). More about metaphor. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought, 19-43.
15. Block, D. (1992). Metaphors we teach and learn by. Prospect, 7, 3, 42-55.
16. Block, D. (1999). Who framed SLA research? Problem framing and metaphoric accounts of the SLA research process. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 135-148.
17. Blue, G. & Mitchell, R. (eds.) (1996). Language and education. Clevedon, Avon: Baal and Multilingual Matters.
18. Boers, F. (1996). Spatial prepositions and metaphor. Tubingen: Gunter Narr Verlag.
19. Boers, F. (1997). No pain, no gain: A test for cognitive semantics? Metaphor and Symbol, 12, 4, 231-241.
20. Boers, F. & Demecheleer, M. (1998). A cognitive semantic approach to teaching prepositions. ELT Journal, 52, 3, 197-204.
21. Boyarin. J. (ed.) (1992). The ethnography of reading. Berkeley CA: University of California Press.
22. Boyd, R. (1979). Metaphor and theory change: What is ‘metaphor’ a metaphor for? In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought, 356-408.
23. Broderick, V. (1991) Young children's comprehension of the similarities underlying metaphor. Journal of Psycholinguistic Research, 20, 65-81.
24. Broderick, V. (1992). Incidence of verbal comparisons in beginner's books and in metaphor comprehension research: A search for ecological validity. Journal of Child Language, 19, 183-193.
25. Brooke-rose, C. (1958). A grammar of metaphor. London: Seeker andWarburg.
26. Brugman, C. (1981). The story of ‘over’. MA thesis, University of California at Berkeley. Available from Indiana University Linguistics Club.
27. Burrow, J. A. (1971). Ricardian poetry. Harmondsworth: Penguin.
28. Cameron, L. (1996). Discourse context and the development of metaphor in children. Current Issues in Language and Society, 3, 1, 49-64.
29. Cameron, L. (1997). Metaphor in educational discourse: A theoretical and empirical investigation. Unpublished PhD thesis, University of London Institute of Education.
30. Cameron, L. (1999a). Operationalising ‘metaphor’ for applied linguistic research. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 13-28.
31. Cameron, L. (1999b). Identifiying and describing metaphor in spoken discourse. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 105-132.
32. Cameron, L. (submitted for publication). Teachers’ use of prosaic metaphor in classroom discourse.
33. Cameron, L. & Deignan, A. (1998). Metaphor signalling devices in talk: Tuning intersubjectivity. Paper presented at Baal annual meeting, University of Manchester, September 10-12.
34. Cameron, L. & Low, G. D. (eds.) (1999). Researching and applying metaphor. Cambridge: Cambridge University Press.
35. Cole, P. & Morgan, J. L. (eds.) (1975). Syntax and semantics 3: Speech acts. NewYork: Academic Press. Cooper, D. (1986). Metaphor. Oxford: Blackwell.
36. Cortazzi, M. & Jin, L. (1999). Bridges to learning: Metaphors of teaching, learning and language. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 149-176.
37. Cox, M. & Theilgaard, A. (1997). Mutative metaphors in psychotherapy. London: Jessica Kingsley Publishers.
38. Croft, W. (1993). The role of domains in the interpretation of metaphors and metonymies. Cognitive Linguistics, 4, 4, 335-370.
39. Crystal, D. (1998). Verbal play. Harmondsworth: Penguin.
40. Debatin, B., Jackson, T. R. & Steuer, D. (eds.) (1997). Metaphor and rational discourse. Tubingen: Niemeyer.
41. Dechert, H. (1989). Interlingual processing in students’ mental folk models of second language acquisition. In H. Dechert & M. Raupach (eds.), Interlingual processes, 211-228.
42. Dechert, H. & Raupach, M. (eds.) (1989). Interlingual processes. Tiibingen: Gunther Narr Verlag.
43. Deignan, A. (1995). Collins Cobuild Guides 7: Metaphor. London: HarperCollins.
44. Deignan, A. (1999a). Investigating linguistic metaphors in naturally-occurring non-literary texts. Metaphor and Symbol, 14, 1, 19-36.
45. Deignan, A. (1999b). Corpus-based research into metaphor. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 177-199.
46. Deignan, A., Gabrys, D. & Solska, A. (1997). Teaching English metaphors using cross-linguistic awareness-raising activities. Elt Journal, 51, 4, 352-360.
47. Dirven, R. (1993). Metonymy and metaphor: Different mental strategies of comprehension. Leuwense Bijdragen, 82, 1-28.
48. Dirven, R. & Putz, M. (eds.) (forthcoming). The construal of space in language and thought. Berlin: Mouton de Gruyter.
49. Drew, P. & Holt, E. (1988). Complainable matters: The use of idiomatic expressions in making complaints. Social Problems, 35, 4, 398-417.
50. Drew, P. & Holt, E. (1995). Idiomatic expressions and their role in the organisation of topic transition in conversation. In M. Everaert, E.-J. van der Linden, A. Schenk & R. Schreuder (eds.), Idioms: Structural and psychological perspectives, 117-132.
51. Drew, P. & Holt, E. (1998). Figures in speech: The role of figurative expressions in topic transition in conversation. Language in Society, 27, 4, 495-523.
52. Durkin, K., Crowther, R., Shire, B., Riem, R. & Nash, P. (1985). Polysemy in mathematical and musical education. Applied Linguistics, 6, 2, 147-161.
53. Edwards, D. (1997). Discourse and cognition. London: Sage Publications.
54. Elbers, L. (1988). New names from old words: related aspects of children's metaphors and word compounds. Journal of Child Language, 15, 591-617.
55. Ellis, R. (1998). Learners’ constructions of grammar and learning. Colloquium presentation, AAAL Annual Conference, Seattle, Washington, 14-17 March, 1998.
56. Evans, R. & Evans, G. (1989). Cognitive mechanisms in learning from metaphors. Journal of Experimental Education, 58, 1, 5-20.
57. Everaert, M., Van der linden, E.-J., Schenk, A. & Schreuder, R. (eds.) (1995). Idioms: Structural and psychological perspectives. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
58. Fairclough, N. (1989). Language and power. London: Longman.
59. Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
60. Farrell, D. (1988). An investigation into the occurrence of metaphor in specialized texts and its importance for the ESP teacher. Unpublished MSc dissertation, University of Aston.
61. Fauconnier, G. & Turner, M. (1998a). Conceptual integration networks. Cognitive Science, 22, 2, 133-187.
62. Fauconnier, G. & Turner, M. (1998b). Principles of conceptual integration. In J-P. Koenig et al., Conceptual Structure, Discourse and Language, II, 269-283.
63. Fauconnier, G. & Turner, M. (in press). Metaphor, metonymy, and binding. In A. Barcelona (ed.), Metaphor and metonymy at the crossroads.
64. Fernandez, J. (ed.) (1991). Beyond metaphor: The theory of tropes in anthropology. Stanford, CA: Stanford University Press.
65. Foley, J. M. (1987a). Reading the oral traditional text: Aesthetics of creation and response. In J. M. Foley (ed.), Comparative research on oral traditions: A memorialfor Milman Parry, 185-212.
66. Foley, J. M. (ed.) (1987b). Comparative research on oral traditions: A memorial for Milman Parry. Columbus OH: Slavica.
67. Forceville, C. (1998). Pictorial metaphor in advertising. London: Roudedge.
68. Freeman, M. (in press). Poetry and the scope of metaphor: Toward a cognitive theory of literature. In A. Barcelona (ed.), Metonymy and metaphor.
69. Frith, U. (1989). Autism: Explaining the enigma. Oxford: Blackwell.
70. Garud, R. (1994). Using the brain as a metaphor to model flexible production systems. Academy of Management Review, 19, 4, 671-698.
71. Gentner, D. (1982). Are scientific analogies metaphors? In D. S. Miall (ed.), Metaphor: Problems and perspectives, 106-132.
72. Gentner, D. (1983). Structure-mapping: A theoretical framework for analogy. Cognitive Science, 7, 155-170.
73. Gentner, D. & JEZIORSKI, M. (1993). The shift from metaphor to analogy in Western science. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought (2ndedition), 447-480.
74. Ghadessy, M. (ed.) (1988). Registers of written English: Situational factors and linguisticfeatures. London: Pinter.
75. Gibbs, R. W. (1987). Linguistic factors in childrens understanding o(idioms. Journal of Child Language, 14, 569-586.
76. Gibbs, R. W. (1993). Process and products in making sense of tropes. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought (2nd edition), 252-276.
77. Glbbs, R. W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language and understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
78. Gibbs, R. W. (1999). Researching metaphor. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 29-47.
79. Gibbs, R. W. & Bogdonovich, J. (1999). Mental imagery in interpreting poetic metaphor. Metaphor and Symbol, 14, 1, 37-44.
80. Gibbs, R. & Nascimento, S. (1993). How we talk when we talk about love: Metaphorical concepts and understanding love poetry. In R. S. Kreuz & M. S. MacNealy (eds.), Empirical approaches to literature and aesthetics, 293-307.
81. Gibbs, R. W., Nayak, N. P. & Cutting, C. (1989). How to kick the bucket and not decompose: analyzability and idiom processing. Journal of Memory & Language, 28, 576-593.
82. Gibbs, R. W., Nayak, N. P., Bolton, J. L. & KEPPEL, M. E. (1989). Speakers’ assumptions about the lexical flexibility of idioms. Memory and Cognition, 17, 1, 58-68.
83. Glucksberg, S. (1989). Metaphors in conversation: How are they understood? Why are they used? Metaphor and Symbolic Activity, 4, 125-143.
84. Glucksberg, S. & Keysar, B. (1993). How metaphors work. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought (2nd edition.), 401-424.
85. Goatly, A. (1997). The language of metaphors. London: Routledge.
86. Gould, S. J. (1995). Ladders and cones: Constraining evolution by canonical icons. In R. B. Silvers (ed.), Hidden histories of science, 37-68.
87. Greenberg, D. N. (1995). Blue versus gray: A metaphor constraining sensemaking around a restructuring. Group & Organization Management, 20, 2, 183-209.
88. Grice, H. P. (1975). William James lectures: Logic and conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (eds.) Syntax and semantics 3: Speech acts, 41-58.
89. Gross, S. (1997). Cognitive readings; Or, the disappearance of literature in the mind. Poetics Today, 18, 2, 271-297.
90. Gumperz, J. & Levinson, S. (eds.)(1996). Rethinking linguistic relativity. New York: Cambridge University Press.
91. Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
92. Halliday, M. A. K. (1988). On the language of physical science. In M. Ghadessy (ed.), Registers of written English: Situational factors and linguisticfeatures, 162-178.
93. Hampshire, A. (1996). The development of sociolinguistic strategies: Implications for children with speech and language impairments. Current Issues in Language and Society, 3, 1, 91-94.
94. Hatch, E. & Brown, C. (1995). Vocabulary, semantics and language education. Cambridge: Cambridge University Press.
95. Heaney, S. (1966). Death of a naturalist. London: Faber & Faber.
96. Henderson, W (1982). Metaphor in economics. Economics, 18, 4, 147-157.
97. Henderson, W., Dudley-evans, T. & Backhouse, R. (eds.) (1993). Economics and language. London: Roudedge.
98. Herron, C. (1982). Foreign-language learning approaches as metaphor. Modern Language Journal, 66, 342-353.
99. Hill, R. C. & Levenhagen, M. (1995). Metaphors and mental models: Sensemaking and sensegiving in innovative and entrepreneurial activities. Journal of Management, 21, 6, 1057-074.
100. Hiraga, M. K. (1995). Japanese metaphors for learning. Paper presented at the 5th international conference on Cross-Cultural Communication, Harbin, China.
101. Hoffman, R. R. (1980). Metaphor in science. In R. P. Honeck & R. R. Hoffman (eds.), Cognition and figurative language, 393-424.
102. Honeck, R. P. & Hoffman, R. R. (eds.) (1980). Cognition and figurative language. Hillsdale, N. J.: Erlbaum.
103. Honeck, R. P., Reichman, P. & Hoffman, R. R. (1975). Semantic memory for metaphor: The conceptual base hypothesis. Memory and Cognition, 3, 409-415.
104. Howlin, P. (1997). Autism: Preparing for adulthood. London: Roudedge.
105. Jackson, W. T. H. (1985). The challenge of the medieval text: Studies in genre and interpretation. New York: Columbia University Press.
106. Jahn, H. (1997). Frames, preferences, and the reading of third- person narratives: Towards a cognitive narratology. Poetics Today, 18, 4, 441-468.
107. Jakel, O. (1995). Metaphorical scenarios of ‘science’. University of Hamburg, CLEAR Report 6. Also to appear in R. Dirven & M. Piitz (eds.), The construal of space in language and thought.
108. Johnson, J. (1989). Factors relating to cross-language transfer and metaphor interpretation in bilingual children. Applied Psycholinguistics, 10, 157-177.
109. Johnson, J. (1996). Metaphor interpretations by second-language learners: Children and adults. The Canadian Modern Language Review, 53, 1, 219-241.
110. Johnson, M. (1987). The body in the mind. The bodily basis of meaning, imagination and reason. Chicago: University of Chicago Press.
111. Jones, C., Turner, J. & Street, B. (eds.)(forthcoming). Student writing in the university: Cultural and epistemological issues. Studies in Written Language and Literacy series. Amsterdam: John Benjamins.
112. Jordan, R. & Powell, S. (1995). Understanding and teaching children with autism. Chichester: Wiley.
113. Karmiloff-Smith, A. (1987). Some recent issues in the study of language acquisition. In J. Lyons, R. Coates, M. Deuchar, & G. Gazdar (eds.), New Horizons in Linguistics 2, 367-386.
114. Keesing, R. (1987). Models, ‘folk’ and ‘cultural’. In N. Quinn & D. Holland (eds.), Cultural models in language and thought, 369-393.
115. Keil, F. C. (1979). Semantic and conceptual development: An ontological perspective. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
116. Keil, F. C. (1989). Concepts, kinds and cognitive development. Boston, MA: MIT Press.
117. Kellerman, E. (1998). A break with tradition. Plenary presentation, Eurosla conference, Paris, September.
118. Kittay, E. F. (1987). Metaphor: Its cognitive force and linguistic structure. Oxford: Oxford University Press.
119. Knudsen, S. (1996). By the grace ofgods-and years and years of evolution. Analysis of the development of metaphors in scientific dis-course. Phd thesis, University ofRoskilde.
120. Kovecses, G. & Radden, G. (in press). Metonymy: developing a cognitive linguistic view.
121. Kovecses, G. & Szabo, P. (1996). Idioms: A view from cognitive semantics. Applied Linguistics, 17, 3, 327-355.
122. Koenig, J-P. et al. (1998). Conceptual structure, discourse and language, II. Stanford: Center for the Study of Language and Information (CSLI).
123. Kohn. J. & Wolff, D. (eds.) (1992). New tendencies in curriculum development. TEMPUS project publication. Szombathely: Szombathely Teacher Training College Publishing House.
124. Kreuz, R. S. & Macnealy, M. S. (eds.) (1993). Empirical approaches to literature and aesthetics. Norwood, NJ: Ablex.
125. Kuiken, D. & Miall, D. S. (1995). Procedures in think aloud studies: Contributions to the phenomenology of literary response. In G. Rusch (ed.), Empirical approaches to literature: Proceedings of the Fourth Biannual Conference of the International Society for the Empirical Study of Literature, 50-60.
126. Lakoff, G. (1986). The meanings of literal. Metaphor and Symbolic Activity, 1, 291-296.
127. Lakoff, G. (1987). Women, fire and dangerous things. Chicago: University of Chicago Press.
128. Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought (2nd edition), 202-251.
129. Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
130. Lakoff, G. & Turner, M. (1989). More than cool reason. Chicago: University of Chicago Press.
131. Langacker, R. (1993). Reference-point constructions. Cognitive Linguistics, 4, 1-38.
132. Lantolf J. (1996). Second language acquisition theory building? In G. Blue & R. Mitchell (eds.), Language and education, 16-27.
133. Lazar, G. (1996). Using figurative language to expand students’ vocabulary. ELT Journal, 50, 1, 43-51.
134. Leary, D. (ed.) (1990). Metaphors in the history of psychology. Cambridge: Cambridge University Press.
135. Lerman, C. L. L. (1984). The functions of metaphor in discourse: Masking metaphor in the Nixon conversations. In D. L. F. Nilsen (ed.), Metaphors be with you: Humour and metaphor (Proceedings of the 1983 Whim Conference), 139-41. [Expanded manuscript available from author. ]
136. Lerman, C. L. L. (1985). Media analysis of a presidential speech: Impersonal identity forms in discourse. InT. A. van Dijk (ed.), Discourse and communication: New approaches to the analysis of mass media discourse and communication, 185-215.
137. Levorato, M. & Cacclari, C. (1992). Children's comprehension and production of idioms: the role of context and familiarity. Journal of Child Language, 19, 415-433.
138. Lindner, S. (1981). A lexico-semantic analysis of verb-particle constructions with ‘up’ and ‘out’. PhD dissertation, University of California at San Diego. Available from the Indiana University Linguistics Club.
139. Lindstromberg, S. (1991). Metaphor and ESP: A ghost in the machine. English for Specific Purposes, 10, 3, 207-225.
140. Lindstromberg, S. (1997). English prepositions explained. Amsterdam: John Benjamins.
141. Liskin-Gasparro, J. E. (1998). Linguistic development in an immersion context: How advanced learners of Spanish perceive SLA. Modern Language Journal, 82, 2, 159-175.
142. Llvesey, J. (1997). Metaphor and writing history: a formalist account of historical knowledge. In B. Debatin, T. R. Jackson & D. Steuer (eds.), Metaphor and rational discourse, 159-168.
143. Lodge, D. (1977). The modes of modern writing: Metaphor, metonymy and the typology of modern literature. London: Arnold.
144. Long, E. (1992). Textual interpretation as collective action. In J. Boyarin (ed.), The ethnography of reading, 180-211.
145. Lord, A. B. (1991). Epic singers and oral tradition. Ithaca: Cornell University Press.
146. Low, G. D. (1988). On teaching metaphor. Applied Linguistics, 9, 2, 125-147.
147. Low, G. D. (1992). Can grammar be humanised? And can cognitive linguistics do it? In J. Kohn & D. Wolff (eds.), New tendencies in curriculum development, 113-128.
148. Low, G. D. (1997). Figurative boundary frames in written text. Paper presented at the Researching & Applying Metaphor II conference, Copenhagen, May 29-31.
149. Low, G. D. (1999a). Validating metaphor research projects. In L. Cameron & G. D. Low (eds.). Researching and applying metaphor, 48-65.
150. Low, G. D. (1999b). ‘This paper thinks …’: Investigating the acceptability of the metaphor AN ESSAY IS A PERSON. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 221-248.
151. Lyons, J., Coates, R., Deuchar, M. & Gazdar, G. (eds.) (1987). New horizons in linguistics 2. Harmondsworth: Penguin.
152. Maclennan, C. (1990). Nonliteral language and the EFL/ESL teacher. In V. Bickley (ed.), Language use, language teaching and the curriculum, 189-95.
153. Maclennan, C. (1993). Metaphor in the language classroom: A case for change. ILEJ, 10, 137-152.
154. Maclennan, C. (1994). Metaphors and prototypes in the learning and teaching of grammar and vocabulary. IRAL, 22, 2, 97-110.
155. Mahon, J. (1999). Getting your sources right: What Aristode didn't say. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 69-80.
156. Makkai, A. (1988). How to put the pieces of a poem together. In M. Ghadessy (ed.), Registers of written English: Situational factors and linguistic features, 145-159.
157. Marchant, G. J. (1992). A teacher is like a …: Using simile lists to explore personal metaphors. Language and Education, 6, 1, 33-45.
158. Marjanovic-shane, A. (1989). Metaphor beyond play: Development of metaphor in children. Unpublished PhD Dissertation, University of Pennsylvania.
159. Marschark, M. & Nall, L. (1985). Metaphoric competence in cognitive and language development. In H. Reese (ed.). Advances in child development and behaviour, 49-81.
160. Martin, J. & Harre, R. (1982). Metaphor in science. In D. S. Miall (ed.), Metaphor: Problems and perspectives, 89-105.
161. Master, P. (1991). Active verbs with inanimate subjects in scientific prose. English for Specific Purposes, 10, 15-33.
162. Mbonani, B. (1995). Clearing a minefield: Metaphor across the curriculum. Unpublished MA dissertation, Thames Valley University.
163. Mccloskey, D. N. (1986). The rhetoric of economics. Brighton: Harvester.
164. Miall, D. S. (ed.) (1982). Metaphor: Problems and perspectives. Brighton: Harvester.
165. Miall, D. S. (1996). Empowering the reader: Literary response and classroom learning. In R. J. Kreuz & M. S. MacNealy, (eds.), Empirical approaches to literature and aesthetics, 463-478.
166. Miall, D. S. (1997). The body in literature: Mark Johnson, metaphor, and feeling. Journal of Literary Semantics, 26, 3, 191-210. [Available on-line:
167. Miall, D. S. & Kuiken, D. (Web page). Reader response: Empirical research on literary reading
168. Mio, J. S. & Katz, A. N. (eds.)(1996). Metaphor: Implications and applications. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
169. Mizuno, H. (1998). The event structure metaphor in Japanese. Unpublished MA dissertation, University ofYork.
170. Morgan, G. (1983). More on metaphor: Why we cannot control tropes in administrative science. Administrative Science Quarterly, 28, 601-7.
171. Munby, H. (1986). Metaphor in the thinking of teachers: An exploratory study. Journal of Curriculum Studies, 18, 2, 197-209.
172. Musolff, A., Schaeffner, C. & Townson, M. (eds.) (1996). Conceiving of Europe: Diversity in unity. Aldershot: Dartmouth.
173. Naumann, B. (1997). Language and earth: the use of metaphor in geology and linguistics. In B. Debatin, T. R. Jackson & D. Steuer (eds.), Metaphor and rational discourse, 91-100.
174. Nayak, N. P. & Gibbs, R. W. (1990). Conceptual knowledge in the interpretation of idioms. Journal of Experimental Psychology, 119, 3, 315-330.
175. Neaman, J. & Silver, S. (1991). In other words: A thesaurus of euphemisms. London: Angus & Robertson.
176. Niermeier, S. (1997). A didactic view on metaphor and Metonymy. Paper presented at the Researching & Applying Metaphor II conference, Copenhagen, May 29-31.
177. Nilsen, D. L. F. (ed.), Metaphors be with you: Humour and metaphor (Proceedings of the 1983 Whim Conference). Arizona State University.
178. Nippold, M., Leonard, L. & Kail, R. (1984). Syntactic and conceptual factors in children's understanding of metaphors. Journal of Speech and Hearing Research, 27, 197-205.
179. Novek, E. (1992). Read it and weep: How metaphor limits views of literacy. Discourse and Society, 3, 2, 219-233.
180. Nuccorini, S. (1988). The treatment of metaphorical and idiomatic expressions in learners’ dictionaries. In M. Snell-Hornby (ed.), Zitrilex ′86 Proceedings, 149-160.
181. Ormell, C. (1996). Eight metaphors of education. Educational Research, 38, 1, 67-75.
182. Ortony, A. (1975). Why metaphors are necessary and not just nice. Educational Review, 2, 45-53.
183. Ortony, A. (1993). Metaphor, language and thought. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought (2nd edition), 1-16.
184. Ortony, A. (ed.) (1979; 1993, 2nd edition). Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press.
185. Oxford, R., Tomlinson, S., Barcelos, A., Harrington, C., Lavine, R. Z.,. Saleh, A. & Longhini, A. (1998). Clashing metaphors about classroom teachers: Toward a systematic typology for the language teaching field. System, 26, 3-50.
186. Pankhurst, A. (1996). Metonymic referentiality in narrative fiction. Paper presented at the First International Workshop on Metonymy, University of Hamburg, June 23-24.
187. Pankhurst, A. (1997). Interpreting unknown worlds: Functions of metonymic conceptualisation in William Golding's Sea Trilogy. Language and Literature, 6, 2, 121-131.
188. Panther, K. U. & Thornburg. L. (1996a). The potentiality FOR Actuality metonymy in English and Hungarian. Paper presented at the International Metonymy Workshop, University of Hamburg, June 23-24.
189. Panther, K. U. & Thornburg. L. (1996b). Metonymic and indexical inferencing in conversation. Paper presented at the 6th International Pragmatics Conference, Unam, Mexico City, 6-9 July.
190. Papafragou. A. (1996a). On metonymy. Lingua, 99, 169-195.
191. Papafragou. A. (1996b). Figurative language and the semanticspragmatics distinction. Language and Literature, 5, 3, 179-193.
192. Perrine, L. (1971). Four forms of metaphor. College English, 33, 125-138.
193. Petrie, H. G. & Oshlag, R. S. (1993). Metaphor and learning. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought (2nd edition), 579-609.
194. Piaget, J. (1974). The language and thought of the child. New York: New American Library.
195. Pllklngton, A. (1991). Poetic effects: A Relevance Theory perspective. In R. D. Sell (ed.), Literary pragmatics, 44-61.
196. Pollio, M. & Pickens, J. (1980). The developmental structure of figurative competence. In R. Honeck and R. Hoffman (eds.), Cognition and figurative language, 311-340.
197. Pratt, C., Garton, A., Tunmer, W. & Nesdale, A. (eds.) (1986). Research issues in child development. Sydney: Allen and Unwin.
198. Prendergast, C. (1990a). Questions of metaphor: Gautier's ‘La nue’. In C. Prendergast (ed.), Nineteenth century French poetry: Introductions to close reading, 138-156.
199. Prendergast, C. (ed.)(1990b). Nineteenth century French poetry: Introductions to close reading. Cambridge: Cambridge University Press.
200. Quinn, N. (1991). The cultural basis of metaphor. In J. Fernandez (ed.), Beyond metaphor: The theory of tropes in anthropology, 56-93.
201. Quinn, N. & HOLLAND, D. (eds.) (1987). Cultural models in language and thought. Cambridge: Cambridge University Press.
202. Quirk, R. & Greenbaum, S. (1975). A university grammar of English. London: Longman.
203. Reddy, M. (1979). The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought, 284-324.
204. Reese, H. (ed.) (1985). Advances in child development and behaviour. Orlando: Academic Press.
205. Richards, I. A. (1936). The philosophy of rhetoric. Oxford: Oxford University Press.
206. Riffaterre, M. (1982). Trollope's Metonymies. Nineteenth Century Fiction, 37, 3, 272-292.
207. Riffaterre, M. (1990a). Sylleptic symbols: Rimbauds ‘Memoire’. In C. Prendergast (ed.), Nineteenth century French poetry: Introductions to close reading, 178-198.
208. Riffaterre, M. (1990b). Fictional truth. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
209. Riley, P. (1996). Bats in the belfry: An ethnographic approach to metaphor in beliefs about talk. Paper presented at the BAAL/CUP seminar on Researching & Applying Metaphor, University of York, January 12-14.
210. Rosch, E., Simpson, C. & Miller, R. (1976). Basic objects in natural categories. Cognitive Psychology, 8, 382-439.
211. Roschelle, J. (1992). Learning by collaborating: Convergent conceptual change. The Journal of the Learning Sciences, 2, 3, 235-276.
212. Rusch, G. (ed.) (1995). Empirical approaches to literature: Proceedings of the Fourth Biannual Conference of the International Society for the Empirical Study of Literature, IGEL, Budapest, August 1994. Siegen: Siegen University, LUMIS Publications.
213. Samuels, W. J. (ed.) (1990). Economics as discourse: An analysis of the language of economics. Boston: Kluwer.
214. Sayce, R. A. (1953). Style in French prose. Oxford: Clarendon Press.
215. Schaeffner, C. (1996). Building a European house? Or at two speeds into a dead end? Metaphors in the debate on the united Europe. In A. Musolff, C. Schaeffner & M. Townson (eds.), Conceiving of Europe: Diversity in unity, 31-60.
216. Schon, D. (1979). Generative metaphor: A perspective on problem-setting in social policy. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought, 254-283.
217. Searle, J. R. (1979). Metaphor. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought, 92-123.
218. Sell, R. D. (ed.) (1991). Literary pragmatics. London: Roudedge.
219. Sfard, A. (1998). On two metaphors for learning and the dangers of choosing just one. Educational Researcher, 27, 2, 4-13.
220. Siltanen, S. (1990). Effects of explicitness on children's metaphor comprehension. Metaphor and Symbolic Activity, 5, 1, 1-20.
221. Silvers, R. B. (ed.)(\995). Hidden histories of science. London: Granta.
222. Simon, H. A. (1994). Literary criticism: A cognitive approach. Stanford Humanities Review, Special Supplement (‘Bridging the gap’-. Where cognitive science meets literary criticism), 4, 1, 1-26.
223. Slobin, D. (1996). From ‘Thought and Language’ to ‘Thinking for Speaking’. In J. Gumperz & S. Levinson (eds.), Rethinking linguistic relativity, 70-96.
224. Smith, G. P. (1995). How high can a dead cat bounce?: Metaphor and the Hong Kong stock market. Hong Kong Papers in Linguistics and Language Teaching, 18, 43-57.
225. Snell-hornby, M. (ed.)(1988). Ziirilex ′86 Proceedings. Tubingen: A. Francke.
226. Sontag, S. (1991). Illness as metaphor: AIDS and its metaphors. London: Penguin Books.
227. Soskice, J. M. (1985). Metaphor and religious language. Oxford: Oxford University Press.
228. Steen, G. J. (1990). Thinking aloud about metaphor in literature: Considerations of method. SPIEL, 9, 295-322.
229. Steen, G. J. (1994). Understanding metaphor in literature. London: Longman.
230. Stirling, L. (1996). Metonymy and anaphora. Belgian Journal of linguistics, 10, 69-88.
231. Sutton, C. (1992). Words, science and learning. Buckingham: Open University Press.
232. Thornbury, S. (1991). Metaphors we work by. ELT Journal, 45, 3, 193-200.
233. Todd, Z. & Clarke, D. (1999). When is a dead rainbow not like a dead rainbow? A context-sensitive method for investigating differences between metaphor and simile. In L. Cameron & G. D. Low (eds.), Researching and applying metaphor, 249-268.
234. Tomlinson, B. (1986). Cooking, mining, gardening, hunting: Metaphorical stories writers tell about their composing processes. Metaphor and Symbolic Activity, 1, 1, 57-79.
235. Tsur, R. (1992). Toward a theory of cognitive poetics. Amsterdam: Elsevier (N. Holland).
236. Tsur, R. (1997) Picture poems: Some cognitive and aesthetic principles. PsyartCA Hyperlink Journal for the Psychological Study of the Arts, 1, 1-10. [Available on-line:
237. Tsur, R. (1998). Light, fire, prison: A cognitive analysis of religious imagery in poetry. Psyart-A Hyperlink e-journal, 2, 1-30. [Available on-line:
238. Turner, J. (forthcoming). Academic literacy and the discourse of transparency. In C. Jones, J. Turner & B. Street (eds.), Student writing in the university: Cultural and epistemological issues.
239. Turner, M. (1991). Reading minds: The study of English in the age of cognitive science. Princeton, NJ: Princeton University Press.
240. Van Dijk, T. A. (ed.) (1985). Discourse and communication: New approaches to the analysis of mass media discourse and communication. New York: de Gruyter.
241. Vanparys, J. (1984). Source metaphors in English. Journal of Pragmatics, 8, 395-410.
242. Vosniadou, S. (1987). Children and metaphors. Child Development, 58, 870-885.
243. Wales, R. & Coffey, G. (1986). On children's comprehension of metaphor. In C. Pratt, A. Garton, W. Tunmer & A. Nesdale (eds.), Research issues in child development, 81-94.
244. Watson, G. (1978). The story of the novel. London: Macmillan.
245. Wellek, R. & Warren, A. (1949). Theory of literature. Harmondsworth: Penguin.
246. Wertsch J. (1998). Mind as action. New York: Oxford University Press.
247. Wilkinson, P. R. (1993). A thesaurus of traditional English metaphors. London: Roudedge.
248. Winner, E. (1988). The point of words: Children's understanding of metaphor and irony. Cambridge, Mass: Harvard Press.
249. Woodward, T. (1991). Models and metaphors in language teacher training. Cambridge: Cambridge University Press.
250. Zelinsky-wibbelt, C. (ed.) (1993). The semantics of prepositions: From mental processing to natural language processing. Berlin: de Gruyter.