Automatic acquisition of parallel corpora from websites with dynamic content

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 3389-3392

  Tsvetkov, Yulia ^a   Wintner, Shuly ^a  

^a UNIVERSITY OF HAIFA   (Israel)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

AUTOMATIC ACQUISITION; AUTOMATIC CONSTRUCTION; DYNAMIC CONTENT; INDISPENSABLE RESOURCES; PARALLEL CORPORA; PARALLEL TEXT;

LINGUISTICS;

EID: 85000465923     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. Jiang Chen and Jian-Yun Nie. 2000. Automatic construction of parallel English-Chinese corpus for cross-language information retrieval. In Proceedings of the sixth conference on Applied natural language processing, pages 21-28, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
2. Alon Itai and Shuly Wintner. 2008. Language resources for Hebrew. Language Resources and Evaluation, 42:75-98, March.
3. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of the MT Summit X, Phuket, Thailand.
4. Xiaoyi Ma and Mark Liberman. 1999. BITS: A method for bilingual text search over the web. In Machine Translation Summit VII, Singapore.
5. Mausam, Stephen Soderland, Oren Etzioni, Daniel Weld, Michael Skinner, and Jeff Bilmes. 2009. Compiling a massive, multilingual dictionary via probabilistic inference. In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, pages 262-270, Suntec, Singapore, August. Association for Computational Linguistics.
6. I. Dan Melamed. 2000. Models of translational equivalence among words. Computational Linguistics, 26:221-249.
7. Guido Minnen, John Carroll, and Darren Pearce. 2001. Applied morphological processing of English. Natural Language Engineering, 7(3):207-223.
8. Philip Resnik and Noah A. Smith. 2003. The web as a parallel corpus. Computational Linguistics, 29:349-380.
9. Philip Resnik. 1998. Parallel strands: A preliminary investigation into mining the web for bilingual text. In AMTA '98: Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation and the Information Soup, pages 72-82, London, UK. Springer-Verlag.
10. Philip Resnik. 1999. Mining the web for bilingual text. In Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, pages 527-534, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
11. Yulia Tsvetkov and Shuly Wintner. 2010. Extraction of multi-word expressions from small parallel corpora. Submitted.
12. Daniel Varga, Péter Halácsy, András Kornai, Viktor Nagy, Laszló Németh, and Viktor Tron. 2005. Parallel corpora for medium density languages. In Proceedings of RANLP'2005, pages 590-596, Borovets, Bulgaria.