메뉴 건너뛰기




Volumn , Issue , 2010, Pages 1-439

Converting words: Maya in the age of the cross

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 84983747517     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book
Times cited : (201)

References (230)
  • 1
    • 84983756357 scopus 로고
    • See Calepino Maya de Motul.
    • Acuña, René. 1984. See Calepino Maya de Motul.
    • (1984)
    • Acuña, R.1
  • 2
    • 84983756358 scopus 로고
    • See Bocabulario de maya than.
    • Acuña, René. 1993. See Bocabulario de maya than.
    • (1993)
    • Acuña, R.1
  • 3
    • 84983783030 scopus 로고    scopus 로고
    • [1684], See San Buenaventura, Fr. Gabriel de.
    • Acuña, René. 1996 [1684]. See San Buenaventura, Fr. Gabriel de.
    • (1996)
    • Acuña, R.1
  • 4
    • 84983741522 scopus 로고    scopus 로고
    • [1620], See Coronel, Fr. Juan.
    • Acuña, René. 1998 [1620]. See Coronel, Fr. Juan.
    • (1998)
    • Acuña, R.1
  • 5
    • 84983794352 scopus 로고    scopus 로고
    • [1746]. See Beltrán de Santa Rosa María, Pedro.
    • Acuña, René. 2002 [1746]. See Beltrán de Santa Rosa María, Pedro.
    • (2002)
    • Acuña, R.1
  • 6
    • 72449209366 scopus 로고    scopus 로고
    • Las transiciones en la tradición gramatical hispanoamericana: Historia de un modelo descriptivo
    • edited by Klaus Zimmermann. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • Adelaar, Willem F. H. 1997. "Las transiciones en la tradición gramatical hispanoamericana: Historia de un modelo descriptivo." In La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial, edited by Klaus Zimmermann, 259-70. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • (1997) La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial , pp. 259-270
    • Adelaar, W.F.H.1
  • 7
    • 84925034879 scopus 로고    scopus 로고
    • Language and Social Relations
    • Studies in the Social and Cultural Foundations of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
    • Agha, Asif. 2006. Language and Social Relations. Studies in the Social and Cultural Foundations of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (2006)
    • Agha, A.1
  • 8
    • 84983778642 scopus 로고
    • Tomás López Medel: Trayectoria de un clérigo-oidor ante el nuevo mundo
    • Guadalajara: Institución Provincial de Cultura Marqués de Santillana.
    • Ares Queija, Berta. 1993. Tomás López Medel: Trayectoria de un clérigo-oidor ante el nuevo mundo. Guadalajara: Institución Provincial de Cultura Marqués de Santillana.
    • (1993)
    • Ares Queija, B.1
  • 9
    • 0004168277 scopus 로고
    • El ritual de los Bacabes: Edición facsimilar con transcripción rítmica, traducción, notas, índice, glosario, y cómputos estadísticos
    • Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Arzápalo Marín, Ramón. 1987. El ritual de los Bacabes: Edición facsimilar con transcripción rítmica, traducción, notas, índice, glosario, y cómputos estadísticos. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (1987)
    • Arzápalo Marín, R.1
  • 10
    • 84983794344 scopus 로고
    • See Calepino de Motul.
    • Arzápalo Marín, Ramón. 1995. See Calepino de Motul.
    • (1995)
    • Arzápalo Marín, R.1
  • 11
    • 84983794345 scopus 로고
    • Documento No. 1 del Deslinde de tierras en Yaxkukul, Yucatán. Colección Científica, Lingüística 125. Mexico City: Instituto Nacional Antropología e Historia, 1984.
    • Barrera Vásquez, Alfredo. 1984. Documento No. 1 del Deslinde de tierras en Yaxkukul, Yucatán. Colección Científica, Lingüística 125. Mexico City: Instituto Nacional Antropología e Historia, 1984.
    • (1984)
    • Barrera Vásquez, A.1
  • 12
    • 0004045568 scopus 로고
    • Diccionario Maya Cordemex
    • Mérida: Ediciones Cordemex.
    • Barrera Vásquez, Alfredo, Juan Ramón Bastarrachea Manzano, and William Brito Sansores. 1980. Diccionario Maya Cordemex. Mérida: Ediciones Cordemex.
    • (1980)
    • Barrera Vásquez, A.1    Manzano, J.R.B.2    Sansores, W.B.3
  • 13
    • 0003765214 scopus 로고
    • El libro de los libros de Chilam Balam
    • [1948], Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
    • Barrera Vásquez, Alfredo, with Sylvia Rendón. 1974 [1948]. El libro de los libros de Chilam Balam. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
    • (1974)
    • Barrera Vásquez, A.1    Rendón, S.2
  • 14
    • 0003908889 scopus 로고
    • Let Your Words Be Few: Symbolism of Speaking and Silence among Seventeenth-Century Quakers
    • Prospect Heights, IL: Waveland Press.
    • Bauman, Richard. 1983. Let Your Words Be Few: Symbolism of Speaking and Silence among Seventeenth-Century Quakers. Prospect Heights, IL: Waveland Press.
    • (1983)
    • Bauman, R.1
  • 15
    • 0003951882 scopus 로고
    • Story, Performance, and Event: Contextual Studies of Oral Narrative
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Bauman, Richard. 1986. Story, Performance, and Event: Contextual Studies of Oral Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1986)
    • Bauman, R.1
  • 16
    • 84934562591 scopus 로고
    • Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life
    • Bauman, Richard, and Charles Briggs. 1990. "Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life." Annual Review of Anthropology 19: 59-88.
    • (1990) Annual Review of Anthropology , vol.19 , pp. 59-88
    • Bauman, R.1    Briggs, C.2
  • 17
    • 84929762740 scopus 로고    scopus 로고
    • Voices of Modernity, Language Ideologies, and the Politics of Inequality
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Bauman, Richard, and Charles Briggs. 2003. Voices of Modernity, Language Ideologies, and the Politics of Inequality. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (2003)
    • Bauman, R.1    Briggs, C.2
  • 18
    • 0008477274 scopus 로고    scopus 로고
    • Arte de el Idioma Maya reducido a succintas reglas y Semilexicón yucateco
    • [1746], Mérida: Imprenta de J. D. Espinosa.
    • Beltrán de Santa Rosa María, Pedro. 1859 [1746]. Arte de el Idioma Maya reducido a succintas reglas y Semilexicón yucateco. Mérida: Imprenta de J. D. Espinosa.
    • (1859)
    • Beltrán de Santa Rosa María, P.1
  • 19
    • 84871544546 scopus 로고
    • Novena de Christo Crucificado
    • [1740], Copy by C. Hermann Berendt. Brinton Collection, University of Pennsylvania, Philadelphia.
    • Beltrán de Santa Rosa María, Pedro. 1868 [1740]. Novena de Christo Crucificado. Copy by C. Hermann Berendt. Brinton Collection, University of Pennsylvania, Philadelphia.
    • (1868)
    • Beltrán de Santa Rosa María, P.1
  • 20
    • 84887678770 scopus 로고
    • Declaración de la Doctrina Cristiana en el Idioma yucateco
    • [1757], Mérida: Imprenta de la Lotería del Estado.
    • Beltrán de Santa Rosa María, Pedro. 1912 [1757]. Declaración de la Doctrina Cristiana en el Idioma yucateco. Mérida: Imprenta de la Lotería del Estado.
    • (1912)
    • Beltrán de Santa Rosa María, P.1
  • 21
    • 0008477274 scopus 로고    scopus 로고
    • Arte de el Idioma Maya reducido a succintas reglas y Semilexicón yucateco
    • [1746], Edited by René Acuña. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Beltrán de Santa Rosa María, Pedro. 2002 [1746]. Arte de el Idioma Maya reducido a succintas reglas y Semilexicón yucateco. Edited by René Acuña. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (2002)
    • Beltrán de Santa Rosa María, P.1
  • 22
    • 84983782980 scopus 로고
    • Facsimil y transcripción crítica anotada
    • Edited by René Acuña. Mexico City: Instituto Nacional Autónoma de México.
    • Bocabulario de maya than: Codex Vindobonensis N.S. 3833. 1993. Facsimil y transcripción crítica anotada. Edited by René Acuña. Mexico City: Instituto Nacional Autónoma de México.
    • (1993)
  • 23
    • 84983796326 scopus 로고    scopus 로고
    • Apéndices to Arte en Lengua Maya, by Juan Coronel. See Coronel
    • Bolles, David. Apéndices to Arte en Lengua Maya, by Juan Coronel. See Coronel, 1998.
    • (1998)
    • Bolles, D.1
  • 24
    • 0003984746 scopus 로고
    • Outline of a Theory of Practice
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1977)
    • Bourdieu, P.1
  • 25
    • 0003187101 scopus 로고
    • The Genesis of the Concepts of Habitus and Field
    • Bourdieu, Pierre. 1985. "The Genesis of the Concepts of Habitus and Field." Sociocriticism 2: 11-24.
    • (1985) Sociocriticism , vol.2 , pp. 11-24
    • Bourdieu, P.1
  • 26
    • 0003577156 scopus 로고
    • The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature
    • New York: Columbia University Press.
    • Bourdieu, Pierre. 1991. The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. New York: Columbia University Press.
    • (1991)
    • Bourdieu, P.1
  • 27
    • 0004092356 scopus 로고
    • Language and Symbolic Power
    • Translated by G. Raymond and M. Adamson. Cambridge: Polity.
    • Bourdieu, Pierre. 1993. Language and Symbolic Power. Translated by G. Raymond and M. Adamson. Cambridge: Polity.
    • (1993)
    • Bourdieu, P.1
  • 28
    • 84936527198 scopus 로고
    • An Invitation to Reflexive Sociology
    • Chicago: University of Chicago Press.
    • Bourdieu, Pierre, and Loïc J. D. Wacquant. 1992. An Invitation to Reflexive Sociology. Chicago: University of Chicago Press.
    • (1992)
    • Bourdieu, P.1    Wacquant, L.J.D.2
  • 29
    • 65849461877 scopus 로고    scopus 로고
    • La conquista inconclusa de Yucatán: Los mayas de las montañas, 1560-1680
    • Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Universidad de Quintana Roo.
    • Bracamonte y Sosa, Pedro. 2001. La conquista inconclusa de Yucatán: Los mayas de las montañas, 1560-1680. Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Universidad de Quintana Roo.
    • (2001)
    • Bracamonte Sosa, P.1
  • 30
    • 84862031581 scopus 로고    scopus 로고
    • Espacios mayas de autonomía: El pacto colonial en Yucatán
    • Mérida: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Bracamonte y Sosa, Pedro, and Gabriela Solís Robleda. 1996. Espacios mayas de autonomía: El pacto colonial en Yucatán. Mérida: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (1996)
    • Bracamonte Sosa, P.1    Robleda, G.S.2
  • 31
    • 0040330974 scopus 로고    scopus 로고
    • The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology
    • Boulder, CO: Westview Press.
    • Brenneis, Donald, and Ronald K. S. Macaulay, eds. 1998. The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology. Boulder, CO: Westview Press.
    • (1998)
    • Brenneis, D.1    Macaulay, R.K.S.2
  • 32
    • 38149094637 scopus 로고
    • The Ethnographic Context of Some Traditional Mayan Speech Genres
    • edited by Richard Bauman and Joel Sherzer. London: Cambridge University Press.
    • Bricker, Victoria R. 1974. "The Ethnographic Context of Some Traditional Mayan Speech Genres." In Explorations in the Ethnography of Speaking, edited by Richard Bauman and Joel Sherzer, 368-88. London: Cambridge University Press.
    • (1974) Explorations in the Ethnography of Speaking , pp. 368-388
    • Bricker, V.R.1
  • 33
    • 0003557320 scopus 로고
    • The Indian Christ, the Indian King: The Historical Substrate of Maya Myth and Ritual
    • Austin: University of Texas Press.
    • Bricker, Victoria R. 1981. The Indian Christ, the Indian King: The Historical Substrate of Maya Myth and Ritual. Austin: University of Texas Press.
    • (1981)
    • Bricker, V.R.1
  • 34
    • 0013528031 scopus 로고
    • Directional Glyphs in Maya Inscriptions and Codices
    • Bricker, Victoria R. 1983. "Directional Glyphs in Maya Inscriptions and Codices." American Antiquity 48 (2): 347-53.
    • (1983) American Antiquity , vol.48 , Issue.2 , pp. 347-353
    • Bricker, V.R.1
  • 35
    • 0004247683 scopus 로고
    • A Grammar of Mayan Hieroglyphs
    • Middle American Research Institute, Publication 56. New Orleans: Tulane University.
    • Bricker, Victoria R. 1986. A Grammar of Mayan Hieroglyphs. Middle American Research Institute, Publication 56. New Orleans: Tulane University.
    • (1986)
    • Bricker, V.R.1
  • 36
    • 0007094196 scopus 로고
    • The Last Gasp of Maya Hieroglyphic Writing in the Books of Chilam Balam of Chumayel and Chan Kan
    • edited by William F. Hanks and Don S. Rice. Salt Lake City: University of Utah Press.
    • Bricker, Victoria R. 1989. "The Last Gasp of Maya Hieroglyphic Writing in the Books of Chilam Balam of Chumayel and Chan Kan." In Word and Image in Maya Culture: Explorations in Language, Writing, and Representation, edited by William F. Hanks and Don S. Rice, 39-50. Salt Lake City: University of Utah Press.
    • (1989) Word and Image in Maya Culture: Explorations in Language, Writing, and Representation , pp. 39-50
    • Bricker, V.R.1
  • 37
    • 84887766385 scopus 로고
    • A Morpheme Concordance of the Book of Chilam Balam of Chumayel
    • Middle American Research Institute, Publication 59. New Orleans: Tulane University.
    • Bricker, Victoria R. 1990. A Morpheme Concordance of the Book of Chilam Balam of Chumayel. Middle American Research Institute, Publication 59. New Orleans: Tulane University.
    • (1990)
    • Bricker, V.R.1
  • 38
    • 51249155429 scopus 로고    scopus 로고
    • Literary Continuities across the Transformation from Maya Hieroglyphic to Alphabetic Writing
    • Bricker, Victoria R. 2007. "Literary Continuities across the Transformation from Maya Hieroglyphic to Alphabetic Writing." Proceedings of the American Philosophical Society 151 (1): 27-41.
    • (2007) Proceedings of the American Philosophical Society , vol.151 , Issue.1 , pp. 27-41
    • Bricker, V.R.1
  • 39
    • 33645891588 scopus 로고    scopus 로고
    • An Encounter of Two Worlds: The Book of Chilam Balam of Kaua
    • New Orleans: Middle American Research Institute, Tulane University.
    • Bricker, Victoria R., and Helga-Maria Miram. 2002. An Encounter of Two Worlds: The Book of Chilam Balam of Kaua. New Orleans: Middle American Research Institute, Tulane University.
    • (2002)
    • Bricker, V.R.1    Miram, H.-M.2
  • 40
    • 0007099013 scopus 로고    scopus 로고
    • A Dictionary of the Maya Language: As Spoken in Hocaba, Yucatán
    • Salt Lake City: University of Utah Press.
    • Bricker, Victoria, Eleuterio Pó'ot Yah, and Ofelia Dzul de Pó'ot. 1998. A Dictionary of the Maya Language: As Spoken in Hocaba, Yucatán. Salt Lake City: University of Utah Press.
    • (1998)
    • Bricker, V.1    Yah, E.P.2    Dzul de Pó'ot, O.3
  • 41
    • 0004290804 scopus 로고
    • The Maya Chronicles
    • New York: AMS Press.
    • Brinton, Daniel G., ed. 1969. The Maya Chronicles. New York: AMS Press.
    • (1969)
    • Brinton, D.G.1
  • 42
    • 0003708324 scopus 로고
    • History and Social Theory
    • Ithaca, NY: Cornell University Press.
    • Burke, Peter. 1992. History and Social Theory. Ithaca, NY: Cornell University Press.
    • (1992)
    • Burke, P.1
  • 43
    • 0003701183 scopus 로고
    • The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth- Century Mexico
    • Tucson: University of Arizona Press.
    • Burkhart, Louise. 1989. The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth- Century Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
    • (1989)
    • Burkhart, L.1
  • 44
    • 84887802275 scopus 로고
    • Calepino de Motul: Diccionario de Motul Maya-Español
    • Edited with indexes by Ramón Arzápalo Marín, 3 vols. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Calepino de Motul: Diccionario de Motul Maya-Español. 1995. Edited with indexes by Ramón Arzápalo Marín. 3 vols. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (1995)
  • 45
    • 84983794236 scopus 로고
    • Calepino Maya de Motul, by Fray Antonio de Ciudad Real
    • Facsimile edition in 2 volumes by René Acuña, Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Calepino Maya de Motul, by Fray Antonio de Ciudad Real. 1984. Facsimile edition in 2 volumes by René Acuña. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (1984)
  • 46
  • 47
    • 84887814376 scopus 로고
    • Estudios bibliográficos: Disertación sobre la historia de la lengua maya o yucateca
    • Segunda época
    • Carrillo, Crescencio. 1872. "Estudios bibliográficos: Disertación sobre la historia de la lengua maya o yucateca." Boletín de la Sociedad Mexicana, Segunda época, 4.
    • (1872) Boletín de la Sociedad Mexicana , vol.4
    • Carrillo, C.1
  • 48
    • 20744435509 scopus 로고    scopus 로고
    • It Was Simply Their Word: Yucatec Maya Princes in Yucatán and the Politics of Respect
    • Castillo Cocom, Juan. 2005. "It Was Simply Their Word: Yucatec Maya Princes in Yucatán and the Politics of Respect." Critique of Anthropology 25 (2): 131-55.
    • (2005) Critique of Anthropology , vol.25 , Issue.2 , pp. 131-155
    • Castillo Cocom, J.1
  • 49
    • 84969500184 scopus 로고    scopus 로고
    • Catechism of the Catholic Church
    • Second edition, revised in accordance with the official Latin text promulgated by Pope John Paul II, Vatican: Libreria Editrice.
    • Catechism of the Catholic Church. 2000. Second edition, revised in accordance with the official Latin text promulgated by Pope John Paul II. Vatican: Libreria Editrice.
    • (2000)
  • 50
    • 0004166212 scopus 로고
    • The Writing of History
    • Translated by Tom Conley. New York: Columbia University Press.
    • Certeau, Michel de. 1988. The Writing of History. Translated by Tom Conley. New York: Columbia University Press.
    • (1988)
    • de Certeau, M.1
  • 51
    • 84983782280 scopus 로고
    • Chronicle of Chac Xulub Chen
    • [1562], edited by Daniel G. Brinton, 187-260. New York: AMS Press.
    • Chronicle of Chac Xulub Chen. 1969 [1562]. In The Maya Chronicles, edited by Daniel G. Brinton, 187-260. New York: AMS Press.
    • (1969) The Maya Chronicles
  • 52
    • 84887804189 scopus 로고    scopus 로고
    • Fide, non Armis: Franciscan Reducciones, the Frontier Mission Experience, and the Subjugation of the Maya Hinterland, 1602-1640
    • Paper presented at the Academy of American Franciscan History.
    • Chuchiak, John. 2000a. "Fide, non Armis: Franciscan Reducciones, the Frontier Mission Experience, and the Subjugation of the Maya Hinterland, 1602-1640." Paper presented at the Academy of American Franciscan History.
    • (2000)
    • Chuchiak, J.1
  • 53
    • 0010977117 scopus 로고    scopus 로고
    • The Indian Inquisition and the Extirpation of Idolatry: The Process of Punishment in the Provisorato de Indios of the Diocese of Yucatán, 1563-1812
    • Ph.D. dissertation, Tulane University.
    • Chuchiak, John. 2000b. "The Indian Inquisition and the Extirpation of Idolatry: The Process of Punishment in the Provisorato de Indios of the Diocese of Yucatán, 1563-1812." Ph.D. dissertation, Tulane University.
    • (2000)
    • Chuchiak, J.1
  • 54
    • 33847629639 scopus 로고    scopus 로고
    • The Sins of the Fathers: Franciscan Friars, Parish Priests, and the Sexual Conquest of the Yucatec Maya, 1545-1808
    • Chuchiak, John. 2007. "The Sins of the Fathers: Franciscan Friars, Parish Priests, and the Sexual Conquest of the Yucatec Maya, 1545-1808." Ethnohistory 54 (1): 69-127.
    • (2007) Ethnohistory , vol.54 , Issue.1 , pp. 69-127
    • Chuchiak, J.1
  • 55
    • 84983741456 scopus 로고    scopus 로고
    • See Calepino Maya de Motul.
    • Ciudad Real, Antonio de. See Calepino Maya de Motul.
    • de Ciudad Real, A.1
  • 56
    • 84983794226 scopus 로고
    • [late 1500s]. See Diccionario de Motul.
    • Ciudad Real, Antonio de. 1929 [late 1500s]. See Diccionario de Motul.
    • (1929)
    • de Ciudad Real, A.1
  • 57
    • 77953675462 scopus 로고
    • Tratado Curioso y Docto de las Grandezas de la Nueva España
    • [ca. 1590]. Edited with introduction, appendixes, glossaries, maps, and indexes by Josefina García Quintana and Victor M. Castillo Farreras. Mexico City: Instituto de Investigaciones Historicas, Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Ciudad Real, Antonio de. 1976 [ca. 1590]. Tratado Curioso y Docto de las Grandezas de la Nueva España. Edited with introduction, appendixes, glossaries, maps, and indexes by Josefina García Quintana and Victor M. Castillo Farreras. Mexico City: Instituto de Investigaciones Historicas, Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (1976)
    • de Ciudad Real, A.1
  • 58
    • 0019204365 scopus 로고
    • Landscape and World View: The Survival of Yucatec Maya Culture under Spanish Conquest
    • Clendinnen, Inga. 1980. "Landscape and World View: The Survival of Yucatec Maya Culture under Spanish Conquest." Comparative Studies in Society and History 22: 374-93.
    • (1980) Comparative Studies in Society and History , vol.22 , pp. 374-393
    • Clendinnen, I.1
  • 59
    • 0003418279 scopus 로고
    • Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatán, 1517-1570
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Clendinnen, Inga. 1987. Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatán, 1517-1570. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1987)
    • Clendinnen, I.1
  • 61
    • 84983794232 scopus 로고    scopus 로고
    • Códice Nakuk Pech
    • n.d. Tozzer Library, Harvard University, Cambridge, MA.
    • Códice Nakuk Pech. n.d. Tozzer Library, Harvard University, Cambridge, MA.
  • 62
    • 84983743741 scopus 로고
    • Códice Pérez
    • Translated by Ermilo Solís Alcalá, Mérida: Imprenta Oriente.
    • Códice Pérez. 1949. Translated by Ermilo Solís Alcalá. Mérida: Imprenta Oriente.
    • (1949)
  • 63
    • 0004255829 scopus 로고    scopus 로고
    • The Art of the Maya Scribe
    • New York: Harry N. Abrams.
    • Coe, Michael, and Justine Kerr. 1998. The Art of the Maya Scribe. New York: Harry N. Abrams.
    • (1998)
    • Coe, M.1    Kerr, J.2
  • 64
    • 79551532706 scopus 로고
    • Los tres siglos de la dominación española en Yucatán, o sea Historia de esta provincia
    • [1688], 2 vols. Graz, Austria: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt.
    • Cogolludo, Diego López de. 1971 [1688]. Los tres siglos de la dominación española en Yucatán, o sea Historia de esta provincia. 2 vols. Graz, Austria: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt.
    • (1971)
    • de Cogolludo, D.L.1
  • 65
    • 0003529498 scopus 로고    scopus 로고
    • Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India
    • Princeton: Princeton University Press.
    • Cohn, Bernard S. 1996. Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India. Princeton: Princeton University Press.
    • (1996)
    • Cohn, B.S.1
  • 66
    • 77249128174 scopus 로고
    • The Maestros Cantores in Yucatán
    • edited by Grant Jones. Austin: University of Texas Press.
    • Collins, Anne C. 1977. "The Maestros Cantores in Yucatán." In Anthropology and History in Yucatán, edited by Grant Jones, 233-47. Austin: University of Texas Press.
    • (1977) Anthropology and History in Yucatán , pp. 233-247
    • Collins, A.C.1
  • 67
    • 0004015461 scopus 로고
    • Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism, and Consciousness in South Africa
    • Chicago: University of Chicago Press.
    • Comaroff, John, and Jean Comaroff. 1991. Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism, and Consciousness in South Africa. Chicago: University of Chicago Press.
    • (1991)
    • Comaroff, J.1    Comaroff, J.2
  • 68
    • 85168063127 scopus 로고
    • Essays in Population History: Mexico and the Caribbean
    • Berkeley: University of California Press.
    • Cook, Sherburne F., and Woodrow Borah. 1974. Essays in Population History: Mexico and the Caribbean. Berkeley: University of California Press.
    • (1974)
    • Cook, S.F.1    Borah, W.2
  • 69
    • 79951982835 scopus 로고
    • Discursos Predicables
    • Vol. 1, fol. 66. MS. 1965, Ayer Collection, Newberry Library, Chicago.
    • Coronel, Fr. Juan. 1620a. Discursos Predicables. Vol. 1, fol. 66. MS. 1965, Ayer Collection, Newberry Library, Chicago.
    • (1620)
    • Coronel, F.J.1
  • 70
    • 79951964671 scopus 로고
    • Doctrina Cristiana en Lengua Maya
    • MS. 1966, Ayer Collection, Newberry Library, Chicago.
    • Coronel, Fr. Juan. 1620b. Doctrina Cristiana en Lengua Maya. MS. 1966, Ayer Collection, Newberry Library, Chicago.
    • (1620)
    • Coronel, F.J.1
  • 71
    • 84887647440 scopus 로고    scopus 로고
    • Arte en lengua de maya: y otros escritos
    • [1620], Edited by René Acuña with appendixes by David Bolles. Ciudad Universitaria: Universidad Nacional Autonóma de Mexico, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas.
    • Coronel, Fr. Juan. 1998 [1620]. Arte en lengua de maya: y otros escritos. Edited by René Acuña with appendixes by David Bolles. Ciudad Universitaria: Universidad Nacional Autonóma de Mexico, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas.
    • (1998)
    • Coronel, F.J.1
  • 72
    • 84898291529 scopus 로고
    • El Catecismo en Pictogramas de Fr. Pedro de Gante
    • Madrid: Fundación Universitaria Española.
    • Cortés Castellanos, Justino. 1987. El Catecismo en Pictogramas de Fr. Pedro de Gante. Biblioteca Histórica Hispanoamericana 10. Madrid: Fundación Universitaria Española.
    • (1987) Biblioteca Histórica Hispanoamericana 10
    • Cortés Castellanos, J.1
  • 73
    • 84966551689 scopus 로고
    • Tesoro de la Lengua Castellana o Española
    • [1611], Edited by Felipe C. Maldonado. Madrid: Editorial Castalia.
    • Covarrubias, Sebastián de. 1995 [1611]. Tesoro de la Lengua Castellana o Española. Edited by Felipe C. Maldonado. Madrid: Editorial Castalia.
    • (1995)
    • de Covarrubias, S.1
  • 74
    • 0003856763 scopus 로고    scopus 로고
    • Serving the Word: Literalism in America from the Pulpit to the Bench
    • New York: New Press.
    • Crapanzano, Vincent. 2000. Serving the Word: Literalism in America from the Pulpit to the Bench. New York: New Press.
    • (2000)
    • Crapanzano, V.1
  • 75
    • 84887666380 scopus 로고
    • Diccionario de Autoridades, Real Academia Española
    • Facsimile, [1726], 6 vols. Madrid: Editorial Gredos.
    • Diccionario de Autoridades, Real Academia Española. 1990 [1726]. Facsimile. 6 vols. Madrid: Editorial Gredos.
    • (1990)
  • 76
    • 84983782292 scopus 로고
    • Atribuido a Fray Antonio de Ciudad Real
    • Edited by Juan Martínez Hernández, [late 1500s], Mérida: Talleres de la Compañía Tipográfica Yucateca.
    • Diccionario de Motul, Maya-Español. Atribuido a Fray Antonio de Ciudad Real. 1929 [late 1500s]. Edited by Juan Martínez Hernández. Mérida: Talleres de la Compañía Tipográfica Yucateca.
    • (1929)
  • 77
    • 84983789830 scopus 로고
    • Diccionario de San Francisco, Part I, Part II.
    • [n.d., ca. 1600], Edited by Oscar Michelon. Graz, Austria: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt.
    • Diccionario de San Francisco, Part I, Part II. 1976 [n.d., ca. 1600]. Edited by Oscar Michelon. Graz, Austria: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt.
    • (1976)
  • 78
    • 84887671626 scopus 로고
    • Dizionario Francescano
    • Padua: Messaggero.
    • Dizionario Francescano. 1983. Padua: Messaggero.
    • (1983)
  • 79
    • 84983750594 scopus 로고    scopus 로고
    • Doctrina Cristiana muy util y Necesaria
    • See Resines, Luis.
    • Doctrina Cristiana muy util y Necesaria. See Resines, Luis.
  • 80
    • 84983756343 scopus 로고
    • Pláticas de los principales misterios de nuestra Santa Fe.
    • Mexico City: S. Ildefonso.
    • Domínguez y Argáiz, Francisco. 1758. Pláticas de los principales misterios de nuestra Santa Fe.... Mexico City: S. Ildefonso.
    • (1758)
    • Domínguez Argáiz, F.1
  • 81
    • 33644891938 scopus 로고    scopus 로고
    • Style and Sociolinguistic Variation
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Eckert, Penelope, and John R. Rickford, eds. 2001. Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (2001)
    • Eckert, P.1    Rickford, J.R.2
  • 83
    • 84887676436 scopus 로고
    • Semantic Universals and Particulars in Quiche
    • edited by Munro S. Edmonson. The Hague: Mouton.
    • Edmonson, Munro. 1973. "Semantic Universals and Particulars in Quiche." In Meaning in Mayan Languages: Ethnolinguistic Studies, edited by Munro S. Edmonson, 235-46. The Hague: Mouton.
    • (1973) Meaning in Mayan Languages: Ethnolinguistic Studies , pp. 235-246
    • Edmonson, M.1
  • 84
    • 0003773825 scopus 로고
    • The Ancient Future of the Itza: The Book of Chilam Balam of Tizimin
    • Austin: University of Texas Press.
    • Edmonson, Munro. 1982. The Ancient Future of the Itza: The Book of Chilam Balam of Tizimin. Austin: University of Texas Press.
    • (1982)
    • Edmonson, M.1
  • 85
    • 0003962345 scopus 로고
    • Heaven-Born Mérida and Its Destiny: The Chilam Balam of Chumayel
    • Austin: University of Texas Press.
    • Edmonson, Munro. 1986. Heaven-Born Mérida and Its Destiny: The Chilam Balam of Chumayel. Austin: University of Texas Press.
    • (1986)
    • Edmonson, M.1
  • 86
    • 0040072172 scopus 로고
    • Yucatec Mayan Literature
    • edited by Victoria R. Bricker and Munro Edmonson. Austin: University of Texas Press.
    • Edmonson, Munro, and Victoria R. Bricker. 1985. "Yucatec Mayan Literature." In Supplement to the Handbook of Middle American Indians, vol. 3, edited by Victoria R. Bricker and Munro Edmonson, 44-63. Austin: University of Texas Press.
    • (1985) Supplement to the Handbook of Middle American Indians , vol.3 , pp. 44-63
    • Edmonson, M.1    Bricker, V.R.2
  • 87
    • 0004254362 scopus 로고
    • The Civilizing Process
    • Oxford: Blackwell.
    • Elias, Norbert. 1994. The Civilizing Process. Oxford: Blackwell.
    • (1994)
    • Elias, N.1
  • 88
    • 37049030576 scopus 로고    scopus 로고
    • Roots of Human Sociality: Cognition, Culture and Interaction
    • Oxford: Berg.
    • Enfield, Nicholas J., and Stephen C. Levinson, eds. 2006. Roots of Human Sociality: Cognition, Culture and Interaction. Oxford: Berg.
    • (2006)
    • Enfield, N.J.1    Levinson, S.C.2
  • 89
    • 84983737011 scopus 로고    scopus 로고
    • See Nebrija, Antonio de, [ca. 1488].
    • Esparza, Miguel Angel, and Vicente Calvo. See Nebrija, Antonio de, 1996 [ca. 1488].
    • (1996)
    • Esparza, M.A.1    Calvo, V.2
  • 90
    • 0003900614 scopus 로고
    • Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in the Former Belgian Congo
    • Berkeley: University of California Press.
    • Fabian, Johannes. 1986. Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in the Former Belgian Congo. Berkeley: University of California Press.
    • (1986)
    • Fabian, J.1
  • 91
    • 12344251560 scopus 로고
    • Nucleation versus Dispersal: The Dynamics of Population Movement in Colonial Yucatan
    • Farriss, Nancy M. 1978. "Nucleation versus Dispersal: The Dynamics of Population Movement in Colonial Yucatan." Hispanic American Historical Review 58: 187-216.
    • (1978) Hispanic American Historical Review , vol.58 , pp. 187-216
    • Farriss, N.M.1
  • 92
    • 0003773591 scopus 로고
    • Maya Society under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival
    • Princeton: Princeton University Press.
    • Farriss, Nancy M. 1984. Maya Society under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival. Princeton: Princeton University Press.
    • (1984)
    • Farriss, N.M.1
  • 93
    • 0010602753 scopus 로고
    • Culture and Conquest: America's Spanish Heritage
    • New York: Wenner-Gren Foundation.
    • Foster, George. 1960. Culture and Conquest: America's Spanish Heritage. New York: Wenner-Gren Foundation.
    • (1960)
    • Foster, G.1
  • 94
    • 0003733143 scopus 로고
    • L'ordre du Discours: Leçon inaugurale au Collège de France
    • Paris: Gallimard.
    • Foucault, Michel. 1971. L'ordre du Discours: Leçon inaugurale au Collège de France. Paris: Gallimard.
    • (1971)
    • Foucault, M.1
  • 96
    • 84983796037 scopus 로고
    • La monarquía y la iglesia en América
    • Valencia: Asociación Francisco López de Gómara, Gráficas Morvedre.
    • García Añoveros, Jesús María. 1990. La monarquía y la iglesia en América. Valencia: Asociación Francisco López de Gómara, Gráficas Morvedre.
    • (1990)
    • García Añoveros, J.M.1
  • 97
    • 0011019622 scopus 로고
    • La sociedad de Yucatán, 1700-1750
    • Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
    • García Bernal, Manuela Cristina. 1972. La sociedad de Yucatán, 1700-1750. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
    • (1972)
    • García Bernal, M.C.1
  • 98
    • 84983787883 scopus 로고
    • Castillo Farreras
    • See Ciudad Real, Antonio de,[ca. 1590].
    • García Quintana, Josefina, and Victor M. Castillo Farreras. See Ciudad Real, Antonio de, 1976 [ca. 1590].
    • (1976)
    • García Quintana, J.1    Victor, M.2
  • 99
    • 0040923643 scopus 로고
    • Historia de la literatura nahuatl
    • Mexico City: Editorial Porrua.
    • Garibay, Ángel María. 1953. Historia de la literatura nahuatl. Mexico City: Editorial Porrua.
    • (1953)
    • Garibay, A.M.1
  • 100
    • 84983731482 scopus 로고
    • Yucatan before and after the Conquest, by Friar Diego de Landa
    • trans., Baltimore, MD: Maya Society.
    • Gates, William, trans. 1937. Yucatan before and after the Conquest, by Friar Diego de Landa. Baltimore, MD: Maya Society.
    • (1937)
    • Gates, W.1
  • 101
    • 0009390950 scopus 로고
    • The Southeast Frontier of New Spain
    • Norman: University of Oklahoma Press.
    • Gerhard, Peter. 1993. The Southeast Frontier of New Spain. Norman: University of Oklahoma Press.
    • (1993)
    • Gerhard, P.1
  • 102
    • 0004062052 scopus 로고
    • The Aztecs under Spanish Rule: A History of the Indians of the Valley of Mexico, 1519-1810
    • Stanford, CA: Stanford University Press.
    • Gibson, Charles. 1964. The Aztecs under Spanish Rule: A History of the Indians of the Valley of Mexico, 1519-1810. Stanford, CA: Stanford University Press.
    • (1964)
    • Gibson, C.1
  • 103
    • 0004379060 scopus 로고
    • Spain in America
    • New York: HarperColophon.
    • Gibson, Charles. 1966. Spain in America. New York: HarperColophon.
    • (1966)
    • Gibson, C.1
  • 104
    • 0004155444 scopus 로고
    • Forms of Talk
    • Philadelphia: University of Pennsyvania Press.
    • Goffman, Erving. 1974. Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsyvania Press.
    • (1974)
    • Goffman, E.1
  • 105
    • 84871574605 scopus 로고
    • Evangelización y conquista: Experiencia franciscana en Hispanoamérica
    • Mexico City: Editorial Porrua.
    • Gómez Canedo, Lino. 1977. Evangelización y conquista: Experiencia franciscana en Hispanoamérica. Mexico City: Editorial Porrua.
    • (1977)
    • Gómez Canedo, L.1
  • 106
    • 0004398853 scopus 로고
    • Perspectiva religiosa en Yucatán, 1515-1571
    • Mexico City: El Colegio de México.
    • González Cicero, Stella María. 1978. Perspectiva religiosa en Yucatán, 1515-1571. Mexico City: El Colegio de México.
    • (1978)
    • González Cicero, S.M.1
  • 107
    • 0003939914 scopus 로고
    • Ways of Worldmaking
    • Indianapolis: Hackett.
    • Goodman, Nelson. 1978. Ways of Worldmaking. Indianapolis: Hackett.
    • (1978)
    • Goodman, N.1
  • 108
    • 77955686757 scopus 로고
    • Tzotzil Literature
    • edited by Victoria R. Bricker and Munro S. Edmonson. Austin: University of Texas Press.
    • Gossen, Gary. 1985. "Tzotzil Literature." In Supplement to the Handbook of Middle American Indians, vol. 3, edited by Victoria R. Bricker and Munro S. Edmonson, 65-106. Austin: University of Texas Press.
    • (1985) Supplement to the Handbook of Middle American Indians , vol.3 , pp. 65-106
    • Gossen, G.1
  • 109
    • 84887806393 scopus 로고
    • La inquisición en Nueva España siglo XVI
    • Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
    • Greenleaf, Richard E. 1995. La inquisición en Nueva España siglo XVI. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
    • (1995)
    • Greenleaf, R.E.1
  • 110
    • 0038719922 scopus 로고
    • The Conquest of Mexico: The Incorporation of Indian Societies into the Western World, Sixteenth to Eighteenth Centuries
    • Translated from the French by Eileen Corrigan. Cambridge: Polity Press.
    • Gruzinski, Serge. 1983. The Conquest of Mexico: The Incorporation of Indian Societies into the Western World, Sixteenth to Eighteenth Centuries. Translated from the French by Eileen Corrigan. Cambridge: Polity Press.
    • (1983)
    • Gruzinski, S.1
  • 111
    • 84887743711 scopus 로고    scopus 로고
    • Individualization and Acculturation: Confession among the Nahuas of Mexico from the Sixteenth to the Eighteenth Century
    • edited by John Schwaller. Wilmington, DE: Scholarly Resources.
    • Gruzinski, Serge. 2000. "Individualization and Acculturation: Confession among the Nahuas of Mexico from the Sixteenth to the Eighteenth Century." In The Church in Colonial Latin America, edited by John Schwaller, 103-20. Wilmington, DE: Scholarly Resources.
    • (2000) The Church in Colonial Latin America , pp. 103-120
    • Gruzinski, S.1
  • 112
    • 79957027176 scopus 로고
    • San Francisco de Asís: Escritos, biografías, documentos de la época
    • Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
    • Guerra, José Antonio. 1993. San Francisco de Asís: Escritos, biografías, documentos de la época. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
    • (1993)
    • Guerra, J.A.1
  • 113
    • 0000398990 scopus 로고
    • Sanctification, Structure, and Experience in a Yucatec Maya Ritual Event
    • Hanks, William F. 1984. "Sanctification, Structure, and Experience in a Yucatec Maya Ritual Event." Journal of American Folklore 97 (384): 131-66.
    • (1984) Journal of American Folklore , vol.97 , Issue.384 , pp. 131-166
    • Hanks, W.F.1
  • 114
    • 84981962893 scopus 로고
    • Authenticity and Ambivalence in the Text: A Colonial Maya Case
    • Hanks, William F. 1986. "Authenticity and Ambivalence in the Text: A Colonial Maya Case." American Ethnologist 13 (4): 721-44.
    • (1986) American Ethnologist , vol.13 , Issue.4 , pp. 721-744
    • Hanks, W.F.1
  • 115
    • 84981896235 scopus 로고
    • Discourse Genres in a Theory of Practice
    • Hanks, William F. 1987. "Discourse Genres in a Theory of Practice." American Ethnologist 14 (4): 668-92.
    • (1987) American Ethnologist , vol.14 , Issue.4 , pp. 668-692
    • Hanks, W.F.1
  • 116
    • 84928840118 scopus 로고
    • Grammar, Style and Meaning in a Maya Manuscript
    • Hanks, William F. 1988. "Grammar, Style and Meaning in a Maya Manuscript." International Journal of American Linguistics 54 (3): 331-64.
    • (1988) International Journal of American Linguistics , vol.54 , Issue.3 , pp. 331-364
    • Hanks, W.F.1
  • 119
    • 0003492012 scopus 로고
    • Referential Practice, Language, and Lived Space among the Maya
    • Chicago: University of Chicago Press.
    • Hanks, William F. 1990b. Referential Practice, Language, and Lived Space among the Maya. Chicago: University of Chicago Press.
    • (1990)
    • Hanks, W.F.1
  • 120
    • 84933494610 scopus 로고
    • L'Intertextualité de l'espace au Yucatan
    • L'Homme (Paris), no. 122-24
    • Hanks, William F. 1992a. "L'Intertextualité de l'espace au Yucatan." L'Homme (Paris), no. 122-24: 53-74.
    • (1992) , pp. 53-74
    • Hanks, W.F.1
  • 121
    • 84972264146 scopus 로고
    • The Language of the Canek Manuscript
    • Hanks, William F. 1992b. "The Language of the Canek Manuscript." Ancient Mesoamerica 3: 269-79.
    • (1992) Ancient Mesoamerica , vol.3 , pp. 269-279
    • Hanks, W.F.1
  • 122
    • 84858939067 scopus 로고    scopus 로고
    • Language and Discourse in Colonial Yucatán
    • Paris: éditions Recherches sur les Civilizations, EHESS.
    • Hanks, William F. 1996. "Language and Discourse in Colonial Yucatán." In Le nouveau monde, mondes nouveaux: L'Expérience américaine, 238-71. Paris: éditions Recherches sur les Civilizations, EHESS.
    • (1996) Le nouveau monde, mondes nouveaux: L'Expérience américaine , pp. 238-271
    • Hanks, W.F.1
  • 123
    • 77952459676 scopus 로고    scopus 로고
    • Dialogic Conversions and the Field of Missionary Discourse in Colonial Yucatán
    • edited by A. Monod Becquelin and Philippe Erikson. Nanterre: Société d'Ethnologie.
    • Hanks, William F. 2000. "Dialogic Conversions and the Field of Missionary Discourse in Colonial Yucatán." In Les rituels du dialogue, edited by A. Monod Becquelin and Philippe Erikson, 235-54. Nanterre: Société d'Ethnologie.
    • (2000) Les rituels du dialogue , pp. 235-254
    • Hanks, W.F.1
  • 124
    • 27844525477 scopus 로고    scopus 로고
    • Pierre Bourdieu and the Practices of Language
    • Hanks, William F. 2005. "Pierre Bourdieu and the Practices of Language." Annual Review of Anthropology 34: 67-83.
    • (2005) Annual Review of Anthropology , vol.34 , pp. 67-83
    • Hanks, W.F.1
  • 125
    • 85096028906 scopus 로고    scopus 로고
    • Conviction and Common Ground in a Ritual Event
    • edited by Nicholas J. Enfield and Stephen C. Levinson. Oxford: Berg.
    • Hanks, William F. 2006. "Conviction and Common Ground in a Ritual Event." In Roots of Human Sociality: Cognition, Culture and Interaction, edited by Nicholas J. Enfield and Stephen C. Levinson, 299-328. Oxford: Berg.
    • (2006) Roots of Human Sociality: Cognition, Culture and Interaction , pp. 299-328
    • Hanks, W.F.1
  • 126
    • 0003935650 scopus 로고    scopus 로고
    • The Book of Jerry Falwell: Fundamentalist Language and Politics
    • Princeton: Princeton University Press.
    • Harding, Susan Friend. 2000. The Book of Jerry Falwell: Fundamentalist Language and Politics. Princeton: Princeton University Press.
    • (2000)
    • Harding, S.F.1
  • 127
    • 84871572195 scopus 로고    scopus 로고
    • Syncretism
    • edited by Alessandro Duranti. Malden, MA: Blackwell.
    • Hill, Jane H. 2001. "Syncretism." In Key Terms in Language and Culture, edited by Alessandro Duranti, 241-43. Malden, MA: Blackwell.
    • (2001) Key Terms in Language and Culture , pp. 241-243
    • Hill, J.H.1
  • 128
    • 0004010171 scopus 로고
    • Speaking Mexicano
    • Tucson: University of Arizona Press.
    • Hill, Jane H., and Kenneth C. Hill. 1986. Speaking Mexicano. Tucson: University of Arizona Press.
    • (1986)
    • Hill, J.H.1    Hill, K.C.2
  • 129
    • 0041903521 scopus 로고
    • The Making of Textual Culture: 'Grammatica' and Literary Theory, 350-1110
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Irvine, Martin. 1994. The Making of Textual Culture: 'Grammatica' and Literary Theory, 350-1110. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1994)
    • Irvine, M.1
  • 130
    • 0003436473 scopus 로고
    • Maya Resistance to Spanish Rule: Time and History on a Colonial Frontier
    • Albuquerque: University of New Mexico Press.
    • Jones, Grant D. 1989. Maya Resistance to Spanish Rule: Time and History on a Colonial Frontier. Albuquerque: University of New Mexico Press.
    • (1989)
    • Jones, G.D.1
  • 131
    • 0004037059 scopus 로고    scopus 로고
    • The Conquest of the Last Maya Kingdom
    • Stanford, CA: Stanford University Press.
    • Jones, Grant D. 1998. The Conquest of the Last Maya Kingdom. Stanford, CA: Stanford University Press.
    • (1998)
    • Jones, G.D.1
  • 132
    • 0006158059 scopus 로고
    • Spanish Cities of the Golden Age
    • Berkeley: University of California Press.
    • Kagan, Richard. 1989. Spanish Cities of the Golden Age. Berkeley: University of California Press.
    • (1989)
    • Kagan, R.1
  • 133
    • 84887780501 scopus 로고    scopus 로고
    • Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter
    • Berkeley: University of California Press.
    • Keane, Webb. 2007. Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter. Berkeley: University of California Press.
    • (2007)
    • Keane, W.1
  • 134
    • 79957129669 scopus 로고    scopus 로고
    • Dialogism in the Languages of Colonial Maya Creation Myths
    • Ph.D. dissertation, Tulane University.
    • Knowlton, Timothy W. 2004. "Dialogism in the Languages of Colonial Maya Creation Myths." Ph.D. dissertation, Tulane University.
    • (2004)
    • Knowlton, T.W.1
  • 135
    • 0004129879 scopus 로고
    • Relación de las cosas de Yucatán
    • Translated and edited by Alfred M. Tozzer. Cambridge, MA: Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University.
    • Landa, Diego de. 1941. Relación de las cosas de Yucatán. Translated and edited by Alfred M. Tozzer. Cambridge, MA: Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University.
    • (1941)
    • de Landa, D.1
  • 136
    • 0004129879 scopus 로고
    • Relación de las Cosas de Yucatán
    • Introduction by Angel Garibay. Mexico City: Editorial Porrua.
    • Landa, Diego de. 1982. Relación de las Cosas de Yucatán. Introduction by Angel Garibay. Mexico City: Editorial Porrua.
    • (1982)
    • de Landa, D.1
  • 137
    • 0004129879 scopus 로고
    • Relación de las Cosas de Yucatán
    • Edited by Miguel Rivera. Madrid: García Noblejas.
    • Landa, Diego de. 1985. Relación de las Cosas de Yucatán. Edited by Miguel Rivera. Madrid: García Noblejas.
    • (1985)
    • de Landa, D.1
  • 138
    • 0040815214 scopus 로고
    • The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, with Grammatical Analysis and Historical Commentary
    • Vol. 1: Tzotzil-English. Smithsonian Contributions to Anthropology, No. 31. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
    • Laughlin, Robert M., with John B. Haviland. 1988. The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, with Grammatical Analysis and Historical Commentary. Vol. 1: Tzotzil-English. Smithsonian Contributions to Anthropology, No. 31. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
    • (1988)
    • Laughlin, R.M.1    Haviland, J.B.2
  • 139
    • 84887655927 scopus 로고    scopus 로고
    • La elaboración de los conceptos de la diátesis en las primeras gramáticas del nahuatl
    • edited by Klaus Zimmermann. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • Launey, Michel. 1997. "La elaboración de los conceptos de la diátesis en las primeras gramáticas del nahuatl." In La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial, edited by Klaus Zimmermann, 21-42. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • (1997) La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial , pp. 21-42
    • Launey, M.1
  • 140
    • 0004038119 scopus 로고
    • Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity-China, 1900-1937
    • Stanford, CA: Stanford University Press.
    • Liu, Lydia. 1995. Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity-China, 1900-1937. Stanford, CA: Stanford University Press.
    • (1995)
    • Liu, L.1
  • 141
    • 0003831463 scopus 로고
    • Historia de Yucatán: Devocionario de Nuestra Señora de Izamal y conquista espiritual
    • [1633], 2nd ed. Mexico City: Museo Nacional.
    • Lizana, Bernardo de. 1893 [1633]. Historia de Yucatán: Devocionario de Nuestra Señora de Izamal y conquista espiritual. 2nd ed. Mexico City: Museo Nacional.
    • (1893)
    • de Lizana, B.1
  • 142
    • 0003831463 scopus 로고
    • Historia de Yucatán
    • [1633], Edited by Felix Jiménez Villalba. Madrid: Información y Revistas.
    • Lizana, Bernardo de. 1988 [1633]. Historia de Yucatán. Edited by Felix Jiménez Villalba. Madrid: Información y Revistas.
    • (1988)
    • de Lizana, B.1
  • 144
    • 79955313527 scopus 로고    scopus 로고
    • The Dynamics of Maturing Statehood in Postclassic Maya Civilization
    • edited by Nikolai Gruber. Cologne: Kônemann Verlagsgesellschaft.
    • Masson, Marilyn. 2000. "The Dynamics of Maturing Statehood in Postclassic Maya Civilization." In MAYA: Divine Kings of the Forest, edited by Nikolai Gruber, 341-50. Cologne: Kônemann Verlagsgesellschaft.
    • (2000) MAYA: Divine Kings of the Forest , pp. 341-350
    • Masson, M.1
  • 145
    • 84983779191 scopus 로고    scopus 로고
    • Surface Evidence of Mayapán's Political Economy
    • Paper presented at the meeting of the Society for American Archaeology, Denver, March 23.
    • Masson, Marilyn A., Carlos Peraza Lope, and Timothy S. Hare. 2002. "Surface Evidence of Mayapán's Political Economy." Paper presented at the meeting of the Society for American Archaeology, Denver, March 23.
    • (2002)
    • Masson, M.A.1    Lope, C.P.2    Hare, T.S.3
  • 146
    • 85055307744 scopus 로고    scopus 로고
    • Gurundji Kriol: A Mixed Language Emerges from Code-Switching
    • McConvell, Patrick, and Felicity Meakins. 2005. "Gurundji Kriol: A Mixed Language Emerges from Code-Switching." Australian Journal of Linguistics 25 (1): 9-30.
    • (2005) Australian Journal of Linguistics , vol.25 , Issue.1 , pp. 9-30
    • McConvell, P.1    Meakins, F.2
  • 147
    • 84887734044 scopus 로고
    • Classical Yucatec (Maya)
    • Linguistics. Austin: University of Texas Press.
    • McQuown, Norman A. 1967. "Classical Yucatec (Maya)." In Handbook of Middle American Indians, vol. 5: Linguistics, 201-47. Austin: University of Texas Press.
    • (1967) Handbook of Middle American Indians , vol.5 , pp. 201-247
    • McQuown, N.A.1
  • 148
    • 84887747594 scopus 로고
    • Fall of the Inca Empire and the Spanish Rule in Peru: 1530 - 1780
    • New York: Charles Scribner's Sons.
    • Means, Philip Ainsworth. 1932. Fall of the Inca Empire and the Spanish Rule in Peru: 1530 - 1780. New York: Charles Scribner's Sons.
    • (1932)
    • Means, P.A.1
  • 149
    • 85065281236 scopus 로고    scopus 로고
    • What Lies Beneath: Split (Mixed) Languages as Contact Phenomena
    • edited by Y. Matras and P. Bakker. Berlin: Mouton de Gruyter.
    • Meyers-Scotton, C. 2003. "What Lies Beneath: Split (Mixed) Languages as Contact Phenomena." In The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances, edited by Y. Matras and P. Bakker, 73-106. Berlin: Mouton de Gruyter.
    • (2003) The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances , pp. 73-106
    • Meyers-Scotton, C.1
  • 150
    • 84929070901 scopus 로고
    • Konkordanz der Chilam Balames
    • 6 vols. Transcriptions. 4 vols. Hamburg: Toto-Verlag.
    • Miram, Helga-Maria, and Wolfgang Miram. 1988. Konkordanz der Chilam Balames. 6 vols. Transcriptions. 4 vols. Hamburg: Toto-Verlag.
    • (1988)
    • Miram, H.-M.1    Miram, W.2
  • 151
    • 79957034127 scopus 로고
    • Confesionario mayor en la lengua mexicana y castellana
    • [1569], Facsimile ed. Mexico City: Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional.
    • Molina, Alonso de. 1975 [1569]. Confesionario mayor en la lengua mexicana y castellana. Facsimile ed. Mexico City: Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional.
    • (1975)
    • de Molina, A.1
  • 152
    • 0003862687 scopus 로고    scopus 로고
    • Voices from Exile: Violence and Survival in Modern Maya History
    • Norman: University of Oklahoma Press.
    • Montejo, Victor. 1999. Voices from Exile: Violence and Survival in Modern Maya History. Norman: University of Oklahoma Press.
    • (1999)
    • Montejo, V.1
  • 153
    • 84965005427 scopus 로고
    • A History of the Franciscan Order, from Its Origins to the Year 1517
    • London: Oxford University Press.
    • Moorman, John. 1968. A History of the Franciscan Order, from Its Origins to the Year 1517. London: Oxford University Press.
    • (1968)
    • Moorman, J.1
  • 154
    • 84895659512 scopus 로고
    • The Xiu Chronicle
    • Carnegie Institute of Washington. Typescript held in Tozzer Library, Harvard University, Cambridge, MA.
    • Morley, Sylvanus, and Ralph Roys. 1941. The Xiu Chronicle. Carnegie Institute of Washington. Typescript held in Tozzer Library, Harvard University, Cambridge, MA.
    • (1941)
    • Morley, S.1    Roys, R.2
  • 155
    • 61949327922 scopus 로고    scopus 로고
    • Le don des larmes au Moyen âge: Un instrument spirituel en quête d'institution (Ve - XIIIe siècle)
    • Paris: éditions Albin Michel.
    • Nagy, Peroska. 2000. Le don des larmes au Moyen âge: Un instrument spirituel en quête d'institution (Ve - XIIIe siècle). Paris: éditions Albin Michel.
    • (2000)
    • Nagy, P.1
  • 156
    • 0003706520 scopus 로고
    • The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self under Colonialism
    • Delhi: Oxford University Press.
    • Nandy, Ashis. 1983. The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self under Colonialism. Delhi: Oxford University Press.
    • (1983)
    • Nandy, A.1
  • 157
    • 0039467839 scopus 로고
    • Gramática de la lengua castellana
    • [1492], Edited by Antonio Quilis. Colección Crisol. Madrid: Aguilar, S.A. de Ediciones.
    • Nebrija, Antonio de. 1992 [1492]. Gramática de la lengua castellana. Edited by Antonio Quilis. Colección Crisol. Madrid: Aguilar, S.A. de Ediciones.
    • (1992)
    • de Nebrija, A.1
  • 158
    • 84983739818 scopus 로고    scopus 로고
    • [ca. 1488], Introducciones latinas contrapuesto el romance al latín. Edited by Miguel Angel Esparza and Vincente Calvo. Münster: Nodus Publikationen.
    • Nebrija, Antonio de. 1996 [ca. 1488]. Introducciones latinas contrapuesto el romance al latín. Edited by Miguel Angel Esparza and Vincente Calvo. Münster: Nodus Publikationen.
    • (1996)
    • de Nebrija, A.1
  • 160
    • 0344848005 scopus 로고
    • Ecab: Una revisión de la geografía política de una provincia maya yucateca
    • Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Okoshi Harada, Tsubasa. 1994. "Ecab: Una revisión de la geografía política de una provincia maya yucateca." In Memorias del Primer Congreso Internacional de Mayistas. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (1994) Memorias del Primer Congreso Internacional de Mayistas
    • Okoshi Harada, T.1
  • 161
    • 84991077618 scopus 로고    scopus 로고
    • Kax (monte) y luum (tierra): La transformación de los espacios mayas en el siglo XVI
    • edited by Kazuyasu Ochiai. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Okoshi Harada, Tsubasa. 2006a. "Kax (monte) y luum (tierra): La transformación de los espacios mayas en el siglo XVI." In El mundo maya: Miradas japonesas, edited by Kazuyasu Ochiai, 85-104. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (2006) El mundo maya: Miradas japonesas , pp. 85-104
    • Okoshi Harada, T.1
  • 162
    • 84895032013 scopus 로고    scopus 로고
    • Nuevas perspectivas sobre la geografía política de los mayas
    • Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Okoshi Harada, Tsubasa. 2006b. Nuevas perspectivas sobre la geografía política de los mayas. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (2006)
    • Okoshi Harada, T.1
  • 163
    • 0003958947 scopus 로고
    • The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Pagden, Anthony. 1982. The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1982)
    • Pagden, A.1
  • 164
    • 0004271548 scopus 로고
    • Gothic Architecture and Scholasticism: An Inquiry into the Analogy of the Arts, Philosophy, and Religion in the Middle Ages
    • New York: Meridian.
    • Panofsky, Erwin. 1976. Gothic Architecture and Scholasticism: An Inquiry into the Analogy of the Arts, Philosophy, and Religion in the Middle Ages. New York: Meridian.
    • (1976)
    • Panofsky, E.1
  • 165
    • 0003720634 scopus 로고
    • Maya and Spaniard in Yucatán, 1648-1812
    • Stanford, CA: Stanford University Press.
    • Patch, Robert. 1993. Maya and Spaniard in Yucatán, 1648-1812. Stanford, CA: Stanford University Press.
    • (1993)
    • Patch, R.1
  • 166
    • 84887778385 scopus 로고    scopus 로고
    • Carta magna de los indios
    • Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.
    • Pereña, Luciano. 1996. Carta magna de los indios. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.
    • (1996)
    • Pereña, L.1
  • 168
    • 84922675582 scopus 로고
    • Diccionario de la Lengua Maya
    • Mérida: Imprenta Literaria de Juan Molina Solís.
    • Pérez, Juan Pío. 1866-77. Diccionario de la Lengua Maya. Mérida: Imprenta Literaria de Juan Molina Solís.
    • (1866)
    • Pérez, J.P.1
  • 169
    • 84887668357 scopus 로고
    • El dictamen de Tomás López Medel para la reformación de Indias
    • by Luciano Pereña, José M. Pérez-Prendes, Carlos Baciero, Antonio García García, Luis Resines, Pedro Borges, and Mariano Cuesta. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.
    • Pérez-Prendes, José M. 1992. "El dictamen de Tomás López Medel para la reformación de Indias." In Utopía y realidad indiana, by Luciano Pereña, José M. Pérez-Prendes, Carlos Baciero, Antonio García García, Luis Resines, Pedro Borges, and Mariano Cuesta, 25-102. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.
    • (1992) Utopía y realidad indiana , pp. 25-102
    • Pérez-Prendes, J.M.1
  • 170
    • 84869959991 scopus 로고    scopus 로고
    • Figures franciscaines de Bonaventure à Duns Scot
    • Série Initiations au Moyen âge. Paris: éditions du CERF.
    • Putallaz, François-Xavier. 1997. Figures franciscaines de Bonaventure à Duns Scot. Série Initiations au Moyen âge. Paris: éditions du CERF.
    • (1997)
    • Putallaz, F.-X.1
  • 171
    • 0004168761 scopus 로고
    • Mind, Language, and Reality
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Putnam, Hilary. 1975. Mind, Language, and Reality. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1975)
    • Putnam, H.1
  • 172
    • 84887796342 scopus 로고
    • Relación documental para la historia de la provincia de Yucatán (1520-1844)
    • Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán.
    • Quezada, Sergio. 1992. Relación documental para la historia de la provincia de Yucatán (1520-1844). Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán.
    • (1992)
    • Quezada, S.1
  • 173
    • 0004147327 scopus 로고
    • Pueblos y caciques yucatecos, 1550-1580
    • Mexico City: El Colegio de México.
    • Quezada, Sergio. 1993. Pueblos y caciques yucatecos, 1550-1580. Mexico City: El Colegio de México.
    • (1993)
    • Quezada, S.1
  • 174
    • 33746967438 scopus 로고    scopus 로고
    • Breve historia de Yucatán
    • Mexico City: El Colegio de México, Fideicomiso Historia de las Américas, Fondo de Cultura Económica.
    • Quezada, Sergio. 2001. Breve historia de Yucatán. Mexico City: El Colegio de México, Fideicomiso Historia de las Américas, Fondo de Cultura Económica.
    • (2001)
    • Quezada, S.1
  • 175
    • 61249207309 scopus 로고    scopus 로고
    • Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán: Introducción, transcripción, traducción y notas
    • Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Quezada, Sergio, and Tsubasa Okoshi. 2001. Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán: Introducción, transcripción, traducción y notas. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (2001)
    • Quezada, S.1    Okoshi, T.2
  • 176
    • 84983753287 scopus 로고
    • See Nebrija, Antonio de,[1492].
    • Quilis, Antonio. See Nebrija, Antonio de, 1992 [1492].
    • (1992)
    • Quilis, A.1
  • 177
    • 0003708745 scopus 로고
    • Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule
    • Durham, NC: Duke University Press.
    • Rafael, Vicente L. 1993. Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society under Early Spanish Rule. Durham, NC: Duke University Press.
    • (1993)
    • Rafael, V.L.1
  • 178
    • 84887745590 scopus 로고
    • Cross Talk: Language and Ethnicity among Adolescents
    • London: Longman.
    • Rampton, Ben. 1995. Cross Talk: Language and Ethnicity among Adolescents. London: Longman.
    • (1995)
    • Rampton, B.1
  • 179
    • 84983731566 scopus 로고
    • Recopilación de leyes de los reynos de las Indias
    • Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. 1973 [1681]. Madrid: Julián de Paredes. Republished in facsimile. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
    • (1973)
  • 180
    • 0003647184 scopus 로고
    • The Folk Culture of Yucatán
    • Chicago: University of Chicago Press.
    • Redfield, Robert. 1941. The Folk Culture of Yucatán. Chicago: University of Chicago Press.
    • (1941)
    • Redfield, R.1
  • 181
    • 0008243712 scopus 로고
    • Relaciones Histórico-geográficas de la gobernación de Yucatán
    • Edición preparada por Mercedes de la Garza, Ana Luisa Ixquierdo y Ma. del Carmen León y Tolita Figueroa, Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • Relaciones Histórico-geográficas de la gobernación de Yucatán. 1983. Edición preparada por Mercedes de la Garza, Ana Luisa Ixquierdo y Ma. del Carmen León y Tolita Figueroa. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (1983)
  • 182
    • 84887664216 scopus 로고
    • Doctrina Cristiana muy util y Necesaria
    • [1578], Acta Salamanticensia, Estudio General 2. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca.
    • Resines, Luis, ed. 1990 [1578]. Doctrina Cristiana muy util y Necesaria. Acta Salamanticensia, Estudio General 2. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca.
    • (1990)
    • Resines, L.1
  • 183
    • 84937287856 scopus 로고
    • He Wished It in Vain: Subordination and Resistance among Maya Women in Post-Conquest Yucatan
    • Restall, Matthew. 1995. "He Wished It in Vain: Subordination and Resistance among Maya Women in Post-Conquest Yucatan." Ethnohistory 42: 577-94.
    • (1995) Ethnohistory , vol.42 , pp. 577-594
    • Restall, M.1
  • 184
    • 0031401586 scopus 로고    scopus 로고
    • The Maya World, Yucatec Culture and Society, 1550-1850
    • Stanford, CA: Stanford University Press.
    • Restall, Matthew. 1997. The Maya World, Yucatec Culture and Society, 1550-1850. Stanford, CA: Stanford University Press.
    • (1997)
    • Restall, M.1
  • 185
    • 0003597387 scopus 로고    scopus 로고
    • Maya Conquistador
    • Boston: Beacon Press.
    • Restall, Matthew. 1998. Maya Conquistador. Boston: Beacon Press.
    • (1998)
    • Restall, M.1
  • 186
    • 33645150395 scopus 로고    scopus 로고
    • Seven Myths of the Spanish Conquest
    • Oxford: Oxford University Press, 2003.
    • Restall, Matthew. 2003. Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford: Oxford University Press, 2003.
    • (2003)
    • Restall, M.1
  • 187
    • 0344346613 scopus 로고
    • La conquista espiritual de México: Ensayo sobre el apostolado y los métodos misioneros de las órdenes mendicantes en la Nueva España de 1523-1524 a 1572
    • Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
    • Ricard, Robert. 1995. La conquista espiritual de México: Ensayo sobre el apostolado y los métodos misioneros de las órdenes mendicantes en la Nueva España de 1523-1524 a 1572. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
    • (1995)
    • Ricard, R.1
  • 188
    • 0035568116 scopus 로고    scopus 로고
    • God Is Nothing but Talk: Modernity, Language, and Prayer in a Papua New Guinea Society
    • Robbins, Joel. 2001. "God Is Nothing but Talk: Modernity, Language, and Prayer in a Papua New Guinea Society." American Anthropologist 103 (4): 901-12.
    • (2001) American Anthropologist , vol.103 , Issue.4 , pp. 901-912
    • Robbins, J.1
  • 189
    • 45149096982 scopus 로고    scopus 로고
    • You Can't Talk Behind the Holy Spirit's Back: Christianity and Changing Language Ideologies in a Papua New Guinea Society
    • edited by M. Makihara and Bambi B. Schieffelin. New York: Oxford University Press.
    • Robbins, Joel. 2007. "You Can't Talk Behind the Holy Spirit's Back: Christianity and Changing Language Ideologies in a Papua New Guinea Society." In Consequences of Contact: Language Ideologies and Sociocultural Transformations in Pacific Societies, edited by M. Makihara and Bambi B. Schieffelin, 125-39. New York: Oxford University Press.
    • (2007) Consequences of Contact: Language Ideologies and Sociocultural Transformations in Pacific Societies , pp. 125-139
    • Robbins, J.1
  • 190
    • 0004104361 scopus 로고
    • The Titles of Ebtun
    • Washington, DC: Carnegie Institution.
    • Roys, Ralph L. 1939. The Titles of Ebtun. Washington, DC: Carnegie Institution.
    • (1939)
    • Roys, R.L.1
  • 191
    • 0003836462 scopus 로고
    • The Indian Background of Colonial Yucatan
    • Publication 548. Washington, DC: Carnegie Institution.
    • Roys, Ralph L. 1943. The Indian Background of Colonial Yucatan. Publication 548. Washington, DC: Carnegie Institution.
    • (1943)
    • Roys, R.L.1
  • 192
    • 0003819038 scopus 로고
    • The Political Geography of the Yucatán Maya
    • Washington, DC: Carnegie Institution.
    • Roys, Ralph L. 1957. The Political Geography of the Yucatán Maya. Washington, DC: Carnegie Institution.
    • (1957)
    • Roys, R.L.1
  • 193
    • 40249084419 scopus 로고
    • Ritual of the Bacabs
    • and trans., Norman: University of Oklahoma Press.
    • Roys, Ralph L, ed. and trans. 1965. Ritual of the Bacabs. Norman: University of Oklahoma Press.
    • (1965)
    • Roys, R.L.1
  • 194
    • 0003755306 scopus 로고
    • Archivo de la Historia de Yucatán, Campeche, y Tabasco
    • Mexico City: Imprenta Aldina, Robredo y Rosell.
    • Rubio Mañé, J. Ignacio. 1942. Archivo de la Historia de Yucatán, Campeche, y Tabasco. Mexico City: Imprenta Aldina, Robredo y Rosell.
    • (1942)
    • Rubio Mañé, J.I.1
  • 195
    • 45149119186 scopus 로고    scopus 로고
    • Confession, Anger and Cross-Cultural Articulation in Papua New Guinea
    • [Special issue, Anthropology and the Opacity of Other Minds, edited by Alan Rumsey and Joel Robbins.]
    • Rumsey, Alan. 2008. "Confession, Anger and Cross-Cultural Articulation in Papua New Guinea." Anthropological Quarterly 81 (2): 455-72. [Special issue, Anthropology and the Opacity of Other Minds, edited by Alan Rumsey and Joel Robbins.]
    • (2008) Anthropological Quarterly , vol.81 , Issue.2 , pp. 455-472
    • Rumsey, A.1
  • 196
    • 0009284582 scopus 로고    scopus 로고
    • Translating Native Latin American Verbal Art: Ethnopoetics and Ethnography of Speaking
    • Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
    • Sammons, Kay, and Joel Sherzer. 2000. Translating Native Latin American Verbal Art: Ethnopoetics and Ethnography of Speaking. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
    • (2000)
    • Sammons, K.1    Sherzer, J.2
  • 197
    • 84983772505 scopus 로고    scopus 로고
    • Arte de la lengua maya
    • [1684], Facsimile ed. Edited by Joaquín García Icazbalceta. Mexico City: Francisco Díaz de León.
    • San Buenaventura, Fr. Gabriel de. 1888 [1684]. Arte de la lengua maya. Facsimile ed. Edited by Joaquín García Icazbalceta. Mexico City: Francisco Díaz de León.
    • (1888)
    • de San Buenaventura, F.G.1
  • 198
    • 84983772505 scopus 로고    scopus 로고
    • Arte de la lengua maya
    • [1684], Edited, with facsimile of the 1888 edition, by René Acuña. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • San Buenaventura, Fr. Gabriel de. 1996 [1684]. Arte de la lengua maya. Edited, with facsimile of the 1888 edition, by René Acuña. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
    • (1996)
    • de San Buenaventura, F.G.1
  • 199
    • 84983773825 scopus 로고    scopus 로고
    • Informe Contra Idolorum Cultores del obispado de Yucatán dirigido al Rey N
    • [1639], Señor en su Real Consejo de las Indias. Facsimile edition of 1892 publication. 5th ed. Edited by Renan A. Gongora Biachi. Mérida: Ediciones del Instituto Cultural Valladolid.
    • Sánchez de Aguilar, Pedro. 1996 [1639]. Informe Contra Idolorum Cultores del obispado de Yucatán dirigido al Rey N. Señor en su Real Consejo de las Indias. Facsimile edition of 1892 publication. 5th ed. Edited by Renan A. Gongora Biachi. Mérida: Ediciones del Instituto Cultural Valladolid.
    • (1996)
    • Sánchez de Aguilar, P.1
  • 200
    • 0002813849 scopus 로고
    • Diccionario de mejicanismos
    • 5th ed. Mexico City: Editorial Porrua.
    • Santamaría, Francisco. 1992. Diccionario de mejicanismos. 5th ed. Mexico City: Editorial Porrua.
    • (1992)
    • Santamaría, F.1
  • 201
    • 31144455416 scopus 로고    scopus 로고
    • Marking Time, the Dichotomizing Discourse of Multiple Temporalities
    • august-october
    • Schieffelin, Bambi B. 2001. "Marking Time, the Dichotomizing Discourse of Multiple Temporalities." Current Anthropology 43 (Suppl. August-October): S5-S17.
    • (2001) Current Anthropology , vol.43 , pp. S5-S17
    • Schieffelin, B.B.1
  • 202
    • 45149083190 scopus 로고    scopus 로고
    • Found in Translating: Reflexive Language across Time and Texts in Bosavi, Papua New Guinea
    • edited by M. Makihara and Bambi B. Schieffelin. New York: Oxford University Press.
    • Schieffelin, Bambi B. 2007. "Found in Translating: Reflexive Language across Time and Texts in Bosavi, Papua New Guinea." In Consequences of Contact: Language Ideologies and Sociocultural Transformations in Pacific Societies, edited by M. Makihara and Bambi B. Schieffelin, 140-65. New York: Oxford University Press.
    • (2007) Consequences of Contact: Language Ideologies and Sociocultural Transformations in Pacific Societies , pp. 140-165
    • Schieffelin, B.B.1
  • 203
    • 84983773844 scopus 로고
    • Documentos para la Historia de Yucatán, vol. 2: La iglesia en Yucatán
    • Mérida: Compañía Tipográfica Yucateca.
    • Scholes, France, Carlos Menéndez, J. Rubio Mañé, and E. Adams, eds. 1938. Documentos para la Historia de Yucatán, vol. 2: La iglesia en Yucatán. Mérida: Compañía Tipográfica Yucateca.
    • (1938)
    • Scholes, F.1    Carlos Menéndez, J.R.M.2    Adams, E.3
  • 204
    • 84966707755 scopus 로고    scopus 로고
    • The Ancient Maya
    • Stanford, CA: Stanford University Press.
    • Sharer, Robert J. 2006. The Ancient Maya. Stanford, CA: Stanford University Press.
    • (2006)
    • Sharer, R.J.1
  • 205
    • 0009129177 scopus 로고
    • Verbal Art in San Blas: Kuna Culture through Its Discourse
    • Cambridge: Cambridge University Press.
    • Sherzer, Joel. 1990. Verbal Art in San Blas: Kuna Culture through Its Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1990)
    • Sherzer, J.1
  • 206
    • 84887799487 scopus 로고
    • The Franciscans
    • Collegeville, MN: Liturgical Press/Michael Glazier Books.
    • Short, William, O.F.M. 1989. The Franciscans. Collegeville, MN: Liturgical Press/Michael Glazier Books.
    • (1989)
    • Short, W.O.F.M.1
  • 207
    • 84887727799 scopus 로고    scopus 로고
    • Poverty and Joy: The Franciscan Tradition
    • Maryknoll, NY: Orbis Books.
    • Short, William, O.F.M. 1999. Poverty and Joy: The Franciscan Tradition. Maryknoll, NY: Orbis Books.
    • (1999)
    • Short, W.O.F.M.1
  • 208
    • 0008494222 scopus 로고    scopus 로고
    • From Moon Goddess to Virgins: The Colonization of Yucatecan Maya Sexual Desire
    • Austin: University of Texas Press.
    • Sigal, Peter. 2000. From Moon Goddess to Virgins: The Colonization of Yucatecan Maya Sexual Desire. Austin: University of Texas Press.
    • (2000)
    • Sigal, P.1
  • 209
    • 85047510018 scopus 로고    scopus 로고
    • Monoglot 'Standard' in America: Standardization and Metaphors of Linguistic Hegemony
    • edited by Donald Brenneis and Ronald K. S. Macaulay. Boulder, CO: Westview Press.
    • Silverstein, Michael. 1998. "Monoglot 'Standard' in America: Standardization and Metaphors of Linguistic Hegemony." In The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology, edited by Donald Brenneis and Ronald K. S. Macaulay, 284-306. Boulder, CO: Westview Press.
    • (1998) The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology , pp. 284-306
    • Silverstein, M.1
  • 210
    • 84983738357 scopus 로고    scopus 로고
    • Idolatría y sublevación
    • Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán.
    • Solís Robleda, Gabriela, and Paola Peniche. 1996. Idolatría y sublevación. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán.
    • (1996)
    • Solís Robleda, G.1    Peniche, P.2
  • 211
    • 0003654405 scopus 로고
    • Unfinished Conversations: Mayas and Foreigners between Two World Wars
    • New York: Alfred A. Knopf.
    • Sullivan, Paul. 1989. Unfinished Conversations: Mayas and Foreigners between Two World Wars. New York: Alfred A. Knopf.
    • (1989)
    • Sullivan, P.1
  • 212
    • 0003811443 scopus 로고    scopus 로고
    • Magistrates of the Sacred: Priests and Parishioners in Eighteenth- Century Mexico
    • Stanford, CA: Stanford University Press.
    • Taylor, William B. 1996. Magistrates of the Sacred: Priests and Parishioners in Eighteenth- Century Mexico. Stanford, CA: Stanford University Press.
    • (1996)
    • Taylor, W.B.1
  • 213
    • 33749874088 scopus 로고    scopus 로고
    • Two Shrines of the Cristo Renovado: Religion and Peasant Politics in Late Colonial Mexico
    • Taylor, William B. 2005. "Two Shrines of the Cristo Renovado: Religion and Peasant Politics in Late Colonial Mexico." American Historical Review 110 (4): 944-74.
    • (2005) American Historical Review , vol.110 , Issue.4 , pp. 944-974
    • Taylor, W.B.1
  • 214
    • 0003848332 scopus 로고
    • The Spoken Word and the Work of Interpretation
    • Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    • Tedlock, Dennis. 1983. The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    • (1983)
    • Tedlock, D.1
  • 215
    • 79957086016 scopus 로고    scopus 로고
    • El Vocabulario castellano-zapoteco y el Arte en lengua zapoteca de Juan de Córdova - intenciones y resultados (perspectiva antropológica)
    • edited by Klaus Zimmermann. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • Thiemer-Sachse, Ursula. 1997. "El Vocabulario castellano-zapoteco y el Arte en lengua zapoteca de Juan de Córdova - intenciones y resultados (perspectiva antropológica)." In La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial, edited by Klaus Zimmermann, 147-74. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • (1997) La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial , pp. 147-174
    • Thiemer-Sachse, U.1
  • 216
    • 0004033684 scopus 로고
    • Tekanto in the Eighteenth Century
    • Ph.D. dissertation, Tulane University.
    • Thompson, Philip C. 1978. "Tekanto in the Eighteenth Century." Ph.D. dissertation, Tulane University.
    • (1978)
    • Thompson, P.C.1
  • 217
    • 84925885384 scopus 로고
    • The Winds of Tomorrow: Social Change in a Maya Town
    • Chicago: University of Chicago Press.
    • Thompson, R. A. 1974. The Winds of Tomorrow: Social Change in a Maya Town. Chicago: University of Chicago Press.
    • (1974)
    • Thompson, R.A.1
  • 218
    • 84887730235 scopus 로고
    • [n.d.], Avisos del Obispo Fr, Francisco de Toral. In Documentos para la Historia de Yucatán, vol. 2: La iglesia en Yucatán, 1560-1610, edited by France Scholes, Carlos Menéndez, J. Rubio Mañé, and E. Adams. Mérida: Compañía Tipográfica Yucateca.
    • Toral, Francisco de. 1938 [n.d.]. Avisos del Obispo Fr. Francisco de Toral. In Documentos para la Historia de Yucatán, vol. 2: La iglesia en Yucatán, 1560-1610, edited by France Scholes, Carlos Menéndez, J. Rubio Mañé, and E. Adams, 25-34. Mérida: Compañía Tipográfica Yucateca.
    • (1938) , pp. 25-34
    • de Toral, F.1
  • 219
    • 0004129879 scopus 로고
    • Landa's Relación de las cosas de Yucatán
    • Papers of the Peabody Museum of American Archeology and Ethnology, vol. 18. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    • Tozzer, Alfred M., ed. 1941. Landa's Relación de las cosas de Yucatán. Papers of the Peabody Museum of American Archeology and Ethnology, vol. 18. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    • (1941)
    • Tozzer, A.M.1
  • 220
    • 61949303872 scopus 로고
    • A Maya Grammar
    • [1921], New York: Dover Publications.
    • Tozzer, Alfred M., ed. 1977 [1921]. A Maya Grammar. New York: Dover Publications.
    • (1977)
    • Tozzer, A.M.1
  • 221
    • 0004130899 scopus 로고
    • A Discourse-Centered Approach to Culture: Native South American Myths and Rituals
    • Austin: University of Texas Press.
    • Urban, Greg. 1991. A Discourse-Centered Approach to Culture: Native South American Myths and Rituals. Austin: University of Texas Press.
    • (1991)
    • Urban, G.1
  • 222
    • 0003571087 scopus 로고
    • The Maya of East Central Quintana Roo
    • Washington, DC: Carnegie Institution.
    • Villa Rojas, Alfonso. 1945. The Maya of East Central Quintana Roo. Washington, DC: Carnegie Institution.
    • (1945)
    • Villa Rojas, A.1
  • 223
    • 0005582770 scopus 로고
    • Los elegidos de Dios: Etnografía de los mayas de Quintana Roo
    • [1954], Série de Antropología Social, 56. Mexico City: INI.
    • Villa Rojas, Alfonso. 1978 [1954]. Los elegidos de Dios: Etnografía de los mayas de Quintana Roo. Série de Antropología Social, 56. Mexico City: INI.
    • (1978)
    • Villa Rojas, A.1
  • 224
    • 0003639250 scopus 로고    scopus 로고
    • Indigenous Movements and Their Critics: Pan-Maya Activism in Guatemala
    • Princeton: Princeton University Press.
    • Warren, Kay. 1998. Indigenous Movements and Their Critics: Pan-Maya Activism in Guatemala. Princeton: Princeton University Press.
    • (1998)
    • Warren, K.1
  • 225
    • 77249121342 scopus 로고    scopus 로고
    • Annotated Translation of a Colonial Yucatec Manuscript: On Religious and Cosmological Topics by a Native Author
    • Final Report to the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies.
    • Whalen, Gretchen. 2003. Annotated Translation of a Colonial Yucatec Manuscript: On Religious and Cosmological Topics by a Native Author. Final Report to the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies.
    • (2003)
    • Whalen, G.1
  • 226
    • 85040431315 scopus 로고    scopus 로고
    • Simultaneity and Bivalency as Strategies in Bilingualism
    • Woolard, Kathryn. 1998. "Simultaneity and Bivalency as Strategies in Bilingualism." Journal of Linguistic Anthropology 8: 3-29.
    • (1998) Journal of Linguistic Anthropology , vol.8 , pp. 3-29
    • Woolard, K.1
  • 227
    • 84887792361 scopus 로고    scopus 로고
    • Lexical Categories and Root Classes in Amerindian Languages
    • Bern: Peter Lang.
    • Ximena, Lois, and Valentina Vapnarsky, eds. 2006. Lexical Categories and Root Classes in Amerindian Languages. Bern: Peter Lang.
    • (2006)
    • Ximena, L.1    Vapnarsky, V.2
  • 228
    • 84887632626 scopus 로고
    • Briefe der indianischen Nobilitat aus Neuspanien an Karl V um die Mitte des 16
    • Jahrhunderts. Munich: Kommissionsverlag Klaus Renner.
    • Zimmermann, Günter. 1970. Briefe der indianischen Nobilitat aus Neuspanien an Karl V um die Mitte des 16. Jahrhunderts. Munich: Kommissionsverlag Klaus Renner.
    • (1970)
    • Zimmermann, G.1
  • 229
    • 84887732372 scopus 로고    scopus 로고
    • La descripción del otomí/hñahñu en la época colonial: Lucha y éxito
    • ed. Klaus Zimmermann. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • Zimmermann, Klaus. 1997a. "La descripción del otomí/hñahñu en la época colonial: Lucha y éxito." In La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial, ed. Klaus Zimmermann, 113-32. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • (1997) La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial , pp. 113-132
    • Zimmermann, K.1
  • 230
    • 70349699402 scopus 로고    scopus 로고
    • La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial
    • Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • Zimmermann, Klaus, ed. 1997b. La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial. Frankfurt: Vervuert Verlag.
    • (1997)
    • Zimmermann, K.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.