TMTprime: A Recommender System for MT and TM Integration

2013 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL-HLT 2013 - Demonstration Session

Volumn , Issue , 2013, Pages 10-13

  Dara, Aswarth ^a   Dandapat, Sandipan ^b   Groves, Declan ^a   van Genabith, Josef ^a  

^a DUBLIN CITY UNIVERSITY   (Ireland)

^b INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY GUWAHATI   (India)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; LEGACY SYSTEMS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

LOCALISATION; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MACHINE TRANSLATIONS; MEMORY TECHNOLOGY; RECENT RESEARCHES; SERVICE PROVIDER; TRANSLATION MACHINES; TRANSLATION MEMORY; TRANSLATION PROCESS; WORK-FLOWS;

RECOMMENDER SYSTEMS;

EID: 84977911052     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Cortes, Corinna and Vladimir Vapnik. 1995. Support-vector networks. In Machine Learning. pages 273–297.
2. Dandapat, Sandipan, Mikel L. Forcada, Declan Groves, Sergio Penkale, John Tinsley, and Andy Way. 2010. OpenMaTrEx: A free/open-source marker-driven example-based machine translation system. In Proceedings of the 7th international conference on Advances in natural language processing. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, IceTAL’10, pages 121–126.
3. Denkowski, Michael and Alon Lavie. 2011. Meteor 1.3: Automatic metric for reliable optimization and evaluation of machine translation systems. In Proceedings of the EMNLP 2011 Workshop on Statistical Machine Translation. Edinburgh, UK.
4. Guerberof, Ana. 2009. Productivity and quality in mt post-editing. In Proceedings of Machine Translation Summit XII - Workshop: Beyond Translation Memories: New Tools for Translators. Ottawa, Canada.
5. He, Yifan, Yanjun Ma, J Roturier, Andy Way, and Josef van Genabith. 2010a. Improving the post-editing experience using translation recommendation: A user study. In Proceedings of the Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. Denver, Colorado, AMTA 2010, pages 247–256.
6. He, Yifan, Yanjun Ma, Josef van Genabith, and Andy Way. 2010b. Bridging smt and tm with translation recommendation. In Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden, ACL 2010, pages 622–630.
7. He, Yifan, Yanjun Ma, Andy Way, and Josef van Genabith. 2010c. Integrating n-best smt outputs into a tm system. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters. Association for Computational Linguistics, Beijing, China, COLING 2010, pages 374–382.
8. Hollander, Myles and Douglas A. Wolfe. 1999. Nonparametric Statistical Methods. John Wiley and Sons.
9. Koehn, Philip and Barry Haddow. 2009. Interactive assistance to human translators using statistical machine translation methods. In Proceedings of MT Summit XII. Ottawa, Canada, pages 73–80.
10. Lin, Hsuan-Tien, Chih-Jen Lin, and Ruby C. Weng. 2007. A note on platt’s probabilistic outputs for support vector machines. Machine Learning 68(3):267–276.
11. Simard, Michael and Pierre Isabelle. 2009. Phrase-based machine translation in a computer-assisted translation environment. In Proceedings of Machine Translation Summit XII. Ottawa, Canada, pages 120–127.
12. Snover, Matthew, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas. Cambridge, MA, pages 223–231.
13. Specia, Lucia. 2011. Exploiting objective annotations for measuring translation post-editing effort. In Proceedings of the 15th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Leuven, Belgium, EAMT 2011, pages 73–80.
14. Specia, Lucia, Nicola Cancedda, and Marc Dymetman. 2010. A dataset for assessing machine translation evaluation metrics. In Proceedings of LREC 2010. Valletta, Malta.
15. Specia, Lucia, Marco Turqui, Zhuoran Wang, John Shawe-Taylor, and Craig Saunders. 2009. Improving the confidence of machine translation quality estimates. In Proceedings of Machine Translation Summit XII. Ottawa, Canada, pages 136–143.
16. Tatsumi, Midori. 2009. Correlation between automatic evaluation scores, post-editing speed and some other factors. In Proceedings of Machine Translation Summit XII. Ottawa, Canada, pages 332–339.