Integrating N-best SMT outputs into a TM System

Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn 2, Issue , 2010, Pages 374-382

  He, Yifan ^a   Ma, Yanjun ^a   Way, Andy ^a   Van Genabith, Josef ^a  

^a DUBLIN CITY UNIVERSITY   (Ireland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

FUZZY MATCH; HIGH QUALITY; MULTIPLE CHOICE; SMT SYSTEMS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION MEMORIES;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

SPEECH TRANSMISSION;

EID: 80053431208     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. Cortes, Corinna and Vladimir Vapnik. 1995. Supportvector networks. Machine learning, 20(3):273-297.
2. Joachims, Thorsten. 2002. Optimizing search engines using clickthrough data. In KDD'02: Proceedings of the eighth ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining, pages 133-142, New York, NY, USA.
3. Koehn, Philipp., Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology (NAACL/HLT-2003), pages 48 - 54, Edmonton, Alberta, Canada.
4. Koehn, Philipp, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions (ACL-2007), pages 177- 180, Prague, Czech Republic.
5. Levenshtein, Vladimir Iosifovich. 1966. Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals. Soviet Physics Doklady, 10(8):707-710.
6. Och, Franz Josef and Hermann Ney. 2002. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2002), pages 295-302, Philadelphia, PA, USA.
7. Och, Franz Josef. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL-2003), pages 160-167, Morristown, NJ, USA.
8. Shen, Libin, Anoop Sarkar, and Franz Josef Och. 2004. Discriminative reranking for machine translation. In HLT-NAACL 2004: Main Proceedings, pages 177-184, Boston, Massachusetts, USA. Association for Computational Linguistics.
9. Sikes, Richard. 2007. Fuzzy matching in theory and practice. Multilingual, 18(6):39 - 43.
10. Simard, Michel and Pierre Isabelle. 2009. Phrasebased machine translation in a computer-assisted translation environment. In Proceedings of the Twelfth Machine Translation Summit (MT Summit XII), pages 120 - 127, Ottawa, Ontario, Canada.
11. Snover, Matthew, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2006), pages 223-231, Cambridge, MA, USA.
12. Specia, Lucia, Nicola Cancedda, Marc Dymetman, Marco Turchi, and Nello Cristianini. 2009a. Estimating the sentence-level quality of machine translation systems. In Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT-2009), pages 28 - 35, Barcelona, Spain.
13. Specia, Lucia, Craig Saunders, Marco Turchi, Zhuoran Wang, and John Shawe-Taylor. 2009b. Improving the confidence of machine translation quality estimates. In Proceedings of the Twelfth Machine Translation Summit (MT Summit XII), pages 136 - 143, Ottawa, Ontario, Canada.
14. Stolcke, Andreas. 2002. SRILM-an extensible language modeling toolkit. In Proceedings of the Seventh International Conference on Spoken Language Processing, volume 2, pages 901-904, Denver, CO, USA.
15. Ye, Yang, Ming Zhou, and Chin-Yew Lin. 2007. Sentence level machine translation evaluation as a ranking. In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pages 240-247, Prague, Czech Republic.