Search-aware tuning for machine translation

EMNLP 2014 - 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2014, Pages 1942-1952

  Liu, Lemao ^a   Huang, Liang ^a  

^a CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

MACHINE TRANSLATIONS; PARAMETER-TUNING; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION QUALITY; TUNING METHOD;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84961288720     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/v1/d14-1209     Document Type: Conference Paper

References (38)

1. Colin Cherry and George Foster. 2012. Batch tuning strategies for statistical machine translation. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 427-436, Montreál, Canada, June.
2. David Chiang, Yuval Marton, and Philip Resnik. 2008. Online large-margin training of syntactic and structural translation features. In Proceedings of EMNLP 2008.
3. David Chiang. 2012. Hope and fear for discriminative training of statistical translation models. J. Machine Learning Research (JMLR), 13:1159-1187.
4. Jonathan H. Clark, Chris Dyer, Alon Lavie, and Noah A. Smith. 2011. Better hypothesis testing for statistical machine translation: Controlling for optimizer instability. In Proc. of ACL 2011.
5. Michael Collins and Brian Roark. 2004. Incremental parsing with the perceptron algorithm. In Proceedings of ACL.
6. Vladimir Eidelman, Yuval Marton, and Philip Resnik. 2013. Online relative margin maximization for statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 1116-1126, Sofia, Bulgaria, August.
7. Jeffrey Flanigan, Chris Dyer, and Jaime Carbonell. 2013. Large-scale discriminative training for statistical machine translation using held-out line search. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 248-258, Atlanta, Georgia, June.
8. Michel Galley and Chris Quirk. 2011. Optimal search for minimum error rate training. In Proceedings of EMNLP, pages 38-49, Edinburgh, Scotland, UK., July.
9. Michel Galley, Chris Quirk, Colin Cherry, and Kristina Toutanova. 2013. Regularized minimum error rate training. In Proceedings of EMNLP, pages 1948- 1959, Seattle, Washington, USA, October.
10. Andrea Gesmundo and James Henderson. 2014. Undirected machine translation with discriminative reinforcement learning. In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, April.
11. Kevin Gimpel and Noah A. Smith. 2012. Structured ramp loss minimization for machine translation. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 221- 231, Montreál, Canada, June.
12. Kevin Gimpel, Dhruv Batra, Chris Dyer, and Gregory Shakhnarovich. 2013. A systematic exploration of diversity in machine translation. In Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, October.
13. Yoav Goldberg and Joakim Nivre. 2012. Training deterministic parsers with non-deterministic oracles. In Proceedings of COLING 2012.
14. Spence Green, Sida Wang, Daniel Cer, and Christopher Manning. 2013. Fast and adaptive online training of feature-rich translation models. In Proc. of ACL 2013.
15. P. E. Hart, N. J. Nilsson, and B. Raphael. 1968. A formal basis for the heuristic determination of minimum cost paths. IEEE Transactions on Systems Science and Cybernetics, 4(2):100-107.
16. Mark Hopkins and Jonathan May. 2011. Tuning as ranking. In Proceedings of EMNLP.
17. Liang Huang and David Chiang. 2005. Better k-best Parsing. In Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technologies (IWPT-2005).
18. Liang Huang and David Chiang. 2007. Forest rescoring: Fast decoding with integrated language models. In Proceedings of ACL, Prague, Czech Rep., June.
19. Liang Huang and Kenji Sagae. 2010. Dynamic programming for linear-time incremental parsing. In Proceedings of ACL 2010.
20. Liang Huang, Suphan Fayong, and Yang Guo. 2012. Structured perceptron with inexact search. In Proceedings of NAACL.
21. Kevin Knight. 1999. Decoding complexity in word replacement translation models. Computational Linguistics, 25(4):607-615.
22. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst. 2007. Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of ACL: Demonstrations.
23. Philipp Koehn. 2004. Pharaoh: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In Proceedings of AMTA, pages 115-124.
24. Shankar Kumar, Wolfgang Macherey, Chris Dyer, and Franz Och. 2009. Efficient minimum error rate training and minimum bayes-risk decoding for translation hypergraphs and lattices. In Proceedings of ACL-IJCNLP, Suntec, Singapore, August.
25. Zhifei Li and Sanjeev Khudanpur. 2009. Efficient extraction of oracle-best translations from hyper graphs. In Proceedings of HLT-NAACL Short Papers.
26. Adam Lopez. 2008. Statistical machine translation. ACM Comput. Surv., 40(3).
27. Preslav Nakov, Francisco Guzmn, and Stephan Voge. 2013. A tale about pro and monsters. In Proceedings of ACL Short Papers.
28. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist., 29(1):19-51, March.
29. Franz Joseph Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 160-167.
30. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei- Jing Zhu. 2002. Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of ACL, pages 311-318, Philadephia, USA, July.
31. Patrick Simianer, Stefan Riezler, and Chris Dyer. 2012. Joint feature selection in distributed stochastic learning for large-scale discriminative training in smt. In Proceedings of ACL, pages 11-21, Jeju Island, Korea, July.
32. Andreas Stolcke. 2002. Srilm - An extensible language modeling toolkit. In Proceedings of ICSLP, volume 30, pages 901-904.
33. Roy Tromble, Shankar Kumar, Franz Och, and Wolfgang Macherey. 2008. Lattice Minimum Bayes- Risk decoding for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP, pages 620-629, Honolulu, Hawaii, October.
34. Taro Watanabe, Jun Suzuki, Hajime Tsukada, and Hideki Isozaki. 2007. Online large-margin training for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP-CoNLL.
35. Taro Watanabe. 2012. Optimized online rank learning for machine translation. In Proceedings of NAACLHLT, pages 253-262, Montreál, Canada, June.
36. Heng Yu, Liang Huang, Haitao Mi, and Kai Zhao. 2013. Max-violation perceptron and forced decoding for scalable mt training. In Proceedings of EMNLP 2013.
37. Hao Zhang, Liang Huang, Kai Zhao, and Ryan McDonald. 2013. Online learning with inexact hyper graph search. In Proceedings of EMNLP 2013.
38. Kai Zhao, Liang Huang, Haitao Mi, and Abe It tycheriah. 2014. Hierarchical mt training using maxviolation perceptron. In Proceedings of ACL, Baltimore, Maryland, June.