Multilingualism research in Anglophone contexts as a discursive construction of multilingual practice

Journal of Multicultural Discourses

Volumn 11, Issue 1, 2016, Pages 9-24

  Liddicoat, Anthony J ^a  

^a UNIVERSITY OF SOUTH AUSTRALIA   (Australia)

Author keywords

citation practices; monolingualism; Multilingualism; research practice

Indexed keywords

EID: 84961214747     PISSN: 17447143     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/17447143.2015.1086361     Document Type: Article

References (34)

1. U.Ammon,. 1998. Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache? Englisch auch für die Lehre an den deutschsprachigen Hochschulen. Berlin and New York: W. de Gruyter.
2. U.Ammon, (Ed.). 2001. The dominance of English as a language of science. Effects on other languages and language communities. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
3. R.B.Baldauf,, and B.H.Jernudd. 1983. Language use patterns in the fisheries periodical literature. Scientometrics 5, no.4: 245–255. doi: 10.1007/BF02019740
4. R.B.Baldauf,, & B.Jernudd. 1985. Language of publication as a variable in scientific communication. Australian Review of Applied Linguistics 6, no.1: 97–108.
5. R.B.Baldauf,, & B.H.Jernudd. 1986. Aspects of language use in cross-cultural psychology. Australian Journal of Psychology 38, no.3: 381–392. doi: 10.1080/00049538608259024
6. E.Ben-Rafael,, E.Shohamy, M.H.Amara, and N.Trumper-Hecht. 2006. Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism 3, no.1: 7–30. doi: 10.1080/14790710608668383
7. A.Carli,, and E.Calarescu. 2003. Le lingue della communicazione scientifica: La produzione e la diffusione del sapere specialista in Italia. In Ecologia linguistica, ed. A.Valentini, P.Molinelli, P.Cuzzolin and G.Bernini, 27–74. Rome: Bulzoni.
8. M.J.Curry,, and T.Lillis. 2004. Multilingual scholars and the imperative to publish in English: Negotiating interests, demands, and rewards. TESOL Quarterly 38, no.4: 663–688. doi: 10.2307/3588284
9. C.Durand,. 2001. La mise en place des monopoles de savoir. Paris: L'Harmattan.
10. K.Ehlich,. 2001. Wissenschaftssprachkomparatistik. In Mehrsprachige Wissenschaft - europäische Perspektiven: Eine Konferenz im Europäischen Jahr der Sprachen, ed. K.Ehlick, 1–10. Munich: Universität München.
11. K.Ehlich,. 2005. Deutsch als Medium wissenschaflichen Arbeitens. In Englisch oder Deutsch in internationalen Studiengängen, ed. M.Motz, 41–51. Frankfurt: Peter Lang.
12. K.Ehlich,. 2012. Was heißt Wissenschaftssprachkomparatistik?. In Linguistik und Sprachdidaktik im universitären DaF-Unterricht, ed. A.M.Birk and C.Buffagni, 147–164. Münster: Waxmann.
13. G.Gablot,. 1981. L'anglais: Language scientifique internationale. In Le français chassé des sciences: Débats et perspectives, ed. N.Chambrun and A.-M.Reinhardt, 27–49. Paris: CIREEL.
14. E.Garfield,, and A.Welljams-Dorof. 1990. Language use in international research: A citation analysis. Annals of the American Academy of Political and Social Sciences 511, no.11: 10–24. doi: 10.1177/0002716290511001002
15. E.Garfield,, and A.Welljams-Dorof. 1992. The microbiology literature: languages of publication and their relative citation impact. FEMS Microbiology Letters 100, no.1–3: 33–37. doi: 10.1111/j.1574-6968.1992.tb05678.x
16. Y.Gingras,. 1984. La valeur d;une langue dans un champs scientifique. Revue Sociographique 25, no.2: 285–296. doi: 10.7202/056095ar
17. I.Gogolin,. 1994. Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule. Munster & New York: Waxman.
18. A.Gramsci,. 1975. Quaderni del carcere. Turin: Instituto Gramsci.
19. C.Guardiano,, M.E.Favilla, & E.Calarescu. 2007. Stereotypes about English as the language of science. AILA Review 20: 28–52. doi: 10.1075/aila.20.05gua
20. R.E.Hamel, 2005. El español en el campo de las ciencias: propuestas para una politica del lenguaje. In Congresso Internacional obre lenguas Neolatinas en la Communicación Especializada, 87–112. Mexico City: AIF, Collegio de México, Unión Latina.
21. R.E.Hamel, 2007. The dominance of English in the international scientific publication literature. AILA Review 20: 53–71. doi: 10.1075/aila.20.06ham
22. R.E.Hamel, 2013a. L'anglais, langue unique pour les sciences? Le rôle des modèles plurilingues dans la recherche, la communication scientifique et l'enseignement supérieur. Synergies Europe 8: 53–66.
23. R.E.Hamel, 2013b. El campo de las ciencias y la educación superior entre el monopolio del inglés y el plurilingüismo: elementos para una política del lenguaje en América Latina. Trabalhos em Linguística Aplicada 52, no.2: 321–384. doi: 10.1590/S0103-18132013000200008
24. A.J.Liddicoat,, and G.Zarate. 2009. La didactique des langues face à la circulation internationale des idées. Le Français dans le Monde: Recherches et Applications 46: 9–13.
25. P.van Parijs,. 2007. Tackling the Anglophones’ free ride: fair linguistic cooperation with a global lingua franca. AILA Review 20: 72–86. doi: 10.1075/aila.20.07van
26. H.Sano,. 2002a. The world's lingua franca of science. English Today 18, no.4: 45–49. doi: 10.1017/S0266078402004078
27. H.Sano,. 2002b. [Trends language use in research articles viewed from a database] In 39 [Proceedings of the 39th Information Science and Technology Workshop]: 107–110. Tokyo: Japan Science and Technology Agency.
28. B.D.S.Santos, B. da S. 2007. Conhecimento e transformação social: Para uma ecologia dos saberes. Somanlu: Revista de Estudos Amazônicos 7, no.1: 175–189.
29. B.D.S.Santos, B. da S., J.Arriscado Nunes, and M.P.Meneses. 2007. Introduction: Opening up the canon of knowledge and recognition of difference. In Another knowledge is possible: Beyond northern epistemologies, ed. B.S.SantosB.da S., xix–lxii. London: Verso.
30. Shi-xu. 2009. Reconstructing Eastern paradigms of discourse studies. Journal of Multicultural Discourses 4, no.1: 29–48. doi: 10.1080/17447140802651637
31. J.M.Swales,. 1985. English language papers and authors’ first language: Preliminary explorations. Scientometrics 8, nos.1–2: 91–101. doi: 10.1007/BF02025223
32. L.Venuti,. 2006. The translator's invisibility: A history of translation. London: Routledge.
33. V.N.Vološinov, 1973. Marxism and the philosophy of language. (Trans. L. Matejka and I. R. Titunik). New York: Seminar Press.
34. H.Walter, 1996. L'Évolution des langues de la communication scientifique. In Le français et les langues scientifiques de demain, 27–39. Quebec: Service des communications duConseil de la langue française.