Query lattice for translation retrieval

COLING 2014 - 25th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2014: Technical Papers

Volumn , Issue , 2014, Pages 2031-2041

  Dong, Meiping ^a   Cheng, Yong ^a   Liu, Yang ^a   Xu, Jia ^a   Sun, Maosong ^a   Izuha, Tatsuya ^b   Hao, Jie ^c  

^a TSINGHUA UNIVERSITY   (China)

^b TOSHIBA CORPORATION   (Japan)

^c Toshiba China R and D Center   (China)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; LINGUISTICS;

COMPACT REPRESENTATION; COMPARABLE CORPORA; ERROR PROPAGATION; MOST LIKELY; SEARCH SPACES; SOURCE LANGUAGE; TARGET LANGUAGE;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84959879652     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (23)

1. T. Baldwin and H. Tanaka. 2000. The effects of word order and segmentation on translation retrieval performance. In Proceedings of COLING.
2. Timothy Baldwin. 2001. Low-cost, high-performance translation retrieval: Dumber is better. In Proceedings of ACL, pages 18-25, Toulouse, France, July. Association for Computational Linguistics.
3. Karen Cheung and Douglas Vogel. 2005. Complexity reduction in lattice-based information retrieval. Information Retrieval, pages 285-299.
4. Tee Kiah Chia, Khe Chai Sim, Haizhou Li, and Hwee Tou Ng. 2010. Statistical lattice-based spoken document retrieval. ACM Transactions on Information Systems, 28(1).
5. Christopher Dyer, Smaranda Muresan, and Philip Resnik. 2008. Generalizing word lattice translation. In Proceedings of ACL-HLT, pages 1012-1020, Columbus, Ohio, June. Association for Computational Linguistics.
6. Yang Feng, Yang Liu, Haitao Mi, Qun Liu, and Yajuan Lu. 2009. Lattice-based system combination for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP, pages 1105-1113, Singapore, August. Association for Computational Linguistics.
7. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of ACL - Demo and Poster Sessions, pages 177-180, Prague, Czech Republic, June. Association for Computational Linguistics.
8. Chunyang Liu, Qi Liu, Yang Liu, and Maosong Sun. 2012. THUTR: A translation retrieval system. In Proceedings of COLING - Demo and Poster Sessions, pages 321-328, Mumbai, India, December. The COLING 2012 Organizing Committee.
9. Wolfgang Macherey, Franz Och, Ignacio Thayer, and Jakob Uszkoreit. 2008. Lattice-based minimum error rate training for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP, pages 725-734, Honolulu, Hawaii, October. Association for Computational Linguistics.
10. Spyros Matsoukas, Ivan Bulyko, Bing Xiang, Kham Nguyen, Richard Schwartz, and John Makhoul. 2007. Integrating speech recognition and machine translation. In Proceedings of ICASSP, volume 4, pages IV, 1281. IEEE.
11. C.N. Moore. 1958. A mathematical theory of the use of language symbols in retrieval. In ICSI 1958.
12. Dragos Munteanu and Daniel Marcu. 2005. Improving machine translation performance by exploiting nonparallel corpora. Computational Linguistics, 31(4):477-1504.
13. S. Nirenburg, C. Domashnev, and D.J. Grannes. 1993. Two approaches to matching in example-based machine translation. In TMI 1993.
14. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2002. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 295-302, Philadelphia, Pennsylvania, USA, July. Association for Computational Linguistics.
15. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 160-167, Sapporo, Japan, July. Association for Computational Linguistics.
16. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of ACL, pages 311-318, Philadelphia, Pennsylvania, USA, July. Association for Computational Linguistics.
17. Uta Priss. 2000. Lattice-based information retrieval. Knwoledge Organization, 27(3):132-142.
18. Murat Saraclar and Richard Sproat. 2004. Lattice-based search for spoken utterance retrieval. In Daniel Marcu Susan Dumais and Salim Roukos, editors, HLT-NAACL, pages 129-136, Boston, Massachusetts, USA, May. Association for Computational Linguistics.
19. S. Sato and M. Nagao. 1990. Toward memory-based translation. In Proceedings of COLING.
20. Andreas Stolcke. 2002. Srilm: An extensible language modeling toolkit. In Proceedings of ICSLP.
21. Roy Tromble, Shankar Kumar, Franz Och, and Wolfgang Macherey. 2008. Lattice Minimum Bayes-Risk decoding for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP, pages 620-629, Honolulu, Hawaii, October. Association for Computational Linguistics.
22. Jia Xu, Evgeny Matusov, Richard Zens, and Hermann Ney. 2005. Integrated Chinese word segmentation in statistical machine translation. In Proceedings of IWSLT 2005, pages 141-147, Pittsburgh, PA, October.
23. Zheng-Yu Zhou, Peng Yu, Ciprian Chelba, and Frank Seide. 2006. Towards spoken-document retrieval for the internet: Lattice indexing for large-scale web-search architectures. In Proceedings of HLT-NAACL, pages 415- 422, New York City, USA, June. Association for Computational Linguistics.