Spanish cultural adaptation and psychometric validation of the Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) among persons with type 2 diabetes mellitus;Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2

Atencion Primaria

Volumn 48, Issue 7, 2016, Pages 458-467

  Caro Bautista, Jorge ^a,b   Morilla Herrera, Juan Carlos ^a,b,c   Villa Estrada, Francisca ^a,b   Cuevas Fernández Gallego, Magdalena ^a,b,c   Lupiáñez Pérez, Inmaculada ^a,b   Morales Asencio, José Miguel ^a,c  

^a Hospitales Universitarios Regional y Virgen de la Victoria HURyVV Instituto de Investigaciones Biomédicas de Málaga IBIMA   (Spain)

^b Servicio Andaluz de Salud   (Spain)

^c UNIVERSITY OF MÁLAGA   (Spain)

Author keywords

Questionnaires; Self care; Type 2 diabetes mellitus; Validation studies

Indexed keywords

ARTICLE; ASSESSMENT OF HUMANS; CONSENSUS DEVELOPMENT; DELPHI STUDY; FACTORIAL ANALYSIS; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MAJOR CLINICAL STUDY; NON INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS; PRIMARY HEALTH CARE; PSYCHOMETRY; SELF CARE; SUMMARY OF DIABETES SELF CARE ACTIVITIES MEASURE; TEST RETEST RELIABILITY; VALIDATION STUDY; CULTURAL FACTOR; MEXICO; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY;

CULTURAL CHARACTERISTICS; DIABETES MELLITUS, TYPE 2; HUMANS; MEXICO; PSYCHOMETRICS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SELF CARE; SURVEYS AND QUESTIONNAIRES;

EID: 84951755308     PISSN: 02126567     EISSN: 15781275     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.aprim.2015.08.005     Document Type: Article

References (29)

1. 1 Whiting, D.R., Guariguata, L., Weil, C., Shaw, J., IDF diabetes atlas: global estimates of the prevalence of diabetes for 2011 and 2030. Diabetes Res Clin Pract. 94 (2011), 311–321.
2. 2 Soriguer, F., Goday, A., Bosch-Comas, A., Bordiú, E., Calle-Pascual, A., Carmena, R., et al. Prevalence of diabetes mellitus and impaired glucose regulation in Spain: the Di@bet es Study. Diabetologia 55 (2012), 88–93.
3. 3 Mailhot, T., Cossette, S., Alderson, M., An evolutionary analysis of the concept of self-care. Rech Soins Infirm. 112 (2013), 94–106.
4. o 2006/08.
5. 5 National Institute for Health and Clinical Excellence. The management of type 2 diabetes: NICE clinical guideline 87. 2009; 8-9.
6. 6 Fehnel, S., DeMuro, C., McLeod, L., Coon, C., Gnanasakthy, A., US FDA patient-reported outcome guidance: great expectations and unintended consequences. Expert Rev of Pharmacoecon Outcomes Res. 13 (2013), 441–446.
7. 7 Caro-Bautista, J., Martín-Santos, F.J., Morales-Asencio, J.M., Systematic review of the psychometric properties and theoretical grounding of instruments evaluating self-care in people with type 2 diabetes mellitus. J Adv Nurs. 70 (2014), 1209–1227.
8. 8 Schmitt, A., Gahr, A., Hermanns, N., Kulzer, B., Huber, J., Haak, T., The Diabetes Self-Management Questionnaire (DSMQ): development and evaluation of an instrument to assess diabetes self-care activities associated with glycaemic control. Health Qual Life Outcomes., 11, 2013, 138.
9. 9 Bozorgmehr, K., Szecsenyi, J., Ose, D., Besier, W., Mayer, M., Krisam, J., et al. Practice network-based care management for patients with type 2 diabetes and multiple comorbidities (GEDIMAplus): study protocol for a randomized controlled trial. Trials., 15, 2014, 243.
10. 10 Vincent, D., McEwen, M.M., Pasvogel, A., The validity and reliability of a Spanish version of the summary of diabetes self-care activities questionnaire. Nurs Res. 57 (2008), 101–106.
11. 11 MacCallum, R., Lee, T., Browne, M.W., The issue of isopower in power analysis for test of structural equation models. Structural Equation Modeling. 17 (2010), 23–41.
12. 12 StatSoft Inc. 2012. STATISTICA (data analysis software system) (versión 12). www.statsoft.com.
13. 13 Streiner DL, Norman GR, Cairney J. Health measurement scales: A practical guide to their development and use. Oxford University Press; 2014; 415.
14. 14 Barrio-Cantalejo, I.M., Simón-Lorda, P., Melguizo, M., Escalona, I., Marijuán, M.I., Hernando, P., Validación de la Escala INFLESZ para evaluar la legibilidad de los textos dirigidos a pacientes. An. Sist. Sanit. Navar. 31 (2008), 135–152.
15. 15 Corp IBM: IBM SPSS Statistics for Windows, Version 20.0. Armonk, NY: IBM Corp.; 2011.
16. 16 Corp IBM: IBM SPSS AMOS for Windows, Version 20.0. Armonk, NY: IBM Corp.; 2011.
17. 17 Choi, E.J., Nam, M., Kim, S.H., Park, C.G., Toobert, D.J., Yoo, J.S., et al. Psychometric properties of a Korean version of the summary of diabetes self-care activities measure. Int J Nurs Stud. 48 (2011), 33–37.
18. 18 Kamradt, M., Bozorgmehr, K., Krisam, J., Freund, T., Kiel, M., Qreini, M., et al. Assessing self-management in patients with diabetes mellitus type 2 in Germany: validation of a German version of the Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA-G). Health Qual Life Outcomes., 12, 2014, 185.
19. 19 Terwee, C.B., Bot, S.D.M., de Boer, M.R., van der Windt, D.A.W.M., Knol, D.L., Dekker, J., et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 60 (2007), 34–42.
20. 20 Rothman, M., Burke, L., Erickson, P., Leidy, N.K., Patrick, D.L., Petrie, C.D., Use of existing Patient-Reported Outcome (PRO) instruments and their modification: The ISPOR Good Research Practices for Evaluating and Documenting Content Validity for the Use of Existing Instruments and Their Modification PRO Task Force Report. Value in Health. 12 (2009), 1075–1083.
21. 21 Toobert, D.J., Hampson, S.E., Glasgow, R.E., The summary of diabetes self-care activities measure: results from 7 studies and a revised scale. Diabetes Care. 23 (2000), 943–950.
22. 22 Arbuckle J L. Exploratory structural equation modeling. New York: Fordham University. Department of Psychology colloquium series; 2000.
23. 23 AlJohani, K.A., Kendall, G.E., Snider, P.D., Psychometric evaluation of the Summary of Diabetes Self-Care Activities-Arabic (SDSCA-Arabic): Translation and analysis process. J Transcult Nurs., 1, 2014, 9.
24. 24 Booth, A.O., Lowis, C., Dean, M., Hunter, S.J., McKinley, M.C., Diet and physical activity in the self-management of type 2 diabetes: barriers and facilitators identified by patients and health professionals. Primary health care research & development. 14 (2013), 293–306.
25. 25 Suzuki, T., Takei, R., Inoguchi, T., Sonoda, N., Sasaki, S., Kaise, T., et al. Clinical significance of barriers to blood glucose control in type 2 diabetes patients with insufficient glycemic control. Patient Prefer Adherence., 2015, 837–845.
26. 26 Dirección-Gerencia Servicio Andaluz de Salud. Resolución 0358/09 de 31 de julio de 2009. Aplicación del Decreto 307/2009, de 21 de julio, por el que se define la actuación de las enfermeras y los enfermeros en el ámbito de la prestación farmaceútica del Sistema Sanitario Público de Andalucía, en lo relativo a pacientes no hospitalizados.
27. 27 Kav, S., Akman, A., Dogan, N., Tarakci, Z., Bulut, Y., Hanoglu, Z., Turkish validity and reliability of the summary of diabetes self-care activities measure for patients with type 2 diabetes mellitus. J Clin Nurs. 19:19-20 (2010), 2933–2935.
28. 28 Beléndez, M., Hernández-Mijares, A., Marco, J., Domínguez, J.R., Pomares, F.J., Validation of the spanish version of the Problem Areas in Diabetes (PAID-SP) scale. Diabetes Res Clin Pract. 106 (2014), e93–e95.
29. 29 Jansà, M., Vidal, M., Giménez, M., Conget, I., Galindo, M., Roca, D., et al. Psychometric analysis of the spanish and catalan versions of the diabetes self-care inventory-revised version questionnaire 7 (2013), 997–1005.