TED Polish-to-English translation system for the IWSLT 2012

2012 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2012

Volumn , Issue , 2012, Pages 126-129

  Marasek, Krzysztof ^a  

^a POLISH JAPANESE INSTITUTE OF INFORMATION TECHNOLOGY   (Poland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COVER SYSTEM; MORPHOLOGICAL INFORMATION; POLISH WORDS; SMT SYSTEMS; TRANSLATION SYSTEMS;

EID: 84951741333     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. Jagodziński G., “A Grammar of Polish Language”, http://grzegorj.w.interia.pl/gram/en/gram00.html
2. Cettolo M, Girardi C., Federico M., “WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks”. In Proc. of EAMT, pp. 261-268, Trento, Italy, 2012
3. Stolcke A., "SRILM - An Extensible Language Modeling Toolkit", in Proc. Intl. Conf. Spoken Language Processing, Denver, Colorado, September 2002
4. Koehn P., Hoang H., Birch A., Callison-Burch C., Federico M., Bertoldi N., Cowan B., Shen W., Moran C., Zens R., Dyer R., Bojar O., Constantin A., and Herbst E., “Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation,” in Proceedings of ACL 2007, Demonstration Session, Prague, Czech Republic, 2007.
5. F. J. Och and H. Ney, “A systematic comparison of various statistical alignment models,” Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19-51, 2003.
6. Bojar O., “Rich Morphology and What Can We Expect from Hybrid Approaches to MT”. Invited talk at International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation (LIHMT-2011), http://ufal.mff.cuni.cz/~bojar/publications/2011-FILEbojar_lihmt_2011_pres-PRESENTED.pdf, 2011
7. Radziszewski A., “A tiered CRF tagger for Polish”, in: Intelligent Tools for Building a Scientific Information Platform: Advanced Architectures and Solutions, editors: Membenik R., Skonieczny L., Rybiński H., Kryszkiewicz M., Niezgódka M., Springer Verlag, 2013 (to appear)
8. Radziszewski A., Śniatowski T., “Maca: a configurable tool to integrate Polish morphological data”, Proceedings of the Second International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation, FreeRBMT11, Barcelona, 2011
9. Przepiórkowski A., Bałko M., Górski R., Lewandowska-Tomaszczyk B., „Narodowy Korpus Języka Polskiego”, PWN Warszawa, 2012
10. Brocki Ł., Marasek K., Korzinek D., “Multiple Model Text Normalization for the Polish Language”, The 20th International Symposium on Methodologies for Intelligent Systems ISMIS-2012, Macau, 4-7 December 2012 (in press)
11. Toutanova K, Klein D., Manning Ch., and Singer Y., “Feature-Rich Part-of-Speech Tagging with a Cyclic Dependency Network”, in Proceedings of HLT-NAACL 2003, pp. 252-259.
12. Finkel J., Grenager T., and Manning Ch., Incorporating Non-local Information into Information Extraction Systems by Gibbs Sampling. Proceedings of the 43nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005), pp. 363-370.
13. Stolcke A., “SRILM - An Extensible Language Modeling Toolkit”, International Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado, USA, 2002.
14. Bertoldi N., Haddow B., Fouet J.-B., “Improved Minimum Error Rate Training in Moses”, The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, February 2009, pp.1-11
15. Wróblewska A., “Polish-English word alignment: preliminary study”, in Ryżko D., Rybiński H., Gawrysiak M., Kryszkiewicz M, editors, Emerging Intelligent Technologies in Industry, volume 369 of Studies in Computational Intelligence, pp. 123-132, Springer-Verlag, Berlin, 2011.
16. Takezawa T., Kikui G., Mizushima M., Sumita E., “Multilingual Spoken Language Corpus Development for Communication Research”, Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Vol. 12, No. 3, September 2007, pp. 303-324
17. M. Federico, M. Cettolo, L. Bentivogli, M. Paul, S. Stueker, Overview of the IWSLT 2012 Evaluation Campaign, In Proc. of IWSLT, Hong Kong, HK, 2012