Rich source-side context for statistical machine translation

3rd Workshop on Statistical Machine Translation, WMT 2008 at the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 9-17

  Gimpel, Kevin ^a   Smith, Noah A ^a  

^a Carnegie Mellon University   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SYNTACTICS;

CONTEXT FEATURES; EXAMPLE-BASED MACHINE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION MODELS; PART-OF-SPEECH TAGGER; PART-OF-SPEECH TAGS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STRUCTURE PROPERTY; SYNTACTIC STRUCTURE; TRANSLATION MODELS; WORD SENSE DISAMBIGUATION;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84949838442     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (28)

1. S. Banerjee and A. Lavie. 2005. METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In Proc. of ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for MT and/or Summarization.
2. D. M. Bikel. 2004. A distributional analysis of a lexicalized statistical parsing model. In Proc. of EMNLP.
3. T. Brants, A. C. Popat, P. Xu, F. J. Och, and J. Dean. 2007. Large language models in machine translation. In Proc. of EMNLP-CoNLL.
4. P. F. Brown, J. Cocke, S. A. Della Pietra, V. J. Della Pietra, F. Jelinek, J. D. Lafferty, R. L. Mercer, and P. S. Roossin. 1990. A statistical approach to machine translation. Computational Linguistics, 16(2):79-85.
5. C. Callison-Burch, P. Koehn, C. Fordyce, and C. Monz, editors. 2007. Proc. of the 2nd Workshop on Statistical Machine Translation.
6. M. Carl and A. Way. 2003. Recent Advances in Example-Based Machine Translation. Kluwer Academic.
7. M. Carpuat and D. Wu. 2007. Improving statistical machine translation using word sense disambiguation. In Proc. of EMNLP-CoNLL.
8. Y. Chan, H. Ng, and D. Chiang. 2007. Word sense disambiguation improves statistical machine translation. In Proc. of ACL.
9. S. Chen and J. Goodman. 1998. An empirical study of smoothing techniques for language modeling. Technical report 10-98, Harvard University.
10. D. Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proc. of ACL.
11. G. Doddington. 2002. Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In Proc. of HLT.
12. D. Gildea. 2001. Corpus variation and parser performance. In Proc. of EMNLP.
13. J. Giménez and L. Màrquez. 2007. Context-aware discriminative phrase selection for statistical machine translation. In Proc. of the 2nd Workshop on Statistical Machine Translation.
14. I. Guyon and A. Elisseeff. 2003. An introduction to variable and feature selection. Journal of Machine Learning Research, 3:1157-1182.
15. D. Klein and C. D. Manning. 2003. Fast exact inference with a factored model for natural language parsing. In Advances in NIPS 15.
16. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. of HLT-NAACL, pages 127-133.
17. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In ACL demonstration session.
18. P. Koehn. 2004. Statistical significance tests for machine translation evaluation. In Proc. of EMNLP.
19. José B. Marino, Rafael E. Banchs, Josep M. Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa, and Marta R. Costa-jussà. 2006. N-gram-based machine translation. Computational Linguistics, 32(4):527-549.
20. M. Nagao. 1984. A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle. In Proc. of the International NATO Symposium on Artificial and Human Intelligence. Elsevier North-Holland, Inc.
21. NIST. 2006. NIST 2006 machine translation evaluation official results.
22. F. Och and H. Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1).
23. F. J. Och. 2003. Minimum error rate training for statistical machine translation. In Proc. of ACL, pages 160-167.
24. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu. 2002. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proc. of ACL.
25. H. Somers. 1999. Review article: Example-based machine translation. Machine Translation, 14(2).
26. A. Stolcke. 2002. SRILM-an extensible language modeling toolkit. In Proc. of ICSLP.
27. N. Stroppa, A. van den Bosch, and A. Way. 2007. Exploiting source similarity for SMT using context-informed features. In Proc. of TMI.
28. D. Vickrey, L. Biewald, M. Teyssier, and D. Koller. 2005. Word-sense disambiguation for machine translation. In Proc. of HLT-EMNLP.