LIMSI: Cross-lingual word sense disambiguation using translation sense clustering

*SEM 2013 - 2nd Joint Conference on Lexical and Computational Semantics

Volumn 2, Issue , 2013, Pages 178-182

  Apidianaki, Marianna ^a  

^a CNRS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

SEMANTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

CROSS-LINGUAL; IN CONTEXTS; TARGET WORDS; WORD SENSE; WORD SENSE DISAMBIGUATION; WORD SENSE INDUCTIONS;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 84945971888     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Marianna Apidianaki and Yifan He. 2010. An algorithm for cross-lingual sense clustering tested in a MT evaluation setting. In Proceedings of the 7th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT-10), pages 219–226, Paris, France.
2. Marianna Apidianaki. 2009. Data-driven Semantic Analysis for Multilingual WSD and Lexical Selection in Translation. In Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09), pages 77–85, Athens, Greece.
3. Marianna Apidianaki. 2011. Unsupervised Cross-Lingual Lexical Substitution. In Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP in conjunction with EMNLP, pages 13–23, Edinburgh, Scotland, July. Association for Computational Linguistics.
4. Marine Carpuat and Dekai Wu. 2007. Improving statistical machine translation using word sense disambiguation. In EMNLP-CoNLL, pages 61–72.
5. Gregory Grefenstette. 1994. Explorations in Automatic Thesaurus Discovery. Kluwer Academic Publishers, Norwell, MA.
6. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. In Proceedings of MT Summit X, pages 79–86, Phuket, Thailand.
7. Els Lefever and Veronique Hoste. 2010. SemEval-2010 Task 3: Cross-lingual Word Sense Disambiguation. In Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2), ACL 2010, pages 15–20, Uppsala, Sweden.
8. Els Lefever and Véronique Hoste. 2013. SemEval-2013 Task 10: Cross-Lingual Word Sense Disambiguation. In Proceedings of the 7th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2013), in conjunction with the Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantcis (∗SEM 2013), pages 63–72, Atlanta, USA.
9. Rada Mihalcea, Ravi Sinha, and Diana McCarthy. 2010. SemEval-2010 Task 2: Cross-Lingual Lexical Substitution. In Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2), ACL 2010, pages 9–14, Uppsala, Sweden.
10. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2000. Improved statistical alignment models. In Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL’00), pages 440–447, Hongkong, China.
11. Philip Resnik and David Yarowsky. 2000. Distinguishing Systems and Distinguishing Senses: New Evaluation Methods for Word Sense Disambiguation. Natural Language Engineering, 5(3):113–133.
12. Helmut Schmid. 1994. Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees. In Proceedings of the International Conference on New Methods in Language Processing, pages 44–49, Manchester, UK.
13. Ralf Steinberger, Bruno Pouliquen, Anna Widiger, Camelia Ignat, Tomaž Erjavec, and Dan Tufi?. 2006. The JRC-Acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2006), pages 2142–2147.