Second-Language Varieties: English in Africa-a diachronic typology

English Historical Linguistics

Volumn 2, Issue , 2012, Pages 2092-2106

  Mesthrie, Rajend ^a  

^a NONE   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84929210754     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (55)

1. Bauer, Laurie and Paul Warren. 2004. New Zealand English: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 580-602
2. Bekker, Ian. 2009. The Vowels of South African English. Unpublished PhD thesis, North-West University, Potchefstroom, South Africa
3. Bekker, Ian and Georgine Ely. 2007. An acoustic analysis of White South African English monophthongs. Southern African Journal of Linguistics and Applied Language Studies 25(1): 107-114
4. Boberg, Charles. 2004. English in Canada: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 351-365
5. Bowerman, Sean. 2004. White South African English: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 931-942
6. Chambers, Jack K. 1998. Myth 15: TV makes people sound the same. In: Laurie Bauer and Peter Trudgill (eds.), Language Myths, 123-131. Harmondsworth: Penguin
7. Clarke, Sandra, Ford Elms, and Amani Youssef. 1995. The third dialect of English: some Canadian evidence. Language Variation and Change 7: 209-228
8. Clements, George N. 2000. Phonology. In: Bernd Heine and Derek Nurse (eds.), African Languages-an introduction, 123-160. Cambridge: Cambridge University Press
9. Den Besten, Hans. 1989. From Khoekhoe foreigner talk via Hottentot Dutch to Afrikaans: the creation of a novel grammar. In: Martin Pütz and Rene Dirven (eds.), Wheels within Wheels, 207-254. Frankfurt: Peter Lang
10. Elugbe, Ben. 2004. Nigerian Pidgin English: phonology. In: Edgar W. Schneider, Kate Burridge, Bernd Kortmann, Rajend Mesthrie, and Clive Upton (eds.), Vol. 1: 831-841
11. Finn, Peter. 2004. Cape Flats English: Phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 964-984
12. Gordon, Matthew. 2004. The West and Midwest: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 338-350
13. Gut, Ulrike. 2004. Nigerian English-phonology. In: Bernd Kortmann and Edgar Schneider (eds.), A Handbook of Varieties of English, 813-830. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
14. Hakluyt, Richard. 1927 [1598-1600] The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation. London: Dent and Sons
15. Hancock, Ian F. and Rachel Angogo. 1983. English in East Africa. In: Richard W. Bailey and Manfred Gö rlach (eds.), English as a World Language, 306-323. Ann Arbor: University of Michigan Press
16. Hancock, Ian F. and Piayon E. Kobbah. 1975. Liberian English of Cape Palmas. In: Joey L. Dillard (ed.), Perspectives on Black English, 248-271. The Hague: Mouton
17. Harris, John. 1996. On the trail of short u. English World Wide 17: 1-40
18. Hopwood, David. 1928. South African English Pronunciation. Cape Town: Juta and Co
19. Horvath, Barbara. 2004. Australian English: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 625-644
20. Huber, Magnus. 2004. Ghanaian Pidgin English: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 866-873
21. Kiessling, Roland and Maarten Mous. 2004. Urban youth languages in Africa. Anthropological Linguistics 46(3): 303-341
22. Lanham, Leonard W. and Carol Macdonald. 1979. The Standard in South African English and its Social History. Heidelberg: Julius Groos Verlag
23. Lass, Roger. 1990. How to do things with junk: exaptation in language evolution. Journal of Linguistics 26: 79-102
24. Lass, Roger. 2002. South African English. In: Rajend Mesthrie (ed.), Language in South Africa, 104-126. Cambridge: Cambridge University Press
25. Lass, Roger and Susan Wright. 1986. Endogeny versus contact; 'Afrikaans influence' on South African English. English World Wide 7(2): 201-223
26. Malherbe, Vertrees C. 1990. Krotoa called 'Eva'-a Woman Between. Cape Town: UCT African Studies
27. McDavid, Raven and Virginia McDavid. 1951. The relationship of the speech of American Negroes to the speech of Whites. American Speech 26: 3-17
28. Menang, Thaddeus. 2004. Cameroon Pidgin English (Kamtok): phonology. In: EdgarW. Schneider et al. (eds.), Vol.1: 902-917
29. Mesthrie, Rajend. 2004a. Synopsis: the phonology of English in Africa and South and Southeast Asia. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 1099-1110
30. Mesthrie, Rajend. 2004b. Synopsis: morphological and syntactic variation in Africa and south and southeast Asia. In: Bernd Kortmann et al. (eds.), Vol. 2: 1132-1141
31. Mesthrie, Rajend and Rakesh M. Bhatt. 2008.World Englishes-the study of New Linguistic Varieties. Cambridge: Cambridge University Press
32. Myers-Scotton, Carol. 1993. Social Motivations for Code-Switching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon Press
33. Myhill, John. 1995. The use of features of present-day AAVE in the ex-slave recordings. American Speech 70: 115-147
34. Poplack, Shana. 2000. The English History of African American English. Oxford: Blackwell
35. Poplack, Shana and Sali Tagliamonte. 2001. African American English in the Diaspora. Oxford: Blackwell
36. Rickford, John. 1975. Carrying the new wave into syntax: the case of Black English been. In: Ralph W. Fasold (ed.), Analyzing Variation in the Form and use of Languages, 162-183. Washington: Georgetown University Press
37. Schmied, Josef. 1991. English in Africa: an Introduction. London: Longman
38. Schmied, Josef. 2004. East African English (Kenya, Uganda, Tanzania): phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 918-930
39. Schneider Edgar W., Kate Burridge, Bernd Kortmann, Rajend Mesthrie, and Clive Upton (eds.). 2004. A Handbook of Varieties of English, Vol. 1: Phonology. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
40. Schneider Edgar W., Kate Burridge, Bernd Kortmann, Rajend Mesthrie, and Clive Upton (eds.). 2004b. A Handbook of Varieties of English, Vol. 2: Morphology and Syntax. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
41. Schreier, Daniel. 2008. St. Helenian English: Origins, Evolution and Variation. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins
42. Simo Bobda, Augustin. 2000. Research on New Englishes: a critical review of some findings with a focus on Cameroon. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 25: 53-70
43. Simo Bobda, Augustin. 2001. East and southern African English accents. World Englishes 20(3): 269-284
44. Simo Bobda, Augustin. 2003. The formation of regional and national features in African English pronunciation-an exploration of some non-interference factors. English World Wide 24(1): 17-42
45. Simo Bobda, Augustin. 2004. Cameroon English: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 885-901
46. Singler, John. 2004a. Liberian Settler English: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 874-884
47. Singler, John. 2004b. Liberian Settler English: morphology and syntax. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 879-897
48. Spencer, John. 1971. West Africa and the English language: In: John Spencer (ed.), The English Language in West Africa, 1-34. London: Longman
49. Tillery, J. and G. Bailey. 2004. The urban south: phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 325-337
50. Torgersen, Eivind and Paul Kerswill. 2004. Internal and external motivation in phonetic change: dialect leveling outcomes for an English vowel shift. Journal of Sociolinguistics 8(1): 23-53
51. Todd, Loreto. 1982. The English language inWest Africa. In: RichardW. Bailey and Manfred Gö rlach (eds.), English as a World Language, 281-305. Ann Arbor: University of Michigan Press
52. Upton, Clive. 2004. Received Pronunciation. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 217-230
53. Van Rooy, Bertus. 2004. Black South African English: Phonology. In: Edgar W. Schneider et al. (eds.), Vol. 1: 943-952
54. Wells, John Christopher. 1982. Accents of English. Vol. 1: Introduction. Cambridge: Cambridge University Press
55. Wood, Tahir. 1987. Perceptions of, and attitudes towards, varieties of English in the Cape Peninsula, with particular reference to the 'Coloured Community'. Unpublished M.A. thesis. Grahamstown: Rhodes University