Extending MT evaluation tools with translation complexity metrics

COLING 2004 - Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics

Volumn , Issue , 2004, Pages

  Babych, Bogdan ^a   Elliott, Debbie ^a   Hartley, Anthony ^a  

^a UNIVERSITY OF LEEDS   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

AVERAGE NUMBERS; COMPLEXITY METRICS; EVALUATION TOOL; MT EVALUATIONS; N-GRAM MODELS; STATE OF THE ART; WEB-SITES;

COMPUTATIONAL COMPLEXITY;

EID: 84928698380     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (11)

1. Y. Akiba, K. Imamura and E. Sumita. 2001. Using multiple edit distances to automatically rank machine translation output. In "Proc. MT Summit VIII". pages 15-20.
2. th Annual Colloquium for the UK Special Interest Group for Computational Linguistics". M. Lee, ed., University of Birmingham, 6-7 January, 2004. pages 15-22.
3. th 2003, Budapest, Hungary.
4. th 2003, Budapest, Hungary.
5. M. Hubey. 1999. Mathematical Foundations of Linguistics. Lincom Europa, Muenchen.
6. R. Koehler. 1993. Synergetic Linguistics. In "Contributions to Quantitative Linguistics", R. Koehler and B.B. Rieger (eds.), pages 41-51.
7. P. Menzerath. 1954. Die Architektonik des deutchen Wortschatzes. Dummler, Bonn.
8. R. Mitkov. 2002. Anaphora Resolution. Longman, Harlow, UK.
9. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, W-J Zhu. 2002 BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In "Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for the Computational Linguistics (ACL)", Philadelphia, July 2002, pages 311-318.
10. M. Rajman and T. Hartley. 2001. Automatically predicting MT systems ranking compatible with Fluency, Adequacy and Informativeness scores. In "Proceedings of the 4th ISLE Workshop on MT Evaluation, MT Summit VIII". Santiago de Compostela, September 2001. pages. 29-34.
11. J. White, T. O'Connell and F. O'Mara. 1994. The ARPA MT evaluation methodologies: evolution, lessons and future approaches. Procs. 1st Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. Columbia, MD, October 1994. 193-205.